EDITORIAL EDITORIAL
É com grande satisfação que, em seu décimo-segundo ano de publicação ininterrupta, Cadernos de Saúde Pública /Reports in Public Health oferece aos seus leitores e autores um espaço totalmente renovado. Ao fazermos um balanço da Revista nos últimos anos, constatamos facilmente que Cadernos de Saúde Pública já vinha experimentando importantes reformas. A partir do volume oito (1992), foi aperfeiçoado o processo de seleção e revisão dos manuscritos, além de terem sido introduzidas mudanças de layout.
Com este volume (doze),apresentamos o novo Cadernos de Saúde Pública , que incorpora profundas reformas gráficas resultantes de mais de oito meses de extensas pesquisas e consultas com vários especialistas. Seguindo a tendência de outros periódicos da área, adotamos o formato 210x280mm, com nova organização interna, melhor definição das entrelinhas e uma original configuração de tabelas e gráficos. Para o maior conforto do leitor, e após a realização de muitos testes, selecionamos também nova tipografia, combinando letras das famílias Utopia e Avenir.
Outra importante inovação diz respeito à capa, que, por si, constituiu um projeto que demandou pesquisas e testes. A intenção é que esta torne-se um espaço privilegiado para a veiculação de imagens, que poderão ser de cunho histórico, jornalístico ou documental. Acreditamos na força da imagem como elemento de comunicação e pretendemos ilustrar nossas capas com fotografias que digam respeito às sociedades humanas de maneira geral, suas formas de organização, condições de vida e de saúde.
A linha mestre de nossa política editorial continuará sendo a revisão pelos pares de todos os manuscritos. O criterioso trabalho realizado por nossos consultores tem sido fundamental para a contínua melhoria da qualidade de nossa publicação.
Acreditamos que, com estas mudanças, o novo Cadernos de Saúde Pública atenderá ainda melhor às necessidades de pesquisadores, sanitaristas e estudantes, desejosos por revistas ágeis e competentes na disseminação da produção científica no campo da saúde pública.
Carlos E. A. Coimbra Jr.
Editor
We take considerable satisfaction in marking the twelfth anniversary of continuous publication of Cadernos de Saúde Pública /Reports in Public Health by offering to our readers and authors a completely renovated journal. In the past few years Cadernos de Saúde Pública has already undergone important revisions. The eighth volume (1992) introduced an improved process of manuscript selection and review, as well as changes in layout.
Starting with this volume, the new Cadernos de Saúde Pública incorporates extensive graphic changes developed during eight months of research and consultation with numerous specialists. In accordance with similar journals, we have adopted a 210x280mm format, new page organization with clearer line definition, and an original configuration for tables and graphs. For easier readability we have adopted a new typeface combining fonts of the Utopia and Avenir families.
The project of designing our new cover also required extensive research and testing. Our aim is that the cover of Cadernos de Saúde Pública should be a visual showplace, whether for historical, journalistic, or documentary images. We believe in the communicative power of the image, and our intention is that our cover photographs should illustrate broad aspects of human life, including the organization of society, health, and living conditions.
The editorial policy of our journal will continue to be peer review of all manuscripts. The careful work of our reviewers has been fundamental for the continued improvement of our journal.
We believe that with these changes the new Cadernos de Saúde Pública will become even more useful to researchers, public health specialists, and students by helping to fill the need for journals that can rapidly and efficiently disseminate information in the field of public health.
Carlos E. A. Coimbra Jr.
Editor