No es fácil redactar un editorial sugiriendo nuevas líneas directrices para CSP con la reciente salida de Claudia Travassos del equipo de jefatura de redacción de la revista. A pesar de que reconozcamos el derecho de su decisión, tras cerca de 20 años dedicados a la labor editorial científica, un sentimiento de “vacío” nos atenaza. Después de todo, “Claudia T” (como cariñosamente la llamamos) fue el puente que nos conectó a Carlos Coimbra Jr., durante su etapa al frente de CSP, debido a la sólida experiencia que acumuló como Editora Asociada en ese período.

Siempre es bueno recordar que, a diferencia de Claudia T, entramos en esta actividad como “novatas de CSP”. Por un lado, esto nos proporcionó libertad para implementar cambios, pero, por otro, llevó consigo inmensas responsabilidades en lo que atañe al mantenimiento de la calidad que ya había adquirido la revista cuando llegamos a ella. La actuación de Claudia T fue fundamental en ese proceso, puesto que garantizó una transición tranquila, suave y elegante, con mucho diálogo e intercambio de ideas, siempre en búsqueda del acuerdo posible acerca de las mejores decisiones, en diferentes momentos y situaciones. Harmonía es una palabra que describe y resume bien su papel en el equipo de CSP.

Todo ello sin contar su constante preocupación por el equilibrio entre las áreas que definen la salud colectiva– epidemiología, ciencias sociales y humanas, y política, planificación y gestión en salud– en la política editorial de CSP, en lo que respecta al grado de madurez y diversidad de enfoques, objetos y métodos de distintas perspectivas disciplinarias en nuestras publicaciones.

En especial, el área de política, planificación y gestión en salud siempre fue tratada por Claudia T de forma cuidadosa, enfatizando las particularidades de una producción científica éticamente comprometida, orientada por la búsqueda sin cuartel de intervenciones dirigidas a garantizar el derecho a la salud de la población. Ciertamente, su amplia visión sobre el campo es reflejo de las investigaciones que desarrolla sobre el cuidado en salud y de los desafíos inherentes a la mejora de la calidad, igualdad y justicia social en el acceso a las acciones y servicios públicos de salud en Brasil. Asimismo, su contribución para el fomento de la reflexión crítica sobre temas coyunturales, interés inmediato e importancia para la salud colectiva fue esencial, al ser ella, personalmente, quien creó la secciónPerspectivas en CSP.

Por todo ello, en este momento, consideramos importante reactualizar nuestros compromisos editoriales. Como ya afirmamos anteriormente, somos editoras de CSP, sin división temática o disciplinaria. Continuaremos el trabajo de edición, ahora con la participación de Luciana Dias de Lima (Kalu), que ya se integró al estilo y espíritu de un liderazgo colegiado, asumiendo el desafío lanzado por Claudia T: “Cuidado, necesitas garantizar el equilibrio y celar por nuestro área en el campo”. Invitamos, asimismo, a Carlos Coimbra Jr. y Claudia Travassos para que formen parte del equipo de Editores Eméritos, de modo que puedan debatir con nosotros directrices y políticas para CSP.

Aprendimos mucho durante el proceso de edición científica a lo largo de los últimos años, y permaneceremos alerta para que la producción de conocimiento en la salud colectiva se mantenga como un campo interdisciplinario, que se alimenta de los múltiples puntos de vista oriundos de diversas corrientes de pensamiento en la constitución de su propio objeto de investigación: la salud en su dimensión social.

Marilia Sá Carvalho
Cláudia Medina Coeli
Luciana Dias de Lima
Editoras

Fechas de Publicación