Resumen

La infección por VIH es uno de los capítulos del “Protocolo Clínico y Directrices Terapéuticas para la Atención Integral a las Personas con Infecciones de Transmisión Sexual”, publicado por el Ministerio de Salud de Brasil en 2020. Es importante que los profesionales de la salud y gestores conozcan los signos y síntomas de la infección por VIH y sepan diagnosticarla, para proporcionar un tratamiento adecuado y reducir complicaciones. La infección por VIH se ha convertido en una enfermedad crónica y su tratamiento incluye abordar comorbilidades comunes en la práctica clínica, como hipertensión arterial, diabetes y dislipidemia, además de la evaluación del riesgo cardíaco, prevención del cáncer y pautas de inmunización. El inicio del tratamiento de VIH, independientemente de criterios clínicos o inmunológicos, adoptado por el Ministerio de Salud en 2013, fue ahora simplificado con medicamentos de primera línea más tolerables y con menos interacciones medicamentosas, lo que facilita la implementación de su manejo, incluso en la atención primaria.

Palabras clave:
Protocolos Clínicos; VIH; Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida; Tratamiento Farmacológico; Comorbilidad

Presentación

El presente artículo está relacionado al capítulo sobre infección por VIH que compone el “Protocolo Clínico y Directrices Terapéuticas para Atención Integral a las Personas con Infecciones de Transmisión Sexual” (PCDT-ITS) y el “Protocolo Clínico y Directrices Terapéuticas para Manejo de la Infección por VIH en Adultos” (PCDT-VIH), publicados por la Secretaría de Vigilancia en Salud, del Ministerio de Salud de Brasil. Para la elaboración del PCDT, se realiza la selección y el análisis de las evidencias disponibles en la literatura y discusión en un panell de especialistas para elaborar las recomendaciones. Los referidos documentos fueron aprobados por la Comisión Nacional de Incorporación de Tecnologías en el Sistema Único de Saúde (Conitec) y actualizados por los grupos de especialistas del PCDT-ITS 2020¹1. Brasil. Ministério da Saúde. Portaria MS/SCTIE nº 42, de 5 de outubro de 2018. Torna pública a decisão de aprovar o Protocolo Clínico e Diretrizes Terapêuticas para Atenção Integral às Pessoas com Infecções Sexualmente Transmissíveis (IST), no âmbito do Sistema Único de Saúde - SUS [Internet]. Diário Oficial da União, Brasília (DF), 2018 out 8 [citado 2020 set 21]; Seção I: 88. Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/sctie/2018/prt0042_08_10_2018.html
http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis... y del PCDT-VIH.²2. Brasil. Ministério da Saúde. Portaria MS/SCTIE nº 50, de23denovembro de2017. Torna pública a decisão de atualizar o Protocolo Clínico e Diretrizes Terapêuticas para prevenção de transmissão vertical de HIV, sífilis e hepatites virais, no âmbito do Sistema Único de Saúde - SUS [Internet]. Diário Oficial da União , Brasília (DF), 2017 nov 27 [citado 2020 set 21]; Seção I: 120. Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/sctie/2017/prt0050_27_11_2017.html
http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis...

Aspectos epidemiológicos

El virus de la inmunodeficiencia humana VIH (human immunodeficiency virus - HIV) es un lentivirus que causa la síndrome de la inmunodeficiencia adquirida (acquired immunodeficiency syndrome - sida), responsable por un deterioro progresivo del sistema inmunológico y que infecta principalmente a los linfocitos T (LT) CD4+, los macrófagos y las células dendríticas.³3. Dullaers M, Thielemans K. From pathogen to medicine: HIV-1-derived lentiviral vectors as vehicles for dendritic cell based cancer immunotherapy. J Gene Med [Internet]. 2006 Jan [cited 2020 Sep 21]; 8(1):3-17. Available from: https://doi.org/10.1002/jgm.846
https://doi.org/10.1002/jgm.846... La infección causa la disminución del número de LT-CD4+ a través de diversos mecanismos, entre los cuales la apoptosis de células espectadoras, la muerte viral de células infectadas y la muerte de LT-CD4+ por medio de linfocitos T citotóxicos CD8+ que reconocen las células infectadas. Cuando el número de LT-CD4+ baja del límite aceptable, el cuerpo pierde la inmunidad mediada por células y se vuelve, progresivamente, más susceptible a infecciones oportunistas.⁴4. Fackler OT, Alcover A, Schwartz O. Modulation of the immunological synapse: a key to HIV-1 pathogenesis? Nat Rev Immunol [Internet]. 2007 Apr [cited 2020 Sep 21]; 7(4):310-7. Available from: https://doi.org/10.1038/nri2041
https://doi.org/10.1038/nri2041...

La infección por VIH puede transmitirse por la sangre, el semen, la lubricación vaginal o la leche materna. El VIH está presente en estos fluidos corporales en forma tanto de partículas libres como de células del sistema inmunitario infectadas.⁵5. Shaw GM, Hunter E. HIV transmission. Cold Spring Harb Perspect Med [Internet]. 2012 Nov [cited 2020 Sep 21]; 2(11):a006965. Available from: https://doi.org/10.1101/cshperspect.a006965
https://doi.org/10.1101/cshperspect.a006... Las principales vías de transmisión son las relaciones sexuales sin protección, el intercambio de jeringas contaminadas y la transmisión entre la madre y el niño durante el embarazo o la lactancia.⁶6. Simon V, Ho DD, Abdool-Karim Q. HIV/AIDS epidemiology, pathogenesis, prevention, and treatment. Lancet [Internet]. 2006 Aug [cited 2020 Sep 21]; 368(9534):489-504. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/about/public-access /
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/about/p... Por la saliva el riesgo de transmisión es mínimo.⁵5. Shaw GM, Hunter E. HIV transmission. Cold Spring Harb Perspect Med [Internet]. 2012 Nov [cited 2020 Sep 21]; 2(11):a006965. Available from: https://doi.org/10.1101/cshperspect.a006965
https://doi.org/10.1101/cshperspect.a006...

La epidemia de VIH/Sida en Brasil se considera estable a nivel nacional. La prevalencia del VIH en la población general es del 0,4%.⁷7. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Condições Crônicas e Infecções Sexualmente Transmissíveis. Relatório de monitoramento clínico do HIV [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2019 [citado 2020 jul 9]. Disponível em: http://www.aids.gov.br/pt-br/pub/2019/relatorio-de-monitoramento-clinico-do-hiv-2019
http://www.aids.gov.br/pt-br/pub/2019/re... Según datos del Ministerio de Salud, en 2018 se diagnosticaron 43.941 nuevos casos de VIH y 37.161 casos de sida en Brasil, con una tasa de detección de 17,8/100.000 habitantes. Desde el año 2012 ha habido una disminución en la tasa de detección del sida en Brasil, que pasó de 21,4/100.000 habitantes (2012) a 17,8/100.000 habitantes en 2018, lo que representa una disminución del 16,8%. Esta reducción en la tasa de detección ha sido más pronunciada desde la recomendación del tratamiento para todos los casos, independiente de los niveles de LT-CD4+, implementada en diciembre de 2013.⁸8. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Condições Crônicas e Infecções Sexualmente Transmissíveis. HIV/Aids 2019. BolEpidemiol [Internet]. 2019 nov [citado 2020 jul 9]; especial. Disponível em: http://www.aids.gov.br/pt-br/pub/2019/boletim-epidemiologico-de-hivaids-2019
http://www.aids.gov.br/pt-br/pub/2019/bo... Los casos de VIH se concentran en grupos de población específicos, como las trabajadoras sexuales (5 %),⁹9. Ferreira-Júnior ODC, Guimarães MDC, Damacena GN, Almeida WDS, Souza-Júnior PRB, Szwarcwald CL, Brazilian FSW Group. Prevalence estimates of HIV, syphilis, hepatitis B and C among female sex workers (FSW) in Brazil, 2016. Medicine (Baltimore) [Internet]. 2018 May [cited 2020 Sep 21]; 97(1 Suppl):S3-8. Available from: https://dx.doi.org/10.1097%2FMD.0000000000009218
https://dx.doi.org/10.1097%2FMD.00000000... hombres que tienen sexo con hombres (18%),¹⁰10. Kerr L, Kendall C, Guimarães MDC, Salani Mota R, Veras MA, Dourado I, et al. HIV prevalence among men who have sex with men in Brazil: results of the 2nd national survey using respondent-driven sampling. Medicine (Baltimore) [Internet]. 2018 May [cited 2020 Sep 21]; 97(1S Suppl 1):S9-15. Available from: https://doi.org/10.1097/md.0000000000010573
https://doi.org/10.1097/md.0000000000010... personas transexuales (17%-37%),¹¹11. Bastos FI, Bastos LS, Coutinho C, Toledo L, Mota JC, Velasco-de-Castro CA, et al. HIV, HCV, HBV, and syphilis among transgender women from Brazil: assessing different methods to adjust infection rates of a hard-to-reach, sparse population. Medicine (Baltimore) [Internet]. 2018 May [cited 2020 Sep 21]; 97(1S Suppl 1):S16-24. Available from: https://doi.org/10.1097/md.0000000000009447
https://doi.org/10.1097/md.0000000000009... personas que consumen alcohol y otras drogas (5%)¹²12. Bastos FI, Bertone N. Pesquisa nacional sobre o uso de crack: quem são os usuários de crack e/ou similares do Brasil? Quantos são nas capitais brasileiras? [Internet]. Rio de Janeiro: ICICT; Fiocruz; 2014 [citado 2020 set 21]. 224 p. Disponível em: https://www.icict.fiocruz.br/sites/www.icict.fiocruz.br/files/Pesquisa%20Nacional%20sobre%20o%20Uso%20de%20Crack.pdf
https://www.icict.fiocruz.br/sites/www.i... y personas en situación de vulnerabilidad, como las personas negras, la población de la calle y personas privadas de libertad.¹³13. Pascom ARP, Meireles MV, Benzaken AS. Sociodemographic determinants of attrition in the HIV continuum of care in Brazil in 2016. Medicine (Baltimore) [Internet]. 2018 May [cited 2020 Sep 21]; 97(1 Suppl):S69-74. Available from: https://dx.doi.org/10.1097%2FMD.0000000000009857
https://doi.org/10.1097%2FMD.00000000000...

Se estima que, al final del 2018, había aproximadamente 900 mil personas viviendo con VIH (PVVIH) en el país, de las cuales el 85% fue diagnosticado; el 81% estaba vinculado a algún servicio de salud; y el 71% fue retenido en los servicios, es decir, tenían un seguimiento sistemático de su estado de salud en el mismo servicio de salud. En el mismo período, la cobertura de la terapia antirretroviral (TAR) fue del 66% y la supresión viral (carga viral inferior a 1000 copias/ml) fue del 62% entre todas las personas infectadas por el VIH.⁷7. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Condições Crônicas e Infecções Sexualmente Transmissíveis. Relatório de monitoramento clínico do HIV [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2019 [citado 2020 jul 9]. Disponível em: http://www.aids.gov.br/pt-br/pub/2019/relatorio-de-monitoramento-clinico-do-hiv-2019
http://www.aids.gov.br/pt-br/pub/2019/re... La profilaxis previa a la exposición (PrEP) se encuentra disponible desde enero de 2018 en el Sistema Único de Salud (SUS), con más de 11.000 personas registradas hasta 2019.⁷7. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Condições Crônicas e Infecções Sexualmente Transmissíveis. Relatório de monitoramento clínico do HIV [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2019 [citado 2020 jul 9]. Disponível em: http://www.aids.gov.br/pt-br/pub/2019/relatorio-de-monitoramento-clinico-do-hiv-2019
http://www.aids.gov.br/pt-br/pub/2019/re... El estudio PrEP Brasil, desarrollado con el propósito de evaluar la aceptación, factibilidad y la mejor forma de ofrecer PrEP a la población como prevención del VIH, ha demostrado la efectividad y viabilidad de esta estrategia en un entorno del mundo real.¹⁴14. PrEP Brasil Profilaxia Pré Exposição. Estudo PrEP Brasil [Internet]. Rio de Janeiro: Fiocruz; 2020 [citado 2020 jul 29]. Disponível em: https://prepbrasil.com.br/pesquisa-prep-brasil /
https://prepbrasil.com.br/pesquisa-prep-... Ofrecer la PrEP en clínicas de salud pública en un entorno de ingresos medios puede retener un gran número de participantes y lograr altos niveles de adhesión, sin compensación de riesgo, en las poblaciones investigadas.¹⁵15. Grinsztejn B, Hoagland B, Moreira RI, Kallas EG, Madruga JV, Goulart S, et al. Retention, engagement, and adherence to pre-exposure prophylaxis for men who have sex with men and transgender women in PrEPBrasil: 48 week results of a demonstration study. Lancet HIV [Internet]. 2018 Mar [cited 2020 Sep 21]; 5(3):e136-45. Available from: https://doi.org/10.1016/s2352-3018(18)30008-0
https://doi.org/10.1016/s2352-3018(18)30... El uso de profilaxis posexposición (PEP) también se ha incrementado en el país; el número de dispensaciones de PEP aumentó de 15.540 en 2009 a 107.345 en 2018.⁷7. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Condições Crônicas e Infecções Sexualmente Transmissíveis. Relatório de monitoramento clínico do HIV [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2019 [citado 2020 jul 9]. Disponível em: http://www.aids.gov.br/pt-br/pub/2019/relatorio-de-monitoramento-clinico-do-hiv-2019
http://www.aids.gov.br/pt-br/pub/2019/re...

Aspectos clínicos

Las manifestaciones clínicas derivadas de la infección por el VIH abarcan un amplio espectro de signos y síntomas, con varias fases, que dependen de la respuesta inmune individual y de la intensidad de la replicación viral.¹⁶16. Pantaleo G, Graziosi C, Fauci AS. New concepts in the immunopathogenesis of humanimmuno deficiency virus infection. N Engl J Med [Internet]. 1993 Feb [cited 2020 Sep 21]; 328(5):327-35. Available from: https://open.spotify.com/track/4CaG7bI5Qr1ZjXxsUIBBmA?si=jx-6PkQrTmGmatQ3R3Ct9w
https://open.spotify.com/track/4CaG7bI5Q... A menudo, una infección aguda ocurre en las primeras semanas, seguida de una fase asintomática, que puede durar años, antes de que aparezca el sida. En el caso de las personas no tratadas, el tiempo medio entre el contagio por el VIH y la aparición del sida es de unos diez años.¹⁷17. Bacchetti P, Moss AR. Incubation period of AIDS in San Francisco. Nature [Internet]. 1989 Mar [cited 2020 Sep 21]; 338(6212):251-3. Available from: https://doi.org/10.1038/338251a0
https://doi.org/10.1038/338251a0... ¹⁸18. Pedersen C, Lindhardt BO, Jensen BL, Lauritzen E, Gerstoft J, Dickmeiss E, et al. Clinical course of primary HIV infection: consequences for subsequent course of infection. BMJ [Internet]. 1989 Jul [cited 2020 Sep 21]; 299(6691):154-7. Available from: https://dx.doi.org/10.1136%2Fbmj.299.6692.154
https://doi.org/10.1136%2Fbmj.299.6692.1... La infección por el VIH se puede clasificar en tres etapas.

Infección aguda por el HIV: la infección aguda por el HIV es similar a otras infecciones virales. El síndrome retroviral agudo ocurre entre la primera y la tercera semana de infección y se caracteriza por síntomas inespecíficos como fiebre, cefalea, astenia, adenopatía, faringitis, exantema y mialgia. La linfadenomegalia acomete principalmente las cadenas cervicales anterior y posterior, submandibular, occipital y axilar. El síndrome retroviral agudo es autolimitado, con resolución espontánea en tres a cuatro semanas. Delante de un cuadro viral agudo, en persona sexualmente activa, el médico debe considerar la posibilidad de síndrome retroviral agudo entre los diagnósticos diferenciales.¹⁹19. Cohen MS, Shaw GM, McMichael AJ, Haynes BF. Acute HIV-1 infection. N Eng J Med [Internet]. 2011 May [cited 2020 Sep 21]; 364(20):1943-54. Available from: https://doi.org/10.1056/nejmra1011874
https://doi.org/10.1056/nejmra1011874... ²⁰20. Bottone PD, Bartlett AH. Diagnosing acute HIV infection. Pediatr Ann [Internet]. 2017 Feb [cited 2020 Sep 21]; 46(2):e47-50.Available from: https://doi.org/10.3928/19382359-20170118-01
https://doi.org/10.3928/19382359-2017011...

Latencia clínica: se caracteriza por ser generalmente asintomática, con una duración de años. Es posible encontrar linfadenomegalia y cambios inespecíficos en pruebas de laboratorio, de poca importancia clínica, como trombocitopenia, anemia (normocrómica y normocítica) y leucopenia. A medida que avanza la infección, se produce una disminución gradual de LT-CD4+, con inicio intermitente de infecciones, que pueden tener formas atípicas, o reactivación de infecciones antiguas, como tuberculosis y herpes zóster. Además, pueden aparecer signos y síntomas, como fiebre baja, pérdida de peso, sudoración nocturna, fatiga, diarrea, cefalea, leucoplasia y candidiasis oral. En esta fase pueden aparecer las manifestaciones de inmunodeficiencia moderada (Figura 1).²¹21. Daar ES, Little S, Pitt J, Santangelo J, Ho P, Harawa N, et al. Diagnosis of primary HIV-1 infection. Los Angeles County Primary HIV Infection Recruitment Network. Ann Intern Med [Internet]. 2001 Jan [cited 2020 Sep 21]; 134(1):25-9. Available from: https://doi.org/10.7326/0003-4819-134-1-200101020-00010
https://doi.org/10.7326/0003-4819-134-1-... ²²22. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância, Prevenção e Controle das Infecções Sexualmente Transmissíveis, do HIV/Aids e das Hepatites Virais. Protocolo clínico e diretrizes terapêuticas para manejo da infecção pelo HIV em adultos [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2018 [citado 2020 jul 9]. 412 p. Disponível em: http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/2016/64484/pcdt_adulto_12_2018_web.pdf?file=1&type=node&id=64484&force=1
http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/20...

Sida: se caracteriza por el surgimiento de manifestaciones de inmunodeficiencia avanzada (Figura 2).²²22. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância, Prevenção e Controle das Infecções Sexualmente Transmissíveis, do HIV/Aids e das Hepatites Virais. Protocolo clínico e diretrizes terapêuticas para manejo da infecção pelo HIV em adultos [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2018 [citado 2020 jul 9]. 412 p. Disponível em: http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/2016/64484/pcdt_adulto_12_2018_web.pdf?file=1&type=node&id=64484&force=1
http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/20... El aparecimiento de infecciones oportunistas o neoplasias es indicativo de sida. Dependiendo del grado de inmunosupresión y especificidades de cada caso, pueden ocurrir una o varias infecciones oportunistas al mismo tiempo.

Diagnóstico

El control adecuado de la epidemia de VIH presupone pruebas y estudios amplios y ágiles, sin coerción o discriminación. Se indican especialmente para las pruebas las personas con alto riesgo de infección por el VIH, incluyendo las con síntomas de infección aguda o crónica, personas con infecciones de transmisión sexual (ITS), gestantes y personas pertenecientes a poblaciones vulnerables, como hombres que tienen relación sexual con hombres con estatus de infección desconocido, usuarios de drogas y profesionales del sexo. Se recomienda hacer test con cualquier persona sexualmente activa, en especial las que tienen riesgo sustancial para infección por el VIH.²²22. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância, Prevenção e Controle das Infecções Sexualmente Transmissíveis, do HIV/Aids e das Hepatites Virais. Protocolo clínico e diretrizes terapêuticas para manejo da infecção pelo HIV em adultos [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2018 [citado 2020 jul 9]. 412 p. Disponível em: http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/2016/64484/pcdt_adulto_12_2018_web.pdf?file=1&type=node&id=64484&force=1
http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/20...

23. Chou R, Dana T, Grusing S, Bougatsos C. Screening for HIV infection in asymptomatic, nonpregnant adolescents and adults: updated evidence reportand systematic review for the US preventive services task force. JAMA [Internet]. 2019 Jun [cited 2020 Sep 21]; 321(23):2337-48. Available from: https://doi.org/10.1001/jama.2019.2592
https://doi.org/10.1001/jama.2019.2592... ^-2424. Bert F, Gualano MR, Biancone P, Brescia V, Camussi E, Martorana M, et al. Cost-effectiveness of HIV screening in high-income countries: a systematic review. Health Policy [Internet]. 2018 May [cited 2020 Sep 21]; 122(5):533-47. Available from: https://doi.org/10.1016/j.healthpol.2018.03.007
https://doi.org/10.1016/j.healthpol.2018...

Se considera caso de infección por VIH quien presenta resultado positivo en dos pruebas, con diferentes metodologías,²⁵25. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância, Prevenção e Controle das Doenças Sexualmente Transmissíveis, Aids e Hepatites Virais. Manual técnico para o diagnóstico da infecção pelo HIV [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde ; 2018 [citado 2020 jul 9]. Disponível em: http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/2016/57787/manual_tecnico_hiv_27_11_2018_web.pdf?file=1&type=node&id=57787&force=1
http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/20... de cualquiera de las cuatro combinaciones descritas en la Figura 3. En cualquiera de las combinaciones, cuando la primera muestra es negativa, la persona se considera no infectada y no hay necesidad de pruebas adicionales.²⁵25. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância, Prevenção e Controle das Doenças Sexualmente Transmissíveis, Aids e Hepatites Virais. Manual técnico para o diagnóstico da infecção pelo HIV [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde ; 2018 [citado 2020 jul 9]. Disponível em: http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/2016/57787/manual_tecnico_hiv_27_11_2018_web.pdf?file=1&type=node&id=57787&force=1
http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/20... Las pruebas rápidas de tercera generación, ampliamente disponibles en el SUS, tienen una ventana inmunológica de 30 días.²⁵25. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância, Prevenção e Controle das Doenças Sexualmente Transmissíveis, Aids e Hepatites Virais. Manual técnico para o diagnóstico da infecção pelo HIV [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde ; 2018 [citado 2020 jul 9]. Disponível em: http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/2016/57787/manual_tecnico_hiv_27_11_2018_web.pdf?file=1&type=node&id=57787&force=1
http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/20...

El diagnóstico de infección por el VIH representa un momento impar en la vida de las PVVIH, cuyas reacciones tienden a variar conforme las experiencias y conocimientos previos de cada individuo. Uno de los objetivos primordiales en el cuidado es de establecer una relación de confianza y respeto entre el profesional de salud y la PVVIH.

Tratamiento

Los objetivos del tratamiento antirretroviral son reducir la morbilidad y la mortalidad y prevenir la transmisión del VIH a otras personas.²⁶26. Cohen MS, Chen YQ, McCauley M, Gamble T, Housseinipour MC, Kumarasamy N,et al. Antiretroviral therapy for the prevention of HIV-1 transmission. N Engl J Med [Internet]. 2016 Sep [cited 2020 Sep 21]; 375(9):830-9. Available from: https://doi.org/10.1056/nejmoa1600693
https://doi.org/10.1056/nejmoa1600693... ^-2727. Le Messurier J, Traversy G, Varsaneux O, Weekes M, Avey MT, Niragira O, et al. Risk of sexual transmission of human immunodeficiency virus with antiretroviral therapy, suppressed viral load and condom use: a systematic review. CMAJ [Internet]. 2018 Nov [cited 2020 Sep 21]; 190(46):E1350-60. Available from: https://doi.org/10.1503/cmaj.180311
https://doi.org/10.1503/cmaj.180311... Para alcanzar esos objetivos, el tratamiento debe resultar en la supresión máxima del VIH. De ese modo, la adhesión al tratamiento es condición esencial para el éxito y debe ser discutida desde la primera consulta.²²22. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância, Prevenção e Controle das Infecções Sexualmente Transmissíveis, do HIV/Aids e das Hepatites Virais. Protocolo clínico e diretrizes terapêuticas para manejo da infecção pelo HIV em adultos [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2018 [citado 2020 jul 9]. 412 p. Disponível em: http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/2016/64484/pcdt_adulto_12_2018_web.pdf?file=1&type=node&id=64484&force=1
http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/20...

Abordaje inicial de adolescentes y adultos infectados por el VIH: es necesario establecer una relación de empatía y aceptación con la persona infectada. Una cuidadosa anamnesis debe detectar situaciones de riesgo, antecedentes de ITS, enfermedades crónicas e inmunizaciones. El examen físico debe ser completo e incluir un examen detallado de la piel y la cavidad bucal, medición de la presión arterial, cálculo del índice de masa corporal y medición de la circunferencia abdominal. Las pruebas adicionales iniciales y de seguimiento clínico se describen en el “Protocolo Clínico y Directrices Terapéuticas para el Manejo de la Infección por el VIH en adultos” (Figura 4). ²²22. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância, Prevenção e Controle das Infecções Sexualmente Transmissíveis, do HIV/Aids e das Hepatites Virais. Protocolo clínico e diretrizes terapêuticas para manejo da infecção pelo HIV em adultos [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2018 [citado 2020 jul 9]. 412 p. Disponível em: http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/2016/64484/pcdt_adulto_12_2018_web.pdf?file=1&type=node&id=64484&force=1
http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/20...

Terapia antirretroviral: Se recomienda el inicio inmediato del TAR para todas las PVVIH, incluso asintomáticas, independientemente de su etapa clínica y inmunológica. La terapia inicial siempre debe incluir combinaciones de tres antirretrovirales, dos de los cuales son una clase de inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos o nucleótidos, asociado a un antirretroviral de otra clase²²22. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância, Prevenção e Controle das Infecções Sexualmente Transmissíveis, do HIV/Aids e das Hepatites Virais. Protocolo clínico e diretrizes terapêuticas para manejo da infecção pelo HIV em adultos [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2018 [citado 2020 jul 9]. 412 p. Disponível em: http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/2016/64484/pcdt_adulto_12_2018_web.pdf?file=1&type=node&id=64484&force=1
http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/20... . Esta otra clase puede ser la de los inhibidores de la transcriptasa no análogos de los nucleósidos, o inhibidores de la proteasa, reforzados con ritonavir o inhibidores de la integrasa. En el escenario nacional, el esquema preferencial indicado para iniciar el tratamiento es lamivudina + tenofovir + dolutegravir.²²22. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância, Prevenção e Controle das Infecções Sexualmente Transmissíveis, do HIV/Aids e das Hepatites Virais. Protocolo clínico e diretrizes terapêuticas para manejo da infecção pelo HIV em adultos [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2018 [citado 2020 jul 9]. 412 p. Disponível em: http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/2016/64484/pcdt_adulto_12_2018_web.pdf?file=1&type=node&id=64484&force=1
http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/20... Este esquema implica el uso diario de dos píldoras y es extremadamente bien tolerado, con pocos casos reportados de insomnio y cefalea.²⁸28. Peñafiel J, Lazzari E, Padilla M, Rojas J, Gonzalez-Cordon A, Blanco JL, et al. Tolerability of integrase inhibitors in a real-life setting. J Antimicrob Chemother [Internet]. 2017 Jun [cited 2020 Sep 21]; 72(6):1752-9. Available from: https://doi.org/10.1093/jac/dkx053
https://doi.org/10.1093/jac/dkx053... Además de buena tolerancia y eficacia, casos de resistencia primaria a inhibidores de la integrasa y pueden ocurrir pocas interacciones farmacológicas.

Los antirretrovirales deben usarse con precaución en personas que estén en tratamiento con anticonvulsivos como fenitoína, fenobarbital y carbamazepina y en casos de coinfección tuberculosis-VIH, debido a la interacción con rifampicina.²⁹29. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Condições Crônicas e Infecções Sexualmente Transmissíveis. Ofício circular no 03/2020/CGAHV/DCCI/SVS/MS [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde ; 2020 [citado 2020 jul 9]. Disponível em: http://www.aids.gov.br/pt-br/legislacao/oficio-circular-no-32020cgahvdccisvsms
http://www.aids.gov.br/pt-br/legislacao/... ^-3030. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Condições Crônicas e Infecções Sexualmente Transmissíveis. Ofício circular no 02/2020/CGAHV/DCCI/SVS/MS [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde ; 2020 [citado 2020 jul 9]. Disponível em: http://www.aids.gov.br/pt-br/legislacao/oficio-circular-no-22020cgahvdccisvsms
http://www.aids.gov.br/pt-br/legislacao/... Además, dolutegravir no debe administrarse con oxcarbazepina, dofetilida o pilsicainida, siempre evaluando la posibilidad de cambiar estos medicamentos para hacer factible el uso de dolutegravir.²⁹29. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Condições Crônicas e Infecções Sexualmente Transmissíveis. Ofício circular no 03/2020/CGAHV/DCCI/SVS/MS [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde ; 2020 [citado 2020 jul 9]. Disponível em: http://www.aids.gov.br/pt-br/legislacao/oficio-circular-no-32020cgahvdccisvsms
http://www.aids.gov.br/pt-br/legislacao/... Otra excepción la representan las mujeres en edad fértil que pretenden quedar embarazadas, debido al potencial riesgo de defecto en la formación del tubo neural causado por el dolutegravir en las primeras 12 semanas de embarazo, aunque este riesgo es muy bajo (0,19%).³¹31. Zash R, Holmes L, Diseko M, Jacobson DL, Brummel S, Mayondi B, et al. Neural-tube defects and antiretroviral treatment regimens in Botswana. N Engl J Med [Internet]. 2019 Aug [cited 2020 Sep 21]; 381(9):827-40. Available from: https://doi.org/10.1056/nejmoa1905230
https://doi.org/10.1056/nejmoa1905230... En este caso, el dolutegravir debe sustituirse por efavirenz, de la clase de inhibidores de la transcriptasa no análogos de nucleósidos, con genotipificación previa, por el riesgo de resistencia primaria.³²32. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Condições Crônicas e Infecções Sexualmente Transmissíveis. Ofício Circular no 2/2019/DCCI/SVS/MS [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde ; 2019 [citado 2020 jul 9]. Disponível em: http://www.aids.gov.br/pt-br/legislacao/oficio-circular-no-22019
http://www.aids.gov.br/pt-br/legislacao/...

Falla en el tratamiento antirretroviral: El fracaso virológico se caracteriza por una carga viral del VIH detectable seis meses después de iniciar el tratamiento o cambiar de terapia, o una carga viral detectable, en los individuos en tratamiento que antes eran indetectables. Debido al fracaso virológico, es necesario investigar una posible baja adhesión al tratamiento, bien como la presencia de cepas de VIH con mutaciones de resistencia a los antirretrovirales. En este caso, el examen de genotipado es útil para elegir un esquema de rescate con mayor efectividad de supresión viral.²²22. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância, Prevenção e Controle das Infecções Sexualmente Transmissíveis, do HIV/Aids e das Hepatites Virais. Protocolo clínico e diretrizes terapêuticas para manejo da infecção pelo HIV em adultos [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2018 [citado 2020 jul 9]. 412 p. Disponível em: http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/2016/64484/pcdt_adulto_12_2018_web.pdf?file=1&type=node&id=64484&force=1
http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/20...

Comorbidades en PVVIH en uso de terapia antirretroviral: como la infección por el VIH se volvió una enfermedad crónica, enfermedades cardiovasculares, hipertensión arterial, diabetes, síndrome metabólica y otras comorbilidades se volvieron prevalentes entre las PVVIH.³³33. Wing EJ. HIV and aging. Int J Infect Dis [Internet]. 2016 Dec [cited 2020 Sep 21]; 53:61-8. Available from: https://doi.org/10.1016/j.ijid.2016.10.004
https://doi.org/10.1016/j.ijid.2016.10.0...

34. Ghosn J, Taiwo B, Seedat S, Autran B, Katlama C. HIV. Lancet [Internet]. 2018 Aug [cited 2020 Sep 21]; 392(10148):685-97. Available from: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(18)31311-4
https://doi.org/10.1016/S0140-6736(18)31... ^-3535. Pinto Neto LF, Neves MB, Ribeiro-Rodrigues R, Page K, Miranda AE. Dyslipidemia and fasting glucose impairment among HIV patients three years after the first antiretroviral regimen in a Brazilian AIDS outpatient clinic. Braz J Infect Dis [Internet]. 2013 Jul-Aug [cited 2020 Sep 21]; 17(4):438-43. Available from: https://doi.org/10.1016/j.bjid.2012.12.006
https://doi.org/10.1016/j.bjid.2012.12.0... Tabaquismo, dislipidemia y alteraciones renales, hepáticas, osteoarticulares y cognitivas también precisan ser manejadas.³³33. Wing EJ. HIV and aging. Int J Infect Dis [Internet]. 2016 Dec [cited 2020 Sep 21]; 53:61-8. Available from: https://doi.org/10.1016/j.ijid.2016.10.004
https://doi.org/10.1016/j.ijid.2016.10.0... ³⁶36. Pinto Neto LF, Ragi-Eis S, Vieira NF, Soprani M, Neves MB, Ribeiro-Rodrigues R, et al. Low bone mass prevalence, therapy type, and clinical risk factors in an HIV-infected Brazilian population. J Clin Densitom [Internet]. 2011 Oct-Dec [cited 2020 Sep 21]; 14(4):434-49. Available from: https://doi.org/10.1016/j.jocd.2011.06.004
https://doi.org/10.1016/j.jocd.2011.06.0... ^-3737. Pinto Neto LF, Milanez MC, Golub JE, Miranda AE. Malignancies in HIV/AIDS patients attending an outpatient clinic in Vitória, State of Espírito Santo, Brazil. Rev Soc Bras Med Trop [Internet]. 2012 Nov-Dec [cited 2020 Sep 21]; 45(6):687-90. Available from: https://doi.org/10.1590/S0037-86822012000600006
https://doi.org/10.1590/S0037-8682201200... Así, se debe realizar un abordaje integral con esas personas, alineada con los principios de la atención primaria a la salud.²²22. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância, Prevenção e Controle das Infecções Sexualmente Transmissíveis, do HIV/Aids e das Hepatites Virais. Protocolo clínico e diretrizes terapêuticas para manejo da infecção pelo HIV em adultos [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2018 [citado 2020 jul 9]. 412 p. Disponível em: http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/2016/64484/pcdt_adulto_12_2018_web.pdf?file=1&type=node&id=64484&force=1
http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/20...

Monitoreo de laboratorio de la infección por el VIH utilizando conteo de LT-CD4+ y carga viral: el conteo de LT-CD4+ es uno de los exámenes de más importancia para evaluar la indicación de las inmunizaciones y de las profilaxis para infecciones oportunistas.²²22. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância, Prevenção e Controle das Infecções Sexualmente Transmissíveis, do HIV/Aids e das Hepatites Virais. Protocolo clínico e diretrizes terapêuticas para manejo da infecção pelo HIV em adultos [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2018 [citado 2020 jul 9]. 412 p. Disponível em: http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/2016/64484/pcdt_adulto_12_2018_web.pdf?file=1&type=node&id=64484&force=1
http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/20... Por su intermedio, se puede evaluar el grado de afectación del sistema inmune, verificar la recuperación de la respuesta inmunológica al tratamiento y definir el momento de interrumpir las profilaxis. Para casos estables, en TAR, con carga viral indetectable y conteo de LT-CD4+ superior a 350 céls/mm³, la realización del examen de LT-CD4+ no trae beneficio al monitoreo clínico de laboratorio. Fluctuaciones de laboratorio y fisiológicas de LT-CD4+ no tienen relevancia clínica y pueden, incluso, llevar a errores de conducta, como el cambio precoz de esquemas de TAR o la manutención de esquemas en falla virológica.³⁸38. Deeks SG, Barbour JD, Martin JN, Swanson MS, Grant RM. Sustained CD4+ T cell response after virologic failure of protease inhibitor-based regimens in patients with human immunodeficiency virus infection. J Infect Dis [Internet]. 2000 Mar [cited 2020 Sep 21]; 181(3):946-53. Available from: https://doi.org/10.1086/315334
https://doi.org/10.1086/315334...

39. Maggiolo F, Leone S. CD4+ T lymphocyte recovery in individuals with type 1 human immunodeficiency virus infection. Clin Infect Dis [Internet]. 2010 Aug [cited 2020 Sep 21]; 51(4):465-7. Available from: https://doi.org/10.1086/655152
https://doi.org/10.1086/655152...

40. Sigaloff KC, Hamers RL, Wallis CL, Kityo C, Siwale M, Ive P, et al. Unnecessary antiretroviral treatment switches and accumulation of HIV resistance mutations; two arguments for viral load monitoring in Africa. J Acquir Immune Defic Syndr [Internet]. 2011 Sep [cited 2020 Sep 21]; 58(1):23-31. Available from: https://doi.org/10.1097/qai.0b013e318227fc34
https://doi.org/10.1097/qai.0b013e318227... ^-4141. Rawizza HE, Chaplin B, Meloni ST, Eisen G, Rao T, Sankalé JL, et al. Immunologic criteria are poor predictors of virologic outcome: implications for HIV treatment monitoring in resource- limited settings. Clin Infect Dis [Internet]. 2011 Dec [cited 2020 Sep 21]; 53(12):1283-90. Available from: https://doi.org/10.1093/cid/cir729
https://doi.org/10.1093/cid/cir729... La carga viral debe ser el foco principal del monitoreo de laboratorio en las PVVIH en uso de terapia antirretroviral, lo que posibilita la detección precoz de falla virológica. En Brasil, los profesionales de salud pueden consultar el Sistema Laudo, que pone a disposición informaciones para el monitoreo clínico de las personas viviendo con VIH, como la historia de exámenes de LT-CD4+ y la carga viral, historia de dispensación de TAR y resultados de genotipados.⁴²42. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância, Prevenção e Controle das IST, do HIV/Aids e das Hepatites Virais. Sistema laudo [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde ; 2018 [citado 2020 jul 29]. Disponível em: https://laudo.aids.gov.br/login
https://laudo.aids.gov.br/login...

Exámenes complementarios y evaluaciones de acompañamiento clínico: además de los exámenes de conteo de LT-CD4+ y carga viral, otros parámetros deben ser monitoreados en las PVVIH. El acompañamiento clínico con exámenes complementarios es necesario. La frecuencia de exámenes realizados depende de la condición clínica y del uso de terapia antirretroviral por la PVVIH (Figura 4).²²22. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância, Prevenção e Controle das Infecções Sexualmente Transmissíveis, do HIV/Aids e das Hepatites Virais. Protocolo clínico e diretrizes terapêuticas para manejo da infecção pelo HIV em adultos [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2018 [citado 2020 jul 9]. 412 p. Disponível em: http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/2016/64484/pcdt_adulto_12_2018_web.pdf?file=1&type=node&id=64484&force=1
http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/20... Se destaca la importancia de la investigación de las ITS, tuberculosis activa, riesgo cardiovascular y rastreo de neoplasias (en especial el cáncer de cuello de útero en mujeres cis y hombres trans).⁴³43. Casper C, Crane H, Menon M, Money D. HIV/AIDS comorbidities: impact on cancer, noncommunicable diseases, and reproductive health. In: Holmes KK, Bertozzi S, Bloom BR, Jha P, editors. Major infectious diseases. 3rd ed. Washington, DC.: The International Bank for Reconstruction and Development/The World Bank; 2017 [cited 2020 Sep 21]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK525192 /
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK52...

El seguimiento clínico debe adaptarse a las condiciones clínicas de las PVVIH y a la fase de tratamiento. El primer retorno después del inicio o alteración del TAR debe ocurrir dentro de los 7 a 15 días, con evaluación de eventos adversos y problemas relacionados con la adhesión a la medicación. La adaptación al uso de TAR debe evaluarse individualmente y pueden ser necesarios retornos mensuales hasta lograr una mayor adhesión. Se recomienda la determinación de una prueba de carga viral entre cuatro y ocho semanas de tratamiento para evaluar la efectividad. Se sugiere la periodicidad mínima de consultas médicas cada seis meses para los casos de cuadro clínico estable mediante TAR. En tales casos, los exámenes de control se realizarán semestralmente, o según evaluación e indicación. En los intervalos entre consultas médicas, se debe estimular el refuerzo de la adhesión en el momento de dispensar medicamentos o de realizar exámenes.²²22. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância, Prevenção e Controle das Infecções Sexualmente Transmissíveis, do HIV/Aids e das Hepatites Virais. Protocolo clínico e diretrizes terapêuticas para manejo da infecção pelo HIV em adultos [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2018 [citado 2020 jul 9]. 412 p. Disponível em: http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/2016/64484/pcdt_adulto_12_2018_web.pdf?file=1&type=node&id=64484&force=1
http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/20...

Inmunizaciones: todas las vacunas del calendario nacional son recomendadas para adultos y adolescentes viviendo con VIH, desde que no presenten deficiencia inmunológica importante. En caso de síntomas o inmunodeficiencia grave (LT-CD4+ inferior a 200 céls/mm³), se sugiere postergar la administración de vacunas, en lo posible. Las vacunas de bacterias o virus vivos atenuados no deben realizarse en quienes tengan LT-CD4+ inferior a 200 céls/mm³; para los que tengan LT-CD4+ entre 200 y 350 céls/mm³, los riesgos y beneficios de esas vacunas deben ser evaluados (Figura 5).²²22. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância, Prevenção e Controle das Infecções Sexualmente Transmissíveis, do HIV/Aids e das Hepatites Virais. Protocolo clínico e diretrizes terapêuticas para manejo da infecção pelo HIV em adultos [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2018 [citado 2020 jul 9]. 412 p. Disponível em: http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/2016/64484/pcdt_adulto_12_2018_web.pdf?file=1&type=node&id=64484&force=1
http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/20... ⁴⁴44. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Nota Informativa nº 384/2016: mudanças no calendário nacional de vacinação para o ano de 2017 [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde ; 2017 [citado 2020 jul 29]. Disponível em: http://portalsaude.saude.gov.br/images/pdf/2016/dezembro/28/Nota-Informativa-384-Calendario-Nacional-de-Vacinacao-2017.pdf
http://portalsaude.saude.gov.br/images/p...

Vigilancia, prevención y control

El uso de lenguaje accesible por los profesionales de salud es fundamental para la comprensión de las PVVIH sobre aspectos relacionados a la infección, transmisibilidad, rutina de la evaluación clínica de laboratorio, adhesión al tratamiento y el enfrentamiento al estigma y a la discriminación.²²22. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância, Prevenção e Controle das Infecções Sexualmente Transmissíveis, do HIV/Aids e das Hepatites Virais. Protocolo clínico e diretrizes terapêuticas para manejo da infecção pelo HIV em adultos [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2018 [citado 2020 jul 9]. 412 p. Disponível em: http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/2016/64484/pcdt_adulto_12_2018_web.pdf?file=1&type=node&id=64484&force=1
http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/20... El diálogo permite clarear las dudas y ayuda a superar las dificultades clínicas, sociales y comportamentales.

Otros aspectos a ser abordados rutinariamente por el profesional son la salud sexual de la persona y sus parejas, así el deseo de reproducción. Orientaciones objetivas sobre las estrategias actuales de prevención combinada auxilian a reducir el riesgo de transmisión del VIH y de las ITS y permiten que la decisión sobre la concepción se haga en el mejor escenario clínico, con las menores oportunidades de transmisión vertical y sexual.⁴⁵45. Tudor Car L, van-Velthoven MH, Brusamento S, Elmoniry H, Car J, Majeed A, et al. Integrating prevention of mother-to-child HIV transmission (PMTCT) programs with other health services for preventing HIV infection and improving HIV outcomes in developing countries. Cochrane Database Syst Rev [Internet]. 2011 Jun [cited 2020 Sep 21]; 7(6):CD008741. Available from: https://doi.org/10.1002/14651858.cd008741.pub2
https://doi.org/10.1002/14651858.cd00874... ^-4646. Drake AL, Wagner A, Richardson B, John-Stewart G. Incident HIV during pregnancy and postpartum and risk of mother-to-child HIV transmission: a systematic review and meta-analysis. PLoS Med [Internet]. 2014 Feb [cited 2020 Sep 21]; 11(2):e1001608. Available from: https://dx.doi.org/10.1371%2Fjournal.pmed.1001608
https://doi.org/10.1371%2Fjournal.pmed.1...

Las parejas sexuales de PVVIH deben tener acceso, de manera ética, a un diagnóstico y tratamiento oportunos. Para las parejas seronegativas, es importante ofrecer estrategias de prevención combinadas, como el uso de preservativos, además de investigar otras ITS y evaluar la indicación de profilaxis previa a la exposición.⁴⁷47. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância, Prevenção e Controle das Infecções Sexualmente Transmissíveis, do HIV/Aids e das Hepatites Virais. Protocolo clínico e diretrizes terapêuticas para profilaxia pré-exposição (PrEP) de risco à infecção pelo HIV [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde ; 2018 [citado 2020 jul 8]. Disponível em: http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/2016/64510/miolo_pcdt_prep_11_2018_web.pdf?file=1&type=node&id=64510&force=1
http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/20...

La notificación de la infección por VIH sigue los mismos criterios de confidencialidad definidos en la Ley de Acceso a la Información (Ley N° 12.527/2011).⁴⁸48. Brasil. Presidência da República. Casa Civil. Lei nº 12.527, de 18 de novembro de 2011. Regula o acesso a informações previsto no inciso XXXIII do art. 5º, no inciso II do § 3º do art. 37 e no § 2º do art. 216 da Constituição Federal; altera a Lei nº 8.112, de 11 de dezembro de 1990; revoga a Lei nº 11.111, de 5 de maio de 2005, e dispositivos da Lei nº 8.159, de 8 de janeiro de 1991; e dá outras providências [Internet]. Diário Oficial da União , Brasília (DF), 2011 nov 18 [citado 2020 jul]; Seção I: extra. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2011/lei/l12527.htm
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_at... Los profesionales de la salud deben notificar todos los casos de portadores de VIH y personas viviendo con sida, incluso que hayan sido reportados previamente como infección por VIH.

Según la Resolución del Ministerio de la Salud⁴⁹49. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Portaria MS/GMnº 1.271, de 6 junho de 2014. Define a Lista Nacional de Notificação Compulsória de doenças, agravos e eventos de saúde pública nos serviços de saúde públicos e privados em todo o território nacional, nos termos do anexo, e dá outras providências [Internet]. Diário Oficial da União , Brasília (DF), 2014 jun 9 [citado 2020 jul 9]; Seção I:67. Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2014/prt1271_06_06_2014.html
http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis... que define la Lista Nacional de Notificación Obligatoria, publicada el 6 de junio de 2014, personas con infección por el VIH en acompañamiento clínico y de laboratorio y diagnosticadas en fecha anterior deben ser notificadas a medida que comparezcan a la red de servicios de salud. Los laboratorios de la red privada deben informar, periódicamente, todos los casos diagnosticados de infección por el VIH a la vigilancia epidemiológica.

Poblaciones y situaciones especiales

Coinfección tuberculosis-VIH: las PVVIH deben ser cribadas para tuberculosis en todas las consultas. En casos de inmunosupresión grave, es necesario investigar también las formas extrapulmonares y diseminadas de la tuberculosis. En casos de terapia antirretroviral aún no iniciada, con conteo de LT-CD4+ inferior a 50 céls/mm³, se recomienda iniciar primero el tratamiento para tuberculosis y, en hasta dos semanas, introducir la TAR. En los casos con LT-CD4+ igual o superior a 50 céls/mm³, la terapia antirretroviral puede ser iniciada hasta la octava semana, cercana al inicio de la fase de manutención del tratamiento de la TB.⁵⁰50. World Health Organization - WHO. Guidelines for treatment of drug-susceptible tuberculosis and patient care, 2017 update [Internet] Genebra: World Health Organization; 2017 [cited 2020 Jul 9]. 56 p. Available from: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/255052/1/9789241550000-eng.pdf?ua=1
http://apps.who.int/iris/bitstream/10665...

La TAR inicial para personas coinfectadas TB-VIH es de tenofovir +lamivudina + efavirenz, mediante el genotipado previo al tratamiento. En la imposibilidad de realizarlo o resultado no disponible en hasta dos semanas, se debe utilizar el dolutegravir en lugar del efavirenz. Durante el tratamiento de la tuberculosis y hasta 15 días después del término, se debe utilizar el doble de la dosis habitual de dolutegravir. En el caso de que la tuberculosis activa sea descartada, se debe considerar iniciar el tratamiento de la infección latente por el M. tuberculosis.²²22. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância, Prevenção e Controle das Infecções Sexualmente Transmissíveis, do HIV/Aids e das Hepatites Virais. Protocolo clínico e diretrizes terapêuticas para manejo da infecção pelo HIV em adultos [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2018 [citado 2020 jul 9]. 412 p. Disponível em: http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/2016/64484/pcdt_adulto_12_2018_web.pdf?file=1&type=node&id=64484&force=1
http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/20...

Coinfección sífilis y VIH: el diagnóstico y el tratamiento de sífilis en PVVIH deben ser hechos de la misma forma que en personas no infectadas por el VIH. Sin embargo, en PVVIH, puede ocurrir una mayor frecuencia de sobreposición de estadios de la sífilis, síntomas más exuberantes y lesiones más agresivas.⁵¹51. Clement ME, Okeke NL, Hicks CB. Treatment of syphilis: a systematic review. JAMA [Internet]. 2014 Nov [cited 2020 Sep 21]; 312(18):1905-17. Available from: https://doi.org/10.1001/jama.2014.13259
https://doi.org/10.1001/jama.2014.13259... ^-5252. Peeling RW, Mabey D, Kamb ML, Chen XS, Radolf JD, Benzaken AS. Syphilis. Nat Rev Dis Primers [Internet]. 2017 Oct [cited 2020 Sep 21]; 3:17073. Available from: https://doi.org/10.1038/nrdp.2017.73
https://doi.org/10.1038/nrdp.2017.73... Es muy importante investigar neurosífilis por punción lumbar, en la presencia de síntomas neurológicos o oftalmológicos, en casos de sífilis terciaria activa o después de falla del tratamiento clínico. Si la persona presenta signos o síntomas oculares y neurológicos, es necesario encaminarla con urgencia al especialista.⁵¹51. Clement ME, Okeke NL, Hicks CB. Treatment of syphilis: a systematic review. JAMA [Internet]. 2014 Nov [cited 2020 Sep 21]; 312(18):1905-17. Available from: https://doi.org/10.1001/jama.2014.13259
https://doi.org/10.1001/jama.2014.13259... ⁵³53. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Doenças de Condições Crônicas e Infecções Sexualmente Transmissíveis. Protocolo clínico e diretrizes terapêuticas para atenção integral às pessoas com infecções sexualmente transmissíveis (IST) [Internet] Brasília: Ministério da Saúde ; 2020 [citado 2020 jul 9]. 248 p. Disponível em: http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/2016/57800/pcdt_ist_final_revisado_020420.pdf?file=1&type=node&id=57800&force=1
http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/20...

Poblaciones con mayor urgencia para inicio de terapia antirretroviral: la TAR debe iniciarse una vez establecido el diagnóstico de la infección por el VIH, independientemente de criterios clínicos e inmunológicos. Muchas personas tienen una evolución fatal sin nunca haber siquiera, iniciado el tratamiento, a pesar del acceso universal a la terapia en el país.⁵⁴54. Freitas MA, Miranda AE, Pascom ARP, Oliveira SB, Mesquita F, Ford N. Antiretroviral therapy status among people who died of AIDS-related causes from 2009 to 2013 in Brazil: a population-based study. Trop MedInt Health. [Internet]. 2016 Nov [cited 2020 Sep 21]; 21(11):1452-7. Available from: https://doi.org/10.1111/tmi.12778
https://doi.org/10.1111/tmi.12778... Con todo, hay situaciones que exigen más urgencia para el inicio de la TAR, como las gestantes, debido al impacto en la transmisión vertical del VIH; personas con comorbilidades graves, como tuberculosis activa, hepatitis B o C y personas con riesgo cardiovascular elevado; y casos con LT-CD4+ inferior a 350céls/mm³ y sintomáticos, debido al importante impacto en la morbimortalidad.²²22. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância, Prevenção e Controle das Infecções Sexualmente Transmissíveis, do HIV/Aids e das Hepatites Virais. Protocolo clínico e diretrizes terapêuticas para manejo da infecção pelo HIV em adultos [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2018 [citado 2020 jul 9]. 412 p. Disponível em: http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/2016/64484/pcdt_adulto_12_2018_web.pdf?file=1&type=node&id=64484&force=1
http://www.aids.gov.br/system/tdf/pub/20...

Agradecimento

Los autores agradecen a los miembros del grupo técnico de especialistas responsables por la elaboración del “Protocolo Clínico y Directrices Terapéuticas para Manejo de la Infección por el VIH en Adultos” (PCDT-HIV) en 2018 y del “Protocolo Clínico y Directrices Terapéuticas para Atención Integral a las Personas con Infecciones de Transmisión Sexual” (PCDT-IST) en 2020 a contribución para la realización de este trabajo.

Referencias bibliográficas

Fechas de Publicación

Histórico