Fatores associados a não realização de exame citopatológico em São Leopoldo, Rio Grande do Sul, 2015: estudo transversal de base populacional

Dias-da-Costa, Juvenal Soares; Mattos, Cândido Norberto Bronzoni de; Leite, Heloísa Marquardt; Theodoro, Heloísa; Acosta, Lisiane Morelia Weide; Freitas, Melina Wedoy de; Bordin, Rafaela Balzaretti; Bairros, Fernanda; Gonçalves, Tonantzin Ribeiro; Olinto, Maria Teresa Anselmo

doi:10.5123/s1679-49742019000100011

Resumo

Objetivo:

estimar a prevalência de exame citopatológico não realizado nos últimos três anos e de nunca realizado em mulheres, e analisar fatores associados.

Métodos:

estudo transversal, com mulheres de 20 a 69 anos de idade, em São Leopoldo, RS, Brasil, em 2015; calcularam-se as razões de prevalência (RP) por regressão de Poisson.

Resultados:

entre 919 mulheres, a prevalência de exame atrasado foi 17,8% (intervalo de confiança de 95% [IC_95%15,4;20,3), e de nunca realizado, 8,1% (IC_95%6,3;9,8); na análise ajustada, o aumento na prevalência de exame atrasado mostrou-se associado à classe econômica D/E (RP=2,1 - IC_95%1,3;3,5), idade de 20-29 anos (RP=3,2 - IC_95%2,1;4,9) e nenhuma consulta realizada (RP=3,0 - IC_95%2,1;4,1); nunca ter realizado exame associou-se com classe econômica D/E (RP=2,6 - IC_95%1,4;5,0), idade de 20-29 anos (RP=24,1 - IC_95%6,4;90,9) e nenhuma consulta (RP=2,9 - IC_95%1,7;4,8).

Conclusão:

a cobertura de exame foi alta e com iniquidade.

Palavras-chave:
Esfregaço Vaginal; Saúde da Mulher; Prevenção Secundária; Iniquidade Social; Estudos Transversais

Resumen

Objetivo:

estimar la prevalencia de examen en mujeres, no realizado en los últimos tres años y de nunca realizado, y analizar factores asociados.

Métodos:

estudio transversal con mujeres de 20 a 69 años de edad de São Leopoldo, RS, Brasil, en 2015; se calcularon las razones de prevalencia (RP) por la regresión de Poisson.

Resultados:

entre 919 mujeres, la prevalencia de examen retrasado fue 17,8% (intervalo de confianza del 95% [IC_95%]15,4;20,3) y de nunca realizado fue del 8,1% (IC_95%6,3;9,8); en el análisis ajustado, el aumento en la prevalencia de examen retrasado se asoció con clase económica D/E (RP=2,1 - IC_95%1,3;3,5), a edad entre 20-29 años (RP=3,2 - IC_95%2,1;4,9) y ninguna consulta (RP=3,0 - IC_95%2,1;4,1); nunca haber realizado examen se asoció con clase D/E (RP=2,6 - IC_95%1,4;5,0), a 20-29 años de edad (RP=24,1 - IC_95%6,4;90,9) y ninguna consulta (RP=2,9 - IC_95%1,7;4,8).

Conclusión:

la cobertura de examen fue alta y con inequidad.

Palabras clave:
Frotis Vaginal; Salud de la Mujer; Prevención Secundaria; Inequidad Social; Estudios Transversales

Introdução

O diagnóstico precoce do câncer de colo do útero é realizado por rastreamento, mediante exame citopatológico. A prevenção do câncer de colo de útero pela realização do exame continua a ser uma das principais ações de cuidado à saúde da mulher.¹1. Ministério da Saúde (BR). Instituto Sírio-Libanês de Ensino e Pesquisa. Protocolos da atenção básica: saúde das mulheres [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2016 [citado 2018 nov 13]. 230 p. Disponível em: Disponível em: http://189.28.128.100/dab/docs/portaldab/publicacoes/protocolo_saude_mulher.pdf
http://189.28.128.100/dab/docs/portaldab... A Organização Mundial da Saúde (OMS) preconiza que a cobertura desse exame alcance 80% das mulheres de 25 a 64 anos de idade, para o programa ser efetivo.²2. World Health Organization. Early detection. Cancer control: knowledge into action: WHO guide for effective programs; module 3 [Internet]. Geneva: World Health Organization; 2007 [cited 2018 Nov 13]. 51 p. Available from: Available from: http://www.who.int/cancer/modules/Early%20Detection%20Module%203.pdf
http://www.who.int/cancer/modules/Early%... Em um estudo nacional, verificaram-se distintas taxas de cobertura do exame citopatológico nas cinco macrorregiões brasileiras, em mulheres de 25 a 64 anos, no período de 2006 a 2013: Norte, 54%; Nordeste, 64%; Centro-Oeste, 65%; Sul, 76%; e Sudeste, 87%.³3. Costa RFA, Longatto-Filho A, Lima Vazquez F, Pinheiro C, Zeferino L, Fregnani JHTG. Trend analysis of the quality indicators for the Brazilian cervical cancer screening programme by region and state from 2006 to 2013. BMC Cancer [Internet]. 2018 Feb [cited 2019 Jan 11];18(1):126. Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29394915 . Doi: 10.1186/s12885-018-4047-9
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2939... Dados específicos da região Sul mostraram que em Porto Alegre, capital do Rio Grande do Sul, no ano de 2016, o percentual de cobertura foi 88,7% (intervalo de confiança de 95% IC_95% 85,7;91,7),⁴4. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Vigilância de fatores de risco e proteção para doenças crônicas por inquérito telefônico (Vigitel 2016): estimativas sobre frequência e distribuição sociodemográfica de fatores de risco e proteção para doenças crônicas nas capitais dos 26 estados brasileiros e no Distrito Federal em 2016 [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde ; 2017 [citado 2018 nov 13]. 162 p. Disponível em: Disponível em: http://portalarquivos2.saude.gov.br/images/pdf/2018/marco/02/vigitel-brasil-2016.pdf
http://portalarquivos2.saude.gov.br/imag... e no igualmente gaúcho município de São Leopoldo, em 2003, 85,5% (IC_95%83,1;87,8).⁵5. Muller DK, Dias-da-Costa JS, Luz AMH, Olinto MTA. Cobertura do exame citopatológico do colo do útero na cidade de São Leopoldo, Rio Grande do Sul, Brasil. Cad Saúde Pública [Internet]. 2008 nov [citado 2019 jan 11];24(11):2511-20. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102-311X2008001100006&script=sci_abstract&tlng=pt . Doi: 10.1590/S0102-311X2008001100006
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010...

Como um dos objetivos dos programas de rastreamento é aumentar a cobertura da população-alvo, torna-se importante identificar as características das pessoas excluídas dessas ações, no sentido de alertar os serviços de saúde.⁶6. Araújo MEA, Silva MT, Andrade KRC, Galvão TF, Pereira MG. Prevalência de utilização de serviços de saúde no Brasil: revisão sistemática e metanálise. Epidemiol Serv Saúde [Internet]. 2017 jul-set [citado 2019 jan 11];26(3):589-604. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/ress/v26n3/2237-9622-ress-26-03-00589.pdf . Doi: 10.5123/S1679-49742017000300016
http://www.scielo.br/pdf/ress/v26n3/2237... É possível estimar a população atingida pelos programas e priorizar os grupos sob maior risco de infecção sexualmente trnsmissível.⁷7. Costa RFA, Longatto-Filho A, Zeferino LC, Fregnani JH. Historical analysis of the Brazilian cervical cancer screening program from 2006 to 2013: a time for reflection. PloS One. 2015 Sep [cited 2019 Jan 11];10(9):e0138945. Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26402737 . Doi: 10.1371/journal.pone.0138945
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2640... A iniquidade no acesso aos serviços de saúde para realização do exame citopatológico tem sido observada por estudos de base populacional, em diferentes municípios e regiões brasileiras.⁵5. Muller DK, Dias-da-Costa JS, Luz AMH, Olinto MTA. Cobertura do exame citopatológico do colo do útero na cidade de São Leopoldo, Rio Grande do Sul, Brasil. Cad Saúde Pública [Internet]. 2008 nov [citado 2019 jan 11];24(11):2511-20. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102-311X2008001100006&script=sci_abstract&tlng=pt . Doi: 10.1590/S0102-311X2008001100006
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010... ^,⁸8. Bairros FS, Meneghel SN, Dias-da-Costa JS, Bassani DG, Menezes AMB, Gigante DP, et al. Racial inequalities in access to women's health care in southern Brazil. Cad Saúde Pública [Internet]. 2011 Dec [cited 2019 Jan 11];27(12):2364-72. Available from: Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2011001200008 . Doi: 10.1590/S0102-311X2011001200008
http://www.scielo.br/scielo.php?script=s... ^,⁹9. Peirson L, Fitzpatrick-Lewis D, Clliska D, Warren R. Screening for cervical cancer: a systematic review and meta-analysis. Syst Rev [Internet]. 2013 May [cited 2019 Jan 11];2:35. Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23706117 . Doi: 10.1186/2046-4053-2-35
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2370... Por exemplo, verificou-se que mulheres negras e pertencentes às classes socioeconômicas mais baixas tinham menos acesso ao exame.⁵5. Muller DK, Dias-da-Costa JS, Luz AMH, Olinto MTA. Cobertura do exame citopatológico do colo do útero na cidade de São Leopoldo, Rio Grande do Sul, Brasil. Cad Saúde Pública [Internet]. 2008 nov [citado 2019 jan 11];24(11):2511-20. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102-311X2008001100006&script=sci_abstract&tlng=pt . Doi: 10.1590/S0102-311X2008001100006
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010... ^,⁸8. Bairros FS, Meneghel SN, Dias-da-Costa JS, Bassani DG, Menezes AMB, Gigante DP, et al. Racial inequalities in access to women's health care in southern Brazil. Cad Saúde Pública [Internet]. 2011 Dec [cited 2019 Jan 11];27(12):2364-72. Available from: Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2011001200008 . Doi: 10.1590/S0102-311X2011001200008
http://www.scielo.br/scielo.php?script=s... ^,⁹9. Peirson L, Fitzpatrick-Lewis D, Clliska D, Warren R. Screening for cervical cancer: a systematic review and meta-analysis. Syst Rev [Internet]. 2013 May [cited 2019 Jan 11];2:35. Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23706117 . Doi: 10.1186/2046-4053-2-35
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2370...

Em virtude da lenta evolução do câncer de colo uterino, torna-se importante identificar as mulheres que nunca realizaram o exame.⁹9. Peirson L, Fitzpatrick-Lewis D, Clliska D, Warren R. Screening for cervical cancer: a systematic review and meta-analysis. Syst Rev [Internet]. 2013 May [cited 2019 Jan 11];2:35. Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23706117 . Doi: 10.1186/2046-4053-2-35
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2370... Cumpre destacar a relevância da identificação das características dessas mulheres para os serviços de saúde, uma vez que esse grupo é alvo prioritário no impacto da doença e, por conseguinte, na realização do exame.¹⁰10. Plourde N, Brown HK, Vigod S, Cobigo V. Contextual factors associated with uptake of breast and cervical cancer screening: A systematic review of the literature. Women Health [Internet]. 2016 Nov-Dec [cited 2019 Jan 11];56(8):906-25. Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26812962 . Doi: 10.1080/03630242.2016.1145169
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2681...

O objetivo do presente estudo foi estimar a prevalência de exame citopatológico não realizado nos últimos três anos e de nunca realizado em mulheres, e analisar fatores associados.

Métodos

Foi realizado estudo transversal de base populacional incluindo mulheres residentes na zona urbana de São Leopoldo, Rio Grande do Sul, Brasil, em 2015.

O estudo incluiu mulheres de 20 a 69 anos residentes na zona urbana de São Leopoldo, RS. Este artigo representa um recorte na abordagem do projeto de pesquisa intitulado ‘Condições de vida e saúde de mulheres adultas: estudo de base populacional no Vale do Rio dos Sinos - avaliação após 10 anos’. Pretendeu-se diagnosticar e revelar determinantes das condições de saúde das mulheres, como hábitos de vida, aspectos nutricionais, psicológicos, procedimentos preventivos, métodos contraceptivos, morbidades e utilização de serviços de saúde.

São Leopoldo, município localizado na Região Metropolitana de Porto Alegre, contava com uma população estimada em 230.914 habitantes no ano de 2017, 99,7% dela residente em área urbana.¹¹11. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. População estimada de São Leopoldo 2017 [Internet]. 2018. Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística; 2018 [citado 2018 nov 13]. Disponível em: Disponível em: https://cidades.ibge.gov.br/brasil/rs/sao-leopoldo/panorama
https://cidades.ibge.gov.br/brasil/rs/sa...

Foram incluídas na pesquisa as mulheres residentes em domicílios selecionados, entre fevereiro e outubro de 2015. Foram sorteados 45 setores censitários, dos 370 existentes na região urbana de São Leopoldo. A seleção da amostra seguiu um procedimento sistemático: os setores foram dispostos de forma decrescente, a partir do setor com maior “valor de rendimento nominal mensal das pessoas de 10 ou mais anos de idade (com ou sem rendimento)” segundo a Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Em cada setor selecionado, sorteava-se um quarteirão e uma esquina. A partir do primeiro domicílio localizado à esquerda da esquina sorteada, desprezavam-se duas moradias, entrevistando-se os residentes na terceira, e assim consecutivamente.

Quando as mulheres estavam ausentes, eram agendadas novas visitas. Foram excluídas do estudo mulheres não residentes no domicílio sorteado, gestantes e portadoras de deficiência mental.

Foram considerados dois desfechos: exame citopatológico de colo uterino atrasado (não realizado nos últimos três anos);¹²12. Castro B, Ribeiro DP, Oliveira J, Pereira MB, Sousa JC, Yaphe J. Rastreio do câncer do colo do útero: limites etários, periodicidade e exame ideal: revisão da evidência recente e comparação com o indicador de desempenho avaliado em Portugal. Ciên Saúde Colet [Internet]. 2014 abr [citado 2019 jan 11];19(4):1113-22. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/csc/v19n4/1413-8123-csc-19-04-01113.pdf . Doi: 10.1590/1413-81232014194.18002012
http://www.scielo.br/pdf/csc/v19n4/1413-... e nunca ter realizado o procedimento na vida.

As variáveis independentes consideradas foram classificadas como socioeconômicas, demográficas, ginecológicas e relacionadas aos serviços de saúde.

Primeiramente, as variáveis socioeconômicas foram: classe econômica (segundo a Associação Brasileira de Empresas de Pesquisa [ABEP]: A/B; C; D/E); escolaridade (em anos de estudo: 15 ou mais; 12-14; 8-11; 5-7; 0-4); e renda per capita (em salários mínimos: 3 ou mais; 1 a 2,99; menos de 1). A classificação econômica da ABEP levou em consideração a posse de determinados bens materiais no domicílio, escolaridade do chefe da família e número de empregados domésticos.¹³13. Associação Brasileira de Empresas de Pesquisa. Critério de classificação econômica Brasil: critério Brasil 2015 e atualização da distribuição de classes para 2016 [Internet]. São Paulo: Associação Brasileira de Empresas de Pesquisa; 2016 [citado 2018 set 16]. 6 p. Disponível em: Disponível em: http://www.abep.org/Servicos/Download.aspx?id=12
http://www.abep.org/Servicos/Download.as... A renda familiar per capita foi elaborada a partir do valor do salário mínimo regional à época da pesquisa - R$1.006,88 - e do número de pessoas residentes no domicílio.

As variáveis demográficas consideradas foram: idade (categorizada em faixas etárias de dez anos: 20-29; 30-39; 40-49; 50-59; 60-69); raça/cor da pele, referida pela entrevistada (branca; não branca); e situação conjugal (casada/em união; solteira/divorciada/viúva). Também foram consideradas variáveis ginecológicas: número de filhos (nenhum; 1-3; 4 ou mais); idade da menarca (em anos: 8-11; 12-13; 14 ou mais); uso de preservativos nas relações sexuais (sim; não). Quanto às variáveis relacionadas aos serviços de saúde, analisaram-se o número de consultas no último ano (5 ou mais; 3-4; 1-2; nenhuma) e a natureza do tipo de serviço de saúde utilizado na última consulta (privado/plano de saúde; público).

Aproximadamente, 30 estudantes da Universidade do Vale do Rio dos Sinos foram submetidos a um programa de treinamento para realização das entrevistas, a serem conduzidas por eles individualmente. Foram aplicados questionários padronizados e pré-codificados, para todas as mulheres na faixa etária estudada e residentes nos domicílios sorteados. Os desfechos foram aferidos pela seguinte pergunta:

Há quanto tempo você (a Sra.) fez o último exame preventivo de câncer (CP, pré-câncer, Papanicolaou, preventivo de câncer de colo uterino)?

Estudo-piloto em setor censitário não selecionado para a investigação integrou o programa de capacitação dos entrevistadores, no intuito de testar o instrumento e a logística da pesquisa. O controle de qualidade da pesquisa, uma vez realizada, foi aplicado via contato telefônico com 10% das entrevistadas, selecionadas aleatoriamente: aplicou-se questionário simplificado constituído de questões livres de alteração em curto espaço de tempo.

Para o cálculo do tamanho da amostra, utilizou-se o programa Epi Info versão 7.2.2.2, tendo em consideração os seguintes dados: nível de confiança de 95%; poder de 80%; razão de 1 não exposto para 2 expostos, conforme distribuição de classe econômica em São Leopoldo no ano de 2003 (consideraram-se como não expostas as mulheres inseridas nas classes A/B); prevalência do desfecho de 6% (exame citopatológico atrasado); e razão de risco de 2,0.⁵5. Muller DK, Dias-da-Costa JS, Luz AMH, Olinto MTA. Cobertura do exame citopatológico do colo do útero na cidade de São Leopoldo, Rio Grande do Sul, Brasil. Cad Saúde Pública [Internet]. 2008 nov [citado 2019 jan 11];24(11):2511-20. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102-311X2008001100006&script=sci_abstract&tlng=pt . Doi: 10.1590/S0102-311X2008001100006
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010... Finalmente, a amostra foi estimada em 905 mulheres, às quais acrescentaram-se 10% para perdas e 15% para controle de fatores de confusão, concluindo-se pela necessidade de 1.130 mulheres para o estudo.

Foi realizada dupla entrada dos dados, com o objetivo de identificar erros de digitação. Os dados foram tabulados no programa SPSS versão 22.0 (SPSS Inc., Chicago, Estados Unidos). As análises foram realizadas pelo programa Stata versão 13.0 (StataCorp, College Station, TX, USA), calculando as prevalências dos desfechos, suas razões de prevalência (RP) e respectivos intervalos de confiança a 95% (IC_95%), ademais da aplicação do teste de Wald. Realizou-se análise ajustada de acordo com modelo conceitual, pela regressão de Poisson, levando-se em conta erro de delineamento mediante comando svy. O modelo conceitual apresentou dois níveis hierárquicos: no primeiro nível, ingressaram as variáveis socioeconômicas e demográficas, e no segundo, as variáveis ginecológicas e aquelas relacionadas aos serviços de saúde. Ingressaram no modelo ajustado as variáveis que alcançaram p-valor <0,20 na análise bruta; e, foram mantidas aquelas com p-valor <0,05.

O projeto do estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa da Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos): Protocolo nº 653.394, em 20 de maio de 2014. De acordo com a Resolução do Conselho Nacional de Saúde (CNS) n^o 466, de 12 de dezembro de 2012, todos os participantes assinaram um Termo de Consentimento Livre e Esclarecido.

Resultados

Entre 1.281 mulheres visitadas, 1.128 foram entrevistadas; 153 (11,9%) foram classificadas como perdas e recusas. Das mulheres entrevistadas, 929 referiram vida sexual ativa no ano anterior à entrevista, sendo que para dez mulheres não havia informações da realização de exame citopatológico. Afinal, foram incluídas 919 mulheres com média de idade de 40,9±12,5 anos (Figura 1).

Thumbnail

Figura 1
- Processo de seleção das mulheres

Constatou-se que 164 (17,8% - IC_95%15,4;20,3) mulheres estavam com exame citopatológico atrasado e 74 (8,1% - IC_95%6,3;9,8) nunca o haviam realizado. Foi observado predomínio de mulheres na classe econômica C (50,9%), com escolaridade de 8-11 anos (36,4%) e com renda per capita menor que um salário mínimo (59,7%). A maioria das mulheres tinha até 49 anos de idade (73,6%), referiu-se de raça/cor da pele branca (74,4%) e estava casada/vivia em união (72,9%). Foram identificadas 69,4% das participantes com um a três filhos, 46,2% com menarca aos 12 ou 13 anos e 76,9% que não usavam preservativos em suas relações sexuais; 35,5% realizaram cinco ou mais consultas ao serviço de saúde no último ano, quando prevaleceu o uso de serviços privados ou plano de saúde: 57,1% (Tabela 1).

Thumbnail

Tabela 1
- Características das participantes (n=919) e prevalência de exame atrasado e nunca realizado, segundo variáveis socioeconômicas, demográficas, ginecológicas e de utilização de serviço de saúde, São Leopoldo, Rio Grande do Sul, 2015

Na análise bruta, foram verificadas maiores probabilidades de exame citopatológico em atraso nas mulheres pertencentes à classe C (RP=2,4 - IC_95%1,6;3,6) e D/E (RP=4,2 - IC_95%2,6;6,8), com escolaridade de 5-7 anos (RP=4,4 - IC_95%1,8;11,0) e de 0-4 anos (RP=3,9 - IC_95%1,6;9,9), que não haviam se consultado com um serviço de saúde no ano anterior à entrevista (RP=3,3 - IC_95%2,2;4,8) e que tinham realizado sua última consulta médica em serviço de saúde público (RP=2,5 - IC_95%1,2;5,3) (Tabela 2). Após ajustes, exame atrasado permaneceu associado a mulheres da classe D/E (RP=2,1 - IC_95%1,3;3,5), tendo a classe A/B como referência, à idade de 20-29 anos (RP=3,2 - IC_95%2,1;4,9), quando comparada à de 40-49 anos, e a não ter realizado consulta médica no último ano (RP=3,0 - IC_95%2,1;4,1), na comparação com mulheres que realizaram cinco ou mais consultas no ano anterior à pesquisa (Tabela 2).

Thumbnail

Tabela 2
- Fatores associados a exame citopatológico atrasado em mulheres com vida sexual ativa (n=919), São Leopoldo, Rio Grande do Sul, 2015

Nunca ter feito exame foi mais frequente nas classes econômicas D/E (RP=2,6 - IC_95%1,4;5,0), em comparação às mulheres da classe A/B. As mulheres nas idades de 20 a 29 anos (RP=24,1 - IC_95%6,4;90,9), 30 a 39 (RP=6,2 - IC_95%1,6;23,4) e 60 a 69 (RP=8,6 - IC_95%1,6;46,8) apresentaram maior probabilidade de nunca ter realizado o exame, quando comparadas àquelas de 40-49 anos. Constatou-se maior probabilidade de não ter realizado o exame na vida entre as mulheres que não se haviam consultado no ano anterior (RP=2,9 - IC_95%1,7;4,8), frente às que se consultaram cinco ou mais vezes. Ter filhos mostrou-se fator de proteção para nunca ter realizado exame: aquelas com um a três filhos (RP=0,3 - IC_95%0,2;0,5) e com quatro ou mais (RP=0,4 - IC_95%0,2;0,8) apresentaram menores prevalências de não realização do exame, quando comparadas às nulíparas (Tabela 3).

Thumbnail

Tabela 3
- Fatores associados a exame citopatológico nunca realizado em mulheres com vida sexual ativa (n=919), São Leopoldo, Rio Grande do Sul, 2015

Discussão

As coberturas de exame citopatológico para mulheres de São Leopoldo foram elevadas. Exame atrasado e exame nunca realizado foram maiores entre mulheres pobres, mais novas e que nunca se consultaram com médico. Paridade foi fator de proteção para não realização do exame.

O presente estudo incluiu mulheres na idade de 20 a 69 anos, embora a população-alvo para realização de rastreamento seja de 20 a 65 anos, conforme preconizado pelo Ministério da Saúde.¹⁴14. Ministério da Saúde (BR). Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva. Diretrizes brasileiras para o rastreamento do câncer do colo do útero [Internet]. 2. ed. rev. atual. Rio de Janeiro: Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva; 2016 [citado 2019 jan 11]. 114 p. Disponível em: Disponível em: http://www.citologiaclinica.org.br/site/pdf/documentos/diretrizes-para-o-rastreamento-do-cancer-do-colo-do-utero_2016.pdf
http://www.citologiaclinica.org.br/site/... A maior amplitude de faixa etária pode ter aumentado o acesso, uma vez que ser mais velha era fator de proteção para a não realização do exame citopatológico. O estudo foi representativo do município e conduzido com rigor, abrindo a possibilidade de comparação com estudo muito semelhante, realizado na década anterior, no mesmo município e com a mesma faixa etária.⁵5. Muller DK, Dias-da-Costa JS, Luz AMH, Olinto MTA. Cobertura do exame citopatológico do colo do útero na cidade de São Leopoldo, Rio Grande do Sul, Brasil. Cad Saúde Pública [Internet]. 2008 nov [citado 2019 jan 11];24(11):2511-20. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102-311X2008001100006&script=sci_abstract&tlng=pt . Doi: 10.1590/S0102-311X2008001100006
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010... Dadas as perdas, o tamanho da amostra não foi alcançado, diminuindo o poder do estudo para 69,5% e aumentando a possibilidade de erro de tipo 2, ou seja, não detecção de diferenças quando, efetivamente, elas existem.

Mulheres com menos anos de estudo apresentaram maiores prevalências de não realização dos exames, embora sem associação estatística. Este achado pode estar relacionado a provável colinearidade com a classificação econômica da ABEP, no caso de a mulher ser a chefe da família. Outros estudos revelaram associação entre vulnerabilidade social e não realização do exame. A Pesquisa Nacional de Saúde de 2013 identificou que, entre as mulheres sem escolaridade, a não realização do exame nos últimos anos foi duas vezes maior que entre aquelas com educação superior completa. Outrossim, a prevalência de nunca ter se submetido ao exame foi três vezes maior nas mulheres sem escolaridade.¹⁵15. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Coordenação de Trabalho e Rendimento. Pesquisa nacional de saúde (PNS 2013): ciclos de vida: Brasil e grandes regiões [Internet]. Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística ; 2015 [citado 2018 nov 13]. 92 p. Disponível em: Disponível em: https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/liv94522.pdf
https://biblioteca.ibge.gov.br/visualiza... Estudo transversal com 2.238 puérperas que tiveram filhos em 2010, em Rio Grande, RS, onde foi avaliada a não realização do exame citopatológico durante o pré-natal, encontrou associação entre baixa escolaridade e não realização desse exame.¹⁶16. Cesar JA, Santos GB, Sutil AT, Cunha CF, Dumith SC. Citopatológico de colo uterino entre gestantes no Sul do Brasil: um estudo transversal de base populacional. Rev Bras Ginecol Obstet [Internet]. 2012 nov [citado 2019 jan 11];34(11):518-23. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-72032012001100007 . Doi: 10.1590/S0100-72032012001100007
http://www.scielo.br/scielo.php?script=s...

Estudo anterior conduzido em São Leopoldo também constatou menor realização de exames nas mulheres inseridas nas classes socioeconômicas inferiores, porém com medidas de efeito superiores às encontradas no presente estudo, possível evidência de melhora no acesso e na qualidade do atendimento prestado pelo sistema de saúde ao longo do tempo.⁵5. Muller DK, Dias-da-Costa JS, Luz AMH, Olinto MTA. Cobertura do exame citopatológico do colo do útero na cidade de São Leopoldo, Rio Grande do Sul, Brasil. Cad Saúde Pública [Internet]. 2008 nov [citado 2019 jan 11];24(11):2511-20. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102-311X2008001100006&script=sci_abstract&tlng=pt . Doi: 10.1590/S0102-311X2008001100006
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010...

Em Boa Vista, RR, estudo transversal incluindo 603 mulheres de 20 a 59 anos de idade mostrou cobertura de 86%; entretanto, mesmo na análise ajustada, a não realização do exame foi mais elevada nas participantes de menor renda.¹⁷17. Navarro C, Fonseca AJ, Sibajev A, Souza CIA, Araújo DS, Teles DAF, et al. Cobertura do rastreamento do câncer de colo de útero em região de alta incidência. Rev Saúde Pública [Internet]. 2015 [citado 2019 jan 11];49:17. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/rsp/v49/pt_0034-8910-rsp-S0034-89102015049005554.pdf . Doi: 10.1590/S0034-8910.2015049005554
http://www.scielo.br/pdf/rsp/v49/pt_0034... Em Rio Branco, AC, estudo transversal com 772 mulheres de 18 a 69 anos encontrou cobertura de 85%; contudo, o mesmo estudo constatou menos exames entre as mulheres com baixa escolaridade e naquelas sem renda.¹⁸18. Borges MFSO, Dotto LMG, Koifman RJ, Cunha MA, Muniz PT. Prevalência do exame preventivo de câncer do colo do útero em Rio Branco, Acre, Brasil, e fatores associados a não-realização do exame. Cad Saúde Pública [Internet]. 2012 jun [citado 2019 jan 11];28(6):1156-66. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2012000600014 . Doi: 10.1590/S0102-311X2012000600014
http://www.scielo.br/scielo.php?script=s... Para um estudo transversal realizado entre 230 usuárias da Estratégia Saúde da Família em Feira de Santana, BA, a cobertura do exame citopatológico foi de 87% mas apontou maior prevalência de não adesão nas mulheres que nunca tinham frequentado a escola.¹⁹19. Andrade MS, Almeida MMG, Araújo TM, Santos KOB. Fatores associados a não adesão ao Papanicolau entre mulheres atendidas pela Estratégia Saúde da Família em Feira de Santana, Bahia, 2010. Epidemiol Serv Saúde [Internet]. 2014 jan-mar [citado 2019 jan 11];23(1):111-20. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/ress/v23n1/2237-9622-ress-23-01-00111.pdf . Doi: 10.5123/S1679-49742014000100011
http://www.scielo.br/pdf/ress/v23n1/2237... Em Florianópolis, SC, estudo transversal incluindo mulheres de 20 a 59 anos verificou que a cobertura do exame ao longo de sua vida foi de 93%, e que 14% estavam com o exame atrasado; esse estudo também constatou que as mulheres com menor renda e escolaridade apresentavam as prevalências mais baixas de realização do exame.²⁰20. Gasperin SI, Boing AF, Kupek E. Cobertura e fatores associados à realização do exame de detecção do câncer de colo de útero em área urbana no Sul do Brasil: estudo de base populacional. Cad Saúde Pública [Internet]. 2011 jul [citado 2019 jan 11];27(7):1312-22. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2011000700007&lng=en . Doi: 10.1590/S0102-311X2011000700007
http://www.scielo.br/scielo.php?script=s...

O número de consultas médicas no ano anterior à pesquisa associou-se com os desfechos. Não ter realizado nenhuma consulta dobrou a probabilidade de ter exames atrasados ou não ter realizado o exame na vida. Este resultado foi consistente com os de outros estudos⁵5. Muller DK, Dias-da-Costa JS, Luz AMH, Olinto MTA. Cobertura do exame citopatológico do colo do útero na cidade de São Leopoldo, Rio Grande do Sul, Brasil. Cad Saúde Pública [Internet]. 2008 nov [citado 2019 jan 11];24(11):2511-20. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102-311X2008001100006&script=sci_abstract&tlng=pt . Doi: 10.1590/S0102-311X2008001100006
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010... ^,¹⁶16. Cesar JA, Santos GB, Sutil AT, Cunha CF, Dumith SC. Citopatológico de colo uterino entre gestantes no Sul do Brasil: um estudo transversal de base populacional. Rev Bras Ginecol Obstet [Internet]. 2012 nov [citado 2019 jan 11];34(11):518-23. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-72032012001100007 . Doi: 10.1590/S0100-72032012001100007
http://www.scielo.br/scielo.php?script=s... e reafirmou a tese de que procurar serviços de saúde aumenta a probabilidade de receber cuidados preventivos.

As mulheres com filhos tinham menor probabilidade de nunca ter realizado o exame, quando comparadas às nulíparas. A realização do exame integra as atividades do programa de pré-natal e, provavelmente por isso, mulheres com filhos apresentaram menor prevalência de exame não realizado. O citado estudo transversal envolvendo puérperas em Rio Grande, onde foi analisada a não realização do exame durante o acompanhamento pré-natal, também revelou que o fato de realizar menos de seis consultas estava associado à não realização do exame.¹⁶16. Cesar JA, Santos GB, Sutil AT, Cunha CF, Dumith SC. Citopatológico de colo uterino entre gestantes no Sul do Brasil: um estudo transversal de base populacional. Rev Bras Ginecol Obstet [Internet]. 2012 nov [citado 2019 jan 11];34(11):518-23. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-72032012001100007 . Doi: 10.1590/S0100-72032012001100007
http://www.scielo.br/scielo.php?script=s...

A cobertura do exame citopatológico em São Leopoldo é alta, com poucas mulheres em atraso e sem nunca tê-lo realizado. Dificuldades de acesso ao exame foram influenciadas por iniquidades sociais.

Referências

¹
Ministério da Saúde (BR). Instituto Sírio-Libanês de Ensino e Pesquisa. Protocolos da atenção básica: saúde das mulheres [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2016 [citado 2018 nov 13]. 230 p. Disponível em: Disponível em: http://189.28.128.100/dab/docs/portaldab/publicacoes/protocolo_saude_mulher.pdf
» http://189.28.128.100/dab/docs/portaldab/publicacoes/protocolo_saude_mulher.pdf
²
World Health Organization. Early detection. Cancer control: knowledge into action: WHO guide for effective programs; module 3 [Internet]. Geneva: World Health Organization; 2007 [cited 2018 Nov 13]. 51 p. Available from: Available from: http://www.who.int/cancer/modules/Early%20Detection%20Module%203.pdf
» http://www.who.int/cancer/modules/Early%20Detection%20Module%203.pdf
³
Costa RFA, Longatto-Filho A, Lima Vazquez F, Pinheiro C, Zeferino L, Fregnani JHTG. Trend analysis of the quality indicators for the Brazilian cervical cancer screening programme by region and state from 2006 to 2013. BMC Cancer [Internet]. 2018 Feb [cited 2019 Jan 11];18(1):126. Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29394915 Doi: 10.1186/s12885-018-4047-9
» https://doi.org/10.1186/s12885-018-4047-9 » https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29394915
⁴
Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Vigilância de fatores de risco e proteção para doenças crônicas por inquérito telefônico (Vigitel 2016): estimativas sobre frequência e distribuição sociodemográfica de fatores de risco e proteção para doenças crônicas nas capitais dos 26 estados brasileiros e no Distrito Federal em 2016 [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde ; 2017 [citado 2018 nov 13]. 162 p. Disponível em: Disponível em: http://portalarquivos2.saude.gov.br/images/pdf/2018/marco/02/vigitel-brasil-2016.pdf
» http://portalarquivos2.saude.gov.br/images/pdf/2018/marco/02/vigitel-brasil-2016.pdf
⁵
Muller DK, Dias-da-Costa JS, Luz AMH, Olinto MTA. Cobertura do exame citopatológico do colo do útero na cidade de São Leopoldo, Rio Grande do Sul, Brasil. Cad Saúde Pública [Internet]. 2008 nov [citado 2019 jan 11];24(11):2511-20. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102-311X2008001100006&script=sci_abstract&tlng=pt Doi: 10.1590/S0102-311X2008001100006
» https://doi.org/10.1590/S0102-311X2008001100006 » http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102-311X2008001100006&script=sci_abstract&tlng=pt
⁶
Araújo MEA, Silva MT, Andrade KRC, Galvão TF, Pereira MG. Prevalência de utilização de serviços de saúde no Brasil: revisão sistemática e metanálise. Epidemiol Serv Saúde [Internet]. 2017 jul-set [citado 2019 jan 11];26(3):589-604. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/ress/v26n3/2237-9622-ress-26-03-00589.pdf Doi: 10.5123/S1679-49742017000300016
» https://doi.org/10.5123/S1679-49742017000300016 » http://www.scielo.br/pdf/ress/v26n3/2237-9622-ress-26-03-00589.pdf
⁷
Costa RFA, Longatto-Filho A, Zeferino LC, Fregnani JH. Historical analysis of the Brazilian cervical cancer screening program from 2006 to 2013: a time for reflection. PloS One. 2015 Sep [cited 2019 Jan 11];10(9):e0138945. Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26402737 Doi: 10.1371/journal.pone.0138945
» https://doi.org/10.1371/journal.pone.0138945 » https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26402737
⁸
Bairros FS, Meneghel SN, Dias-da-Costa JS, Bassani DG, Menezes AMB, Gigante DP, et al. Racial inequalities in access to women's health care in southern Brazil. Cad Saúde Pública [Internet]. 2011 Dec [cited 2019 Jan 11];27(12):2364-72. Available from: Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2011001200008 Doi: 10.1590/S0102-311X2011001200008
» https://doi.org/10.1590/S0102-311X2011001200008 » http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2011001200008
⁹
Peirson L, Fitzpatrick-Lewis D, Clliska D, Warren R. Screening for cervical cancer: a systematic review and meta-analysis. Syst Rev [Internet]. 2013 May [cited 2019 Jan 11];2:35. Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23706117 Doi: 10.1186/2046-4053-2-35
» https://doi.org/10.1186/2046-4053-2-35 » https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23706117
¹⁰
Plourde N, Brown HK, Vigod S, Cobigo V. Contextual factors associated with uptake of breast and cervical cancer screening: A systematic review of the literature. Women Health [Internet]. 2016 Nov-Dec [cited 2019 Jan 11];56(8):906-25. Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26812962 Doi: 10.1080/03630242.2016.1145169
» https://doi.org/10.1080/03630242.2016.1145169 » https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26812962
¹¹
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. População estimada de São Leopoldo 2017 [Internet]. 2018. Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística; 2018 [citado 2018 nov 13]. Disponível em: Disponível em: https://cidades.ibge.gov.br/brasil/rs/sao-leopoldo/panorama
» https://cidades.ibge.gov.br/brasil/rs/sao-leopoldo/panorama
¹²
Castro B, Ribeiro DP, Oliveira J, Pereira MB, Sousa JC, Yaphe J. Rastreio do câncer do colo do útero: limites etários, periodicidade e exame ideal: revisão da evidência recente e comparação com o indicador de desempenho avaliado em Portugal. Ciên Saúde Colet [Internet]. 2014 abr [citado 2019 jan 11];19(4):1113-22. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/csc/v19n4/1413-8123-csc-19-04-01113.pdf Doi: 10.1590/1413-81232014194.18002012
» https://doi.org/10.1590/1413-81232014194.18002012 » http://www.scielo.br/pdf/csc/v19n4/1413-8123-csc-19-04-01113.pdf
¹³
Associação Brasileira de Empresas de Pesquisa. Critério de classificação econômica Brasil: critério Brasil 2015 e atualização da distribuição de classes para 2016 [Internet]. São Paulo: Associação Brasileira de Empresas de Pesquisa; 2016 [citado 2018 set 16]. 6 p. Disponível em: Disponível em: http://www.abep.org/Servicos/Download.aspx?id=12
» http://www.abep.org/Servicos/Download.aspx?id=12
¹⁴
Ministério da Saúde (BR). Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva. Diretrizes brasileiras para o rastreamento do câncer do colo do útero [Internet]. 2. ed. rev. atual. Rio de Janeiro: Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva; 2016 [citado 2019 jan 11]. 114 p. Disponível em: Disponível em: http://www.citologiaclinica.org.br/site/pdf/documentos/diretrizes-para-o-rastreamento-do-cancer-do-colo-do-utero_2016.pdf
» http://www.citologiaclinica.org.br/site/pdf/documentos/diretrizes-para-o-rastreamento-do-cancer-do-colo-do-utero_2016.pdf
¹⁵
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Coordenação de Trabalho e Rendimento. Pesquisa nacional de saúde (PNS 2013): ciclos de vida: Brasil e grandes regiões [Internet]. Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística ; 2015 [citado 2018 nov 13]. 92 p. Disponível em: Disponível em: https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/liv94522.pdf
» https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/liv94522.pdf
¹⁶
Cesar JA, Santos GB, Sutil AT, Cunha CF, Dumith SC. Citopatológico de colo uterino entre gestantes no Sul do Brasil: um estudo transversal de base populacional. Rev Bras Ginecol Obstet [Internet]. 2012 nov [citado 2019 jan 11];34(11):518-23. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-72032012001100007 Doi: 10.1590/S0100-72032012001100007
» https://doi.org/10.1590/S0100-72032012001100007 » http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-72032012001100007
¹⁷
Navarro C, Fonseca AJ, Sibajev A, Souza CIA, Araújo DS, Teles DAF, et al. Cobertura do rastreamento do câncer de colo de útero em região de alta incidência. Rev Saúde Pública [Internet]. 2015 [citado 2019 jan 11];49:17. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/rsp/v49/pt_0034-8910-rsp-S0034-89102015049005554.pdf Doi: 10.1590/S0034-8910.2015049005554
» https://doi.org/10.1590/S0034-8910.2015049005554 » http://www.scielo.br/pdf/rsp/v49/pt_0034-8910-rsp-S0034-89102015049005554.pdf
¹⁸
Borges MFSO, Dotto LMG, Koifman RJ, Cunha MA, Muniz PT. Prevalência do exame preventivo de câncer do colo do útero em Rio Branco, Acre, Brasil, e fatores associados a não-realização do exame. Cad Saúde Pública [Internet]. 2012 jun [citado 2019 jan 11];28(6):1156-66. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2012000600014 Doi: 10.1590/S0102-311X2012000600014
» https://doi.org/10.1590/S0102-311X2012000600014 » http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2012000600014
¹⁹
Andrade MS, Almeida MMG, Araújo TM, Santos KOB. Fatores associados a não adesão ao Papanicolau entre mulheres atendidas pela Estratégia Saúde da Família em Feira de Santana, Bahia, 2010. Epidemiol Serv Saúde [Internet]. 2014 jan-mar [citado 2019 jan 11];23(1):111-20. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/ress/v23n1/2237-9622-ress-23-01-00111.pdf Doi: 10.5123/S1679-49742014000100011
» https://doi.org/10.5123/S1679-49742014000100011 » http://www.scielo.br/pdf/ress/v23n1/2237-9622-ress-23-01-00111.pdf
²⁰
Gasperin SI, Boing AF, Kupek E. Cobertura e fatores associados à realização do exame de detecção do câncer de colo de útero em área urbana no Sul do Brasil: estudo de base populacional. Cad Saúde Pública [Internet]. 2011 jul [citado 2019 jan 11];27(7):1312-22. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2011000700007&lng=en Doi: 10.1590/S0102-311X2011000700007
» https://doi.org/10.1590/S0102-311X2011000700007 » http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2011000700007&lng=en

*
Estudo financiado com recursos do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, do Ministério da Ciência, Tecnologia, Inovações e Comunicações (CNPQ/MCTI)/Universal 14/2014: Processo CNPq no 457235/2014-4.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
21 Mar 2019

Histórico

Recebido
25 Jul 2018
Aceito
19 Dez 2018

Este é um artigo publicado em acesso aberto sob uma licença Creative Commons

[1] ¹
Ministério da Saúde (BR). Instituto Sírio-Libanês de Ensino e Pesquisa. Protocolos da atenção básica: saúde das mulheres [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2016 [citado 2018 nov 13]. 230 p. Disponível em: Disponível em: http://189.28.128.100/dab/docs/portaldab/publicacoes/protocolo_saude_mulher.pdf
» http://189.28.128.100/dab/docs/portaldab/publicacoes/protocolo_saude_mulher.pdf

[2] ²
World Health Organization. Early detection. Cancer control: knowledge into action: WHO guide for effective programs; module 3 [Internet]. Geneva: World Health Organization; 2007 [cited 2018 Nov 13]. 51 p. Available from: Available from: http://www.who.int/cancer/modules/Early%20Detection%20Module%203.pdf
» http://www.who.int/cancer/modules/Early%20Detection%20Module%203.pdf

[3] ³
Costa RFA, Longatto-Filho A, Lima Vazquez F, Pinheiro C, Zeferino L, Fregnani JHTG. Trend analysis of the quality indicators for the Brazilian cervical cancer screening programme by region and state from 2006 to 2013. BMC Cancer [Internet]. 2018 Feb [cited 2019 Jan 11];18(1):126. Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29394915 Doi: 10.1186/s12885-018-4047-9
» https://doi.org/10.1186/s12885-018-4047-9 » https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29394915

[4] ⁴
Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Vigilância de fatores de risco e proteção para doenças crônicas por inquérito telefônico (Vigitel 2016): estimativas sobre frequência e distribuição sociodemográfica de fatores de risco e proteção para doenças crônicas nas capitais dos 26 estados brasileiros e no Distrito Federal em 2016 [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde ; 2017 [citado 2018 nov 13]. 162 p. Disponível em: Disponível em: http://portalarquivos2.saude.gov.br/images/pdf/2018/marco/02/vigitel-brasil-2016.pdf
» http://portalarquivos2.saude.gov.br/images/pdf/2018/marco/02/vigitel-brasil-2016.pdf

[5] ⁵
Muller DK, Dias-da-Costa JS, Luz AMH, Olinto MTA. Cobertura do exame citopatológico do colo do útero na cidade de São Leopoldo, Rio Grande do Sul, Brasil. Cad Saúde Pública [Internet]. 2008 nov [citado 2019 jan 11];24(11):2511-20. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102-311X2008001100006&script=sci_abstract&tlng=pt Doi: 10.1590/S0102-311X2008001100006
» https://doi.org/10.1590/S0102-311X2008001100006 » http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102-311X2008001100006&script=sci_abstract&tlng=pt

[6] ⁶
Araújo MEA, Silva MT, Andrade KRC, Galvão TF, Pereira MG. Prevalência de utilização de serviços de saúde no Brasil: revisão sistemática e metanálise. Epidemiol Serv Saúde [Internet]. 2017 jul-set [citado 2019 jan 11];26(3):589-604. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/ress/v26n3/2237-9622-ress-26-03-00589.pdf Doi: 10.5123/S1679-49742017000300016
» https://doi.org/10.5123/S1679-49742017000300016 » http://www.scielo.br/pdf/ress/v26n3/2237-9622-ress-26-03-00589.pdf

[7] ⁷
Costa RFA, Longatto-Filho A, Zeferino LC, Fregnani JH. Historical analysis of the Brazilian cervical cancer screening program from 2006 to 2013: a time for reflection. PloS One. 2015 Sep [cited 2019 Jan 11];10(9):e0138945. Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26402737 Doi: 10.1371/journal.pone.0138945
» https://doi.org/10.1371/journal.pone.0138945 » https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26402737

[8] ⁸
Bairros FS, Meneghel SN, Dias-da-Costa JS, Bassani DG, Menezes AMB, Gigante DP, et al. Racial inequalities in access to women's health care in southern Brazil. Cad Saúde Pública [Internet]. 2011 Dec [cited 2019 Jan 11];27(12):2364-72. Available from: Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2011001200008 Doi: 10.1590/S0102-311X2011001200008
» https://doi.org/10.1590/S0102-311X2011001200008 » http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2011001200008

[9] ⁹
Peirson L, Fitzpatrick-Lewis D, Clliska D, Warren R. Screening for cervical cancer: a systematic review and meta-analysis. Syst Rev [Internet]. 2013 May [cited 2019 Jan 11];2:35. Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23706117 Doi: 10.1186/2046-4053-2-35
» https://doi.org/10.1186/2046-4053-2-35 » https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23706117

[10] ¹⁰
Plourde N, Brown HK, Vigod S, Cobigo V. Contextual factors associated with uptake of breast and cervical cancer screening: A systematic review of the literature. Women Health [Internet]. 2016 Nov-Dec [cited 2019 Jan 11];56(8):906-25. Available from: Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26812962 Doi: 10.1080/03630242.2016.1145169
» https://doi.org/10.1080/03630242.2016.1145169 » https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26812962

[11] ¹¹
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. População estimada de São Leopoldo 2017 [Internet]. 2018. Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística; 2018 [citado 2018 nov 13]. Disponível em: Disponível em: https://cidades.ibge.gov.br/brasil/rs/sao-leopoldo/panorama
» https://cidades.ibge.gov.br/brasil/rs/sao-leopoldo/panorama

[12] ¹²
Castro B, Ribeiro DP, Oliveira J, Pereira MB, Sousa JC, Yaphe J. Rastreio do câncer do colo do útero: limites etários, periodicidade e exame ideal: revisão da evidência recente e comparação com o indicador de desempenho avaliado em Portugal. Ciên Saúde Colet [Internet]. 2014 abr [citado 2019 jan 11];19(4):1113-22. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/csc/v19n4/1413-8123-csc-19-04-01113.pdf Doi: 10.1590/1413-81232014194.18002012
» https://doi.org/10.1590/1413-81232014194.18002012 » http://www.scielo.br/pdf/csc/v19n4/1413-8123-csc-19-04-01113.pdf

[13] ¹³
Associação Brasileira de Empresas de Pesquisa. Critério de classificação econômica Brasil: critério Brasil 2015 e atualização da distribuição de classes para 2016 [Internet]. São Paulo: Associação Brasileira de Empresas de Pesquisa; 2016 [citado 2018 set 16]. 6 p. Disponível em: Disponível em: http://www.abep.org/Servicos/Download.aspx?id=12
» http://www.abep.org/Servicos/Download.aspx?id=12

[14] ¹⁴
Ministério da Saúde (BR). Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva. Diretrizes brasileiras para o rastreamento do câncer do colo do útero [Internet]. 2. ed. rev. atual. Rio de Janeiro: Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva; 2016 [citado 2019 jan 11]. 114 p. Disponível em: Disponível em: http://www.citologiaclinica.org.br/site/pdf/documentos/diretrizes-para-o-rastreamento-do-cancer-do-colo-do-utero_2016.pdf
» http://www.citologiaclinica.org.br/site/pdf/documentos/diretrizes-para-o-rastreamento-do-cancer-do-colo-do-utero_2016.pdf

[15] ¹⁵
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Coordenação de Trabalho e Rendimento. Pesquisa nacional de saúde (PNS 2013): ciclos de vida: Brasil e grandes regiões [Internet]. Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística ; 2015 [citado 2018 nov 13]. 92 p. Disponível em: Disponível em: https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/liv94522.pdf
» https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/liv94522.pdf

[16] ¹⁶
Cesar JA, Santos GB, Sutil AT, Cunha CF, Dumith SC. Citopatológico de colo uterino entre gestantes no Sul do Brasil: um estudo transversal de base populacional. Rev Bras Ginecol Obstet [Internet]. 2012 nov [citado 2019 jan 11];34(11):518-23. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-72032012001100007 Doi: 10.1590/S0100-72032012001100007
» https://doi.org/10.1590/S0100-72032012001100007 » http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-72032012001100007

[17] ¹⁷
Navarro C, Fonseca AJ, Sibajev A, Souza CIA, Araújo DS, Teles DAF, et al. Cobertura do rastreamento do câncer de colo de útero em região de alta incidência. Rev Saúde Pública [Internet]. 2015 [citado 2019 jan 11];49:17. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/rsp/v49/pt_0034-8910-rsp-S0034-89102015049005554.pdf Doi: 10.1590/S0034-8910.2015049005554
» https://doi.org/10.1590/S0034-8910.2015049005554 » http://www.scielo.br/pdf/rsp/v49/pt_0034-8910-rsp-S0034-89102015049005554.pdf

[18] ¹⁸
Borges MFSO, Dotto LMG, Koifman RJ, Cunha MA, Muniz PT. Prevalência do exame preventivo de câncer do colo do útero em Rio Branco, Acre, Brasil, e fatores associados a não-realização do exame. Cad Saúde Pública [Internet]. 2012 jun [citado 2019 jan 11];28(6):1156-66. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2012000600014 Doi: 10.1590/S0102-311X2012000600014
» https://doi.org/10.1590/S0102-311X2012000600014 » http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2012000600014

[19] ¹⁹
Andrade MS, Almeida MMG, Araújo TM, Santos KOB. Fatores associados a não adesão ao Papanicolau entre mulheres atendidas pela Estratégia Saúde da Família em Feira de Santana, Bahia, 2010. Epidemiol Serv Saúde [Internet]. 2014 jan-mar [citado 2019 jan 11];23(1):111-20. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/ress/v23n1/2237-9622-ress-23-01-00111.pdf Doi: 10.5123/S1679-49742014000100011
» https://doi.org/10.5123/S1679-49742014000100011 » http://www.scielo.br/pdf/ress/v23n1/2237-9622-ress-23-01-00111.pdf

[20] ²⁰
Gasperin SI, Boing AF, Kupek E. Cobertura e fatores associados à realização do exame de detecção do câncer de colo de útero em área urbana no Sul do Brasil: estudo de base populacional. Cad Saúde Pública [Internet]. 2011 jul [citado 2019 jan 11];27(7):1312-22. Disponível em: Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2011000700007&lng=en Doi: 10.1590/S0102-311X2011000700007
» https://doi.org/10.1590/S0102-311X2011000700007 » http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2011000700007&lng=en

Variáveis	N (%)	% atrasado	% nunca realizado
Classificação econômica
A/B	347 (38,0)	8,6	3,5
C	465 (50,9)	20,4	9,0
D/E	102 (11,1)	36,3	17,6
Escolaridade (em anos de estudo)
≥15	83 (9,1)	6,0	2,4
12-14	126 (13,8)	14,3	6,4
8-11	333 (36,4)	13,5	7,5
5-7	203 (22,2)	26,6	11,8
0-4	169 (18,5)	23,7	7,7
Renda familiar (em salários mínimos)
≥3	59 (6,6)	10,2	1,7
1-2,9	301 (33,7)	8,0	3,7
<1	534 (59,7)	23,6	11,0
Idade (em anos)
20-29	207 (22,5)	33,8	23,7
30-39	228 (24,8)	15,8	6,1
40-49	242 (26,3)	9,9	1,2
50-59	167 (18,2)	13,8	1,8
60-69	75 (8,2)	14,7	6,7
Raça/cor da pele
Branca	684 (74,4)	17,4	7,5
Não branca	235 (25,6)	19,2	9,8
Situação conjugal
Casada/em união	670 (72,9)	16,4	6,7
Solteira/divorciada/viúva	249 (27,1)	21,7	11,6
Número de filhos
Nenhum	178 (19,4)	18,5	15,2
1-3	636 (69,4)	15,9	5,8
≥4	103 (11,2)	29,1	9,7
Idade de menarca
8-11	217 (23,7)	19,8	7,8
12-13	422 (46,2)	18,2	9,2
≥14	275 (30,1)	15,6	6,2
Uso de preservativos
Usa	179 (23,1)	16,9	9,6
Não usa	594 (76,9)	18,7	8,7
Número de consultas
≥5	326 (35,5)	13,2	6,1
3-4	170 (18,5)	9,4	3,5
1-2	277 (30,1)	15,2	6,1
Nenhuma	146 (15,9)	43,2	21,2
Natureza do serviço de saúde
Privado/plano de saúde	160 (57,1)	34,4	46,7
Público	120 (42,9)	65,6	42,7

Variáveis	Análise bruta		Análise ajustada
Variáveis	RP^c (IC_95% ^d)	Valor p	RP^c (IC_95% ^d)	Valor p
Primeiro bloco - sociodemográfico
Classificação econômica^a		<0,001		0,021
A/B	1,0		1,0
C	2,4 (1,6;3,6)		1,5 (1,0;2,3)
D/E	4,2 (2,6;6,8)		2,1 (1,3;3,5)
Escolaridade (em anos de estudo)^a		<0,001		0,038
≥15	1,0		1,0
12-14	2,4 (0,9; 6,4)		1,4 (0,6;3,5)
8-11	2,2 (0,9;5,6)		1,3 (0,5;3,1)
5-7	4,4 (1,8;11,0)		2,3 (0,9;5,6)
0-4	3,9 (1,6;9,9)		2,1 (0,9;5,0)
Renda familiar (em salários mínimos)^a		<0,001		0,005
≥3	1,0		1,0
1-2,9	0,8 (0,3;1,9)		0,6 (0,2;1,5)
<1	2,3 (1,0;5,3)		1,1 (0,4;3,1)
Idade (em anos)^a		<0,001		<0,001
40-49	1,0		1,0
20-29	3,4 (2,1;5,4)		3,2 (2,1;4,9)
30-39	1,6 (0,9;2,7)		1,5 (0,9;2,4)
50-59	1,4 (0,8;2,5)		1,3 (0,7;2,5)
60-69	1,5 (0,7;3,0)		1,4 (0,7;2,8)
Raça/cor da pele		0,584
Branca	1,0
Não branca	1,1 (0,8;1,5)		-
Situação conjugal^a		0,094		0,258
Casada/em união	1,0		1,0
Solteira/divorciada/viúva	1,3 (0,9;1,8)		1,2 (0,9;1,6)
Segundo bloco - clínico
Número de filhos^b		0,014		0,073
Nenhum	1,0		1,0
1-3	0,9 (0,6;1,3)		0,7 (0,5;0,9)
≥4	1,6 (0,9;2,6)		0,8 (0,5;1,3)
Idade de menarca		0,533
8-11	1,0
12-13	0,9 (0,6;1,3)
≥14	0,8 (0,5;1,2)		-
Uso de preservativo		0,618
Sim	1,0
Não	1,1 (0,7;1,7)		-
Segundo bloco - clínico
Número de consultas^b		<0,001		<0,001
≥5	1,0		1,0
3-4	0,7 (0,4;1,3)		0,7 (0,5;1,1)
1-2	1,1 (0,7;1,8)		1,1 (0,7;1,8)
Nenhuma	3,3 (2,2;4,8)		3,0 (2,1;4,1)
Natureza do serviço de saúde		0,012		0,124
Privado/plano de saúde	1,0		1,0
Público	2,5 (1,2;5,3)		2,0 (0,8;4,8)

Variável	Análise bruta		Análise ajustada
Variável	RP^c (IC_95% ^d)	Valor p	RP^c (IC_95% ^d)	Valor p
Primeiro bloco - sociodemográfico
Classificação econômica^a		<0,001		0,015
A/B	1,0		1,0
C	2,6 (1,4;5,0)		1,7 (1,0;3,0)
D/E	5,1 (2,5;10,6)		2,6 (1,4;5,0)
Escolaridade (em anos de estudo)^a		0,138		0,285
≥15	1,0		1,0
12-14	2,6 (0,6; 12,4)		1,2 (0,3;6,1)
8-11	3,1 (0,7;13,1)		1,2 (0,3;5,2)
5-7	4,9 (1,2;20,8)		1,9 (0,4;8,8)
0-4	3,2 (0,7;14,7)		1,2 (0,3;5,6)
Renda familiar (em salários mínimos)^a		<0,001		0,230
≥3	1,0		1,0
1-2,9	2,2 (0,3;16,7)		1,4 (0,2;13,2)
<1	6,5 (0,9;47,0)		2,4 (0,2;27,7)
Idade (em anos)^a		<0,001		<0,001
40-49	1,0		1,0
20-29	19,1 (5,9;61,3)		24,1 (6,4;90,9)
30-39	4,9 (1,4;17,2)		6,2 (1,6;23,4)
50-59	1,4 (0,3;7,2)		2,2 (0,3;14,0)
60-69	5,4 (1,3;22,5)		8,6 (1,6;46,8)
Raça/cor da pele		0,279
Branca	1,0
Não branca	1,3 (0,8;2,1)		-
Situação conjugal^a		0,021		0,310
Casada/em união	1,0		1,0
Solteira/divorciada/viúva	1,7 (1,1;2,8)		1,2 (0,8;1,7)
Segundo bloco - clínico
Número de filhos^b		<0,001		<0,001
Nenhum	1,0		1,0
1-3	0,4 (0,2;0,6)		0,3 (0,2;0,5)
≥4	0,6 (0,3;1,3)		0,4 (0,2;0,8)
Idade de menarca		0,379
8-11	1,0
12-13	1,2 (0,7;2,1)
≥14	0,8 (0,4;1,5)		-
Uso de preservativo		0,726
Sim	1,0
Não	0,9 (0,5;1,6)		-
Segundo bloco - clínico
Número de consultas^b		<0,001		<0,001
≥5	1,0		1,0
3-4	0,6 (0,2;1,4)		0,6 (0,2;1,2)
1-2	1,0 (0,5;1,9)		0,9 (0,4;1,8)
Nenhuma	3,5 (2,0;6,1)		2,9 (1,7;4,8)
Natureza do serviço de saúde		0,416
Privado/plano de saúde	1,0		-
Público	1,5 (0,5;4,2)

Saúde Pública

Saúde Pública

Factores asociados a la no realización de examen citopatológico en São Leopoldo, Rio Grande do Sul, Brasil, 2015: estudio transversal de base poblacional

Resumo

Objetivo:

Métodos:

Resultados:

Conclusão:

Resumen

Objetivo:

Métodos:

Resultados:

Conclusión:

Introdução

Métodos

Resultados

Discussão

Referências

Datas de Publicação

Histórico