Resumo

Objetivo:

descrever a completude das notificações de acidentes causados por animais peçonhentos no Sistema de Informação de Agravos de Notificação, no Brasil e macrorregiões, em 2007-2019.

Métodos:

analisou-se a completude de campos de preenchimento essenciais e não obrigatórios das notificações de ofidismo, araneísmo e escorpionismo, utilizando-se a classificação de “Excelente” (≤ 5,0% de incompletude), “Bom” (5,0% a 10,0%), “Regular” (10,0% a 20,0%), “Ruim” (20,0% e ≤ 50,0%) e “Muito ruim” (> 50,0%); estimou- -se a variação proporcional (VP) da completude.

Resultados:

foram investigadas 1.871.462 notificações; os campos “manifestações locais”, “sistêmicas”, “classificação do caso”, “evolução do caso” e “zona de ocorrência” apresentaram completude excelente ou boa; “escolaridade” e “raça/cor da pele”, completude regular ou ruim; ocupação, completude ruim ou muito ruim; “zona”, “evolução do caso” e “escolaridade” apresentaram piora proporcional na completude, na maioria das regiões (VP < 0).

Conclusão:

melhorou a completude na maioria dos campos, exceto socioeconômicos e ocupacionais, que demandam maior atenção.

Palavras-chave:
Confiabilidade dos Dados; Mordeduras de Serpentes; Picadas de Escorpião; Picadas de Aranhas; Sistemas de Informação em Saúde; Epidemiologia Descritiva

INTRODUÇÃO

Os acidentes por animais peçonhentos constituem a principal causa de intoxicação humana no Brasil. Suas complicações clínicas podem evoluir para óbito.¹1. Cardoso JLC, França FOS, Wen FH, Malaque CMS, Haddad V. Animais peçonhentos no Brasil: biologia, clínica e terapêutica dos acidentes. 2. ed. São Paulo: Sarvier; 2009. 488 p.^,22. Fundação Oswaldo Cruz. Sistema Nacional de Informações Tóxico-Farmacológicas (Sinitox) [Internet]. Rio de Janeiro: Fundação Oswaldo Cruz; c2009 [citado 2022 Jan 12]. Disponível em: Disponível em: https://sinitox.icict.fiocruz.br/sites/sinitox.icict.fiocruz.br/files//Brasil3_1.pdf
https://sinitox.icict.fiocruz.br/sites/s... Em 2019, foram notificados, no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan), 287.132 acidentes provocados por animais peçonhentos, sendo os casos de escorpionismo, com 168.915 registros (58,8%), os mais frequentes, seguidos de araneísmo (13,5%) e ofidismo (11,3%). Os 16,4% de notificações restantes foram distribuídos entre acidentes com lagartas, abelhas, outros animais peçonhentos não especificados, dado ignorado ou sem informação.³3. Ministério da Saúde (BR). DATASUS - Acidente por animais peçonhentos - notificações registradas no sistema de informação de agravos de notificação - Brasil [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2022 [citado 2022 Jan 12]. Disponível em: Disponível em: http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/deftohtm.exe?sinannet/cnv/animaisbr.def
http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/deftoht...

Para o estudo desses acidentes, o Sinan se destaca entre os sistemas de informações públicos do país, por possuir ficha individual de investigação específica para o registro desse agravo, o que garante um maior número de dados de interesse epidemiológico, além da notificação compulsória dos envenenamentos.⁴4. Bochner R, Struchiner CJ. Acidentes por animais peçonhentos e sistemas nacionais de informação. Cad Saude Publica. 2002;18(3):735-46. doi: 10.1590/s0102-311x2002000300022
https://doi.org/10.1590/s0102-311x200200...

O sistema, cujo objetivo é coletar, transmitir e difundir dados da vigilância epidemiológica, é alimentado pela notificação obrigatória de registros de doenças e agravos presentes na lista nacional de doenças de notificação compulsória.⁵5. Brasil. Ministério da Saúde. Portaria de consolidação nº 4, de 28 de setembro de 2017. Consolidação das normas sobre os sistemas e os subsistemas do Sistema Único de Saúde. Diário Oficial da União, Brasília (DF), 28 Set 2017 [citado 2022 Jan 12], Seção 1:1. Disponível em: Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2017/prc0004_03_10_2017.html
https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegi... Esse sistema representa uma importante fonte de dados da vigilância sobre envenenamentos por animais peçonhentos no Brasil. As informações contidas no Sinan servem a análises epidemiológicas e pesquisas estratégicas para o Sistema Único de Saúde (SUS), norteadoras de políticas e intervenções públicas.⁶6. Teixeira MG, Costa MCN, Carmo EH, Oliveira WK, Penna GO. Health surveillance at the SUS: development, effects and perspectives. Cien Saude Colet. 2018;23(6):1811-8. doi: 10.1590/1413-81232018236.09032018
https://doi.org/10.1590/1413-81232018236... Diante da importância desses registros, é necessária a avaliação constante da qualidade dos dados notificados no Sinan. Entre as dimensões da qualidade de um sistema de vigilância, a completude dos dados relativos aos casos notificados constitui a frequência de preenchimento das informações na ficha de notificação.⁷7. Romero DE, Cunha CB. Avaliação da qualidade das variáveis sócio-econômicas e demográficas dos óbitos de crianças menores de um ano registrados no Sistema de Informações sobre Mortalidade do Brasil (1996/2001). Cad Saude Publica. 2006;22(3):673-84. doi: 10.1590/s0102-311x2006000300022
https://doi.org/10.1590/s0102-311x200600... O objetivo deste estudo foi descrever a completude dos dados sobre acidentes causados por animais peçonhentos e notificados no Sinan, Brasil, no período de 2007 a 2019.

MÉTODOS

Delineamento

Trata-se de um estudo descritivo retrospectivo, sobre a completude das notificações no Sinan para ofidismo, araneísmo e escorpionismo, no Brasil.

Contexto

Os registros analisados foram de casos notificados no período entre 2007 e 2019, em municípios das 27 Unidades da Federação brasileira, agrupados segundo as cinco macrorregiões nacionais: Norte, Nordeste, Sudeste, Sul e Centro-Oeste. O período de análise teve início em 2007, considerando-se a implementação da nova ficha individual de investigação para acidentes por animais peçonhentos, e encerrou-se em 2019, período de tempo necessário para consolidação dos dados.

Participantes

Foram incluídos na pesquisa os casos de indivíduos acidentados por animais peçonhentos, notificados no Sinan, no período definido.

Variáveis

Para a análise, foram selecionados dez campos com preenchimento considerado “essencial” ou “não obrigatório” (Quadro 1), agrupados de acordo com os seguintes fatores:

Fonte de dados e mensuração

Investigou-se o percentual de preenchimento dos campos “essenciais” e “não obrigatórios” da ficha de investigação de acidentes por animais peçonhentos do Sinan, previstos na Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde (CID-10), em seu item X29.⁸8. Ministério da Saúde (BR). Sistema de Informação de Agravos de Notificação - Dicionário de Dados - Sinan Net - Versão 5.0 [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde ; 2022 [citado 2022 Jan 12]. Disponível em: Disponível em: http://portalsinan.saude.gov.br/images/documentos/Agravos/AAP/DIC_DADOS_Animais_Pedonhentos_v5.pdf
http://portalsinan.saude.gov.br/images/d... Os campos de preenchimento “obrigatório” não foram investigados, uma vez que a obrigatoriedade impede o prosseguimento da notificação no sistema, conferindo, sistematicamente, um melhor preenchimento a esses campos.⁸8. Ministério da Saúde (BR). Sistema de Informação de Agravos de Notificação - Dicionário de Dados - Sinan Net - Versão 5.0 [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde ; 2022 [citado 2022 Jan 12]. Disponível em: Disponível em: http://portalsinan.saude.gov.br/images/documentos/Agravos/AAP/DIC_DADOS_Animais_Pedonhentos_v5.pdf
http://portalsinan.saude.gov.br/images/d...

Foram estimadas frequências absolutas e relativas das notificações de ofidismo, araneísmo e escorpionismo, por cada uma das cinco grandes regiões do país. A completude dos campos da ficha foi investigada conforme o preenchimento de dados válidos, excluindo-se a categoria “ignorado” e valores/termos indicativos de ausência de dados (Quadro 1), segundo o tipo de agravo e região notificante, no período.

Métodos estatísticos

A completude dos dados, nos níveis nacional e regional, foi analisada com base em escore adaptado de Romero e Cunha,⁷7. Romero DE, Cunha CB. Avaliação da qualidade das variáveis sócio-econômicas e demográficas dos óbitos de crianças menores de um ano registrados no Sistema de Informações sobre Mortalidade do Brasil (1996/2001). Cad Saude Publica. 2006;22(3):673-84. doi: 10.1590/s0102-311x2006000300022
https://doi.org/10.1590/s0102-311x200600... que categoriza a completude como excelente (≤ 5,0% de incompletude), boa (5,0% a 10,0% de incompletude), regular (10,0% a 20,0% de incompletude), ruim (20,0% a ≤ 50,0% incompletude) ou muito ruim (> 50,0% de incompletude).

Complementarmente, determinou-se a variação proporcional (VP) da completude por tipo de agravo, ano e região notificante. O VP foi calculado subtraindo-se o percentual de completude do último ano (PerComp-2019) pelo percentual de completude do primeiro ano (PerComp-2007), sendo dividido o resultado dessa subtração pelo percentual de completude do primeiro ano (PerComp-2007), multiplicado por 100:⁹9. Galdino A, Santana VS, Ferrite S. Quality of the record of data on fatal workplace injuries in Brazil. Rev Saude Publica. 2017;51:120. doi: 10.11606/S1518-8787.2017051000064
https://doi.org/10.11606/S1518-8787.2017...

Aspectos éticos

O projeto desta investigação foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Instituto de Saúde Coletiva da Universidade Federal da Bahia (CEP-ISC/UFBA): Parecer n^o 1.370.415/2015, emitido em 16 de dezembro de 2015.

RESULTADOS

Foram notificados 1.871.462 acidentes por animais peçonhentos no Sinan, entre 2007 e 2019. Desses casos, 1.111.300 (59,4%) foram de escorpionismo, 386.938 (20,7%) de ofidismo e 373.224 (19,9%) de araneísmo. O ofidismo destacou-se na região Norte, que concentrou 31,6% dos casos (n = 122.129), seguida das regiões Nordeste, com 26,0% (n = 100.645), Sudeste, com 23,2% (n = 90.004), Centro-Oeste, com 10,3% (n = 39.782) e Sul, com 8,9% (n = 34.378). Observou-se maior percentual de casos de araneísmo na região Sul (n = 233.785; 62,6%), seguida pelo Sudeste (n = 102.111; 27,4%), Nordeste (n = 18.449; 4,9%), Norte (n = 10.426; 2,8%) e Centro-Oeste (n = 8.453; 2,3%). Em relação aos acidentes escorpiônicos, destacou- -se o Nordeste, com 512.533 casos (46,1%), seguido pelas regiões Sudeste (n = 471.564; 42,5%), Centro-Oeste (n = 54.843; 4,9%), Norte (n = 45.415; 4,1%) e Sul (n = 26.945; 2,4%).

As regiões Norte, Nordeste, e Centro-Oeste apresentaram maior número de campos com completude regular, ruim ou muito ruim (Tabela 1). Em contrapartida, a região Sul apresentou graus de completude regular e ruim em apenas dois campos, “escolaridade” e “ocupação”, para todos os tipos de acidente. Na região Sudeste, o grau de completude regular/ruim/muito ruim variou entre dois campos, “escolaridade” e “ocupação”, nos casos de escorpionismo, e cinco campos - “acidente relacionado ao trabalho”, “evolução do caso”, “raça/cor da pele”, “escolaridade” e “ocupação” - nos casos de ofidismo.

Com exceção do campo correspondente à “evolução do caso”, todos os demais relacionados ao atendimento (“manifestações locais”, “manifestações sistêmicas” e “classificação do caso”) apresentaram maiores graus de completude (excelente e bom) em todas as regiões. Ainda sobre o campo “evolução do caso”, foi observada completude regular para os acidentes ofídicos entre as regiões, à exceção da região Sul, onde essa completude foi boa. O mesmo campo “evolução do caso” obteve completude regular na região Centro-Oeste para os três agravos; e na região Nordeste, para araneísmo (Tabela 1).

Quanto aos campos relativos aos fatores sociais, “escolaridade” apresentou grau de completude ruim, em todas as cinco regiões do país, para ofidismo e araneísmo; a região Sul, entretanto, apresentou completude regular para o escorpionismo. Entre esses fatores, o campo “raça/cor da pele” foi o único a apresentar completude boa ou excelente para todos os três tipos de acidente, nas regiões Norte e Sul; entretanto, na região Nordeste, o mesmo campo “raça/cor da pele” apresentou completude regular ou ruim para os três acidentes investigados (Tabela 1).

Quanto aos fatores relativos ao acidente, a completude do campo “tempo decorrido picada-atendimento” (tempo decorrido entre o acidente e o atendimento médico prestado) foi regular nas notificações de araneísmo nas regiões Nordeste e Centro-Oeste, como também nas notificações de escorpionismo na região Nordeste. Em contraste, o campo “zona de ocorrência” apresentou completude excelente em todas as regiões, para todos os agravos (Tabela 1).

No que se refere aos campos relativos ao trabalho, a completude do campo “ocupação” variou entre ruim e muito ruim, em todas as regiões do Brasil e para todos os acidentes estudados. A variável complementar “acidente relacionado ao trabalho” apresentou completude regular, exceto nas notificações da região Sul, onde a completude desse campo foi classificada como boa (ofidismo) e excelente (araneísmo e escorpionismo), nas notificações do Sudeste, onde apresentou completude boa (escorpionismo), e nas notificações da região Nordeste, ruim para araneísmo (Tabela 1).

Também foram observadas as tendências de melhora ou piora do grau de completude dos campos a partir do cálculo da variação proporcional (VP). A região Sul, que referiu o maior número de campos com completude boa ou excelente, foi, entretanto, a mesma que apresentou maior número de variações proporcionais negativas (VP < 0,0) no preenchimento, ao longo do período observado, para todos os tipos de acidentes. Contrariamente, a região Sudeste foi a que apresentou piora no grau de completude em apenas um campo, “evolução do caso”, para as notificações de ofidismo e araneísmo (Tabela 2).

Quanto aos fatores relativos ao atendimento, o campo “manifestações sistêmicas” não apresentou perda na completude do preenchimento para todas as regiões, em todos os agravos. O campo “manifestações locais” mostrou piora de 0,11% apenas para a região Sul, no araneísmo. A “classificação do caso”, por sua vez, exibiu piora de preenchimento no Sul, para ofidismo e araneísmo, e na região Nordeste para escorpionismo. De forma similar, o campo “evolução do caso” expressou, predominantemente, piora da variação proporcional, com melhoras apenas nas regiões Norte para ofidismo, Sul para araneísmo, além de Norte e Sudeste para escorpionismo.

Entre os campos relativos às características sociais, “raça/cor da pele” apresentou melhora no preenchimento para todos os tipos de acidentes e em todas as regiões; ao contrário de “escolaridade”, que apresentou piora no preenchimento dos casos de ofidismo - exceto no Sudeste, onde apresentou melhora de 5,8%. Para o araneísmo, houve piora da completude da “escolaridade” nas regiões Norte e Centro-Oeste, enquanto para o escorpionismo, além dessas regiões, o Sul do país também apresentou piora nesse campo.

Quanto aos fatores relacionados ao acidente, observou-se piora no preenchimento do campo “zona de ocorrência” para todos os agravos, nas regiões Nordeste e Sul; e na região Norte, para os acidentes ofídicos e araneídicos. Também foi constatada piora na completude do campo “tempo decorrido picada-atendimento” para os casos de araneísmo na região Norte, e para escorpionismo nas regiões Norte e Sul. Os campos relacionados ao trabalho (“ocupação” e “acidente relacionado ao trabalho”) apresentaram melhora do grau de completude em todas as cinco regiões, para todos os agravos (Tabela 2).

DISCUSSÃO

O padrão de classificação de completude das notificações, com base no escore adaptado de Romero e Cunha,⁷7. Romero DE, Cunha CB. Avaliação da qualidade das variáveis sócio-econômicas e demográficas dos óbitos de crianças menores de um ano registrados no Sistema de Informações sobre Mortalidade do Brasil (1996/2001). Cad Saude Publica. 2006;22(3):673-84. doi: 10.1590/s0102-311x2006000300022
https://doi.org/10.1590/s0102-311x200600... pouco variou nos casos de ofidismo, araneísmo e escorpionismo. No período estudado, foi observada melhora na completude de quase todos os campos de preenchimento, com ressalvas para “escolaridade”, “evolução do caso” e “zona de ocorrência”.

A análise das notificações de acidentes com animais peçonhentos, registrados no Sinan, no período de 2007 a 2019, mostrou variações no grau de completude dos campos avaliados para casos de ofidismo, araneísmo e escorpionismo, observando-se maior completude dos campos relacionados ao acidente e ao atendimento, embora as variações proporcionais da completude dos campos relacionados ao acidente tenham apresentado piora em sua completude, em algumas regiões. Destaca-se a completude ruim e muito ruim dos campos relativos às características socioeconômicas, especialmente os relativos ao trabalho (ocupação) e à escolaridade, com baixa completude em todas as regiões brasileiras.

Quanto às limitações deste estudo, vale ressaltar que foi abordada apenas uma das dimensões da qualidade dos dados, justamente a completude. Dessa forma, torna-se recomendável a realização de pesquisas que avaliem outras dimensões da qualidade dos registros, incluindo a consistência, a confiabilidade, a validade e a cobertura da notificação dos agravos. Adicionalmente, a consolidação dos dados no Sinan limitou-se à inclusão de dados mais recentes do agravo. O uso das informações relativas ao ano inicial e ao ano final do período, para a estimativa da variação proporcional, embora possibilite apresentar a modificação no intervalo de tempo, não permite a análise da completude dos dados de cada ano.

A completude na notificação dos acidentes por animais peçonhentos apresentou variação, considerando-se os dois parâmetros adotados. O escore proposto por Romero e Cunha⁷7. Romero DE, Cunha CB. Avaliação da qualidade das variáveis sócio-econômicas e demográficas dos óbitos de crianças menores de um ano registrados no Sistema de Informações sobre Mortalidade do Brasil (1996/2001). Cad Saude Publica. 2006;22(3):673-84. doi: 10.1590/s0102-311x2006000300022
https://doi.org/10.1590/s0102-311x200600... permitiu destacar, de maneira geral, os campos e dimensões cujas faltas de preenchimento implicavam maiores perdas de informação, principalmente os socioeconômicos, e, entre estes, “ocupação” e “escolaridade”. Entretanto, apesar de amplamente utilizado em estudos que avaliam a completude dos sistemas de informações nacionais, esse escore não permite estimar variações no grau de incompletude de alguns campos,¹⁰10. Correia LOS, Padilha BM, Vasconcelos SML. Methods for assessing the completeness of data in health information systems in Brazil: a systematic review. Cien Saude Colet. 2014;19(11):4467-78. doi: 10.1590/1413-812320141911.02822013
https://doi.org/10.1590/1413-81232014191... porque o percentual de completude de um campo pode apresentar variação, para mais ou para menos, ainda que dentro dos limites da categoria de completude inicial. Esse achado pode ser observado no campo “zona de ocorrência”, que apresentou piora da completude somente perceptível após a estimativa da variação percentual (VP). O cálculo da VP, empregado como medida complementar, mostrou-se eficaz para estimar a qualidade do registro dos acidentes de trabalho fatais no Brasil, entre 2007 e 2012.⁹9. Galdino A, Santana VS, Ferrite S. Quality of the record of data on fatal workplace injuries in Brazil. Rev Saude Publica. 2017;51:120. doi: 10.11606/S1518-8787.2017051000064
https://doi.org/10.11606/S1518-8787.2017...

Embora estudos da relação entre o trabalho e o processo saúde-doença sejam relativamente antigos, o conhecimento da influência ou impacto desses fatores tem-se aprimorado, e ganhado visibilidade; contudo, problemas como o sub-registro e a má qualidade dos dados relativos a essas informações ainda representam desafios.¹¹11. Chagas AMR, Salim CA, Servo LMS, organizadores. Saúde e Segurança no trabalho no Brasil: Aspectos institucionais, sistemas de informações e indicadores. 2. ed. São Paulo: IPEA: Fundacentro; 2012. 390 p.

Neste estudo, a completude dos campos relativos ao trabalho foi pior em relação à dos demais campos avaliados. Apesar da melhora na completude observada entre o primeiro e o último anos do período analisado, a variação percentual correspondente não foi tão expressiva como para alcançar melhores escores de preenchimento, cuja classificação variou de regular a muito ruim.

No Brasil, os sistemas de informações em saúde têm apresentado melhorias nas últimas décadas, por meio da implementação de estratégias como a publicação de portarias,¹²12. Brasil. Ministério da Saúde. Portaria nº 458, de 20 de março de 2020.Altera a Portaria de Consolidação nº 1/GM/MS, de 28 de setembro de 2017 e nº 2, de 28 de setembro de 2017, para dispor sobre a inclusão e o preenchimento obrigatório dos campos Classificação Brasileira de Ocupações (CBO) e Classificação Nacional de Atividades Econômicas (CNAE) nos sistemas de informação. Diário Oficial da União, Brasília (DF), 2020 Mar 20 [citado 2022 Jan 12], Seção 1:1. Disponível em: Disponível em: https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-458-de-20-de-marco-de-2020-249091579
https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/porta... a integração de informações entre os sistemas e o uso de técnicas de linkage, entre outras ações. Contudo, essas melhorias ainda são insuficientes.¹³13. Ferreira-de-Sousa FN, Santana VS. Mortality from work-related accidents among agricultural workers in Brazil, 2000-2010. Cad Saude Publica. 2016;32(4):e00071914. doi: 10.1590/0102-311X00071914
https://doi.org/10.1590/0102-311X0007191...

Problemas na qualidade dos registros de dados ocupacionais não são exclusividade do Sinan. Um estudo com o propósito de avaliar a qualidade da informação das variáveis do Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos (Sinasc), tendo como referência o ano de 2002, identificou problemas de definição, codificação, completude e consistência do campo “ocupação materna”.¹⁴14. Romero DE, Cunha CB. Avaliação da qualidade das variáveis epidemiológicas e demográficas do Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos, 2002. Cad Saude Publica. 2007;23(3):701-14. doi: 10.1590/s0102-311x2007000300028
https://doi.org/10.1590/s0102-311x200700... Outro estudo, que reuniu dados do Sinasc e do Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM) no estado do Rio Grande do Sul, no período de 2000 a 2014, encontrou falhas no preenchimento dos dados desse sistema, atribuídas pelos autores a falta de clareza nos manuais, pluralidade de responsáveis pelo preenchimento das declarações e maior atenção para algumas variáveis em detrimento de outras.¹⁵15. Agranonik M, Jung RO. Qualidade dos sistemas de informações sobre nascidos vivos e sobre mortalidade no Rio Grande do Sul, Brasil, 2000 a 2014. Cien Saude Colet. 2019;24(5):1945-58. doi: 10.1590/1413-81232018245.19632017
https://doi.org/10.1590/1413-81232018245...

Em 20 de março de 2020, O Ministério da Saúde publicou a Portaria nº 458/2020, que dispõe sobre a inclusão e obrigatoriedade do preenchimento dos campos relativos ao tipo de ocupação e atividade econômica, nos sistemas de informações em saúde (SIS).¹²12. Brasil. Ministério da Saúde. Portaria nº 458, de 20 de março de 2020.Altera a Portaria de Consolidação nº 1/GM/MS, de 28 de setembro de 2017 e nº 2, de 28 de setembro de 2017, para dispor sobre a inclusão e o preenchimento obrigatório dos campos Classificação Brasileira de Ocupações (CBO) e Classificação Nacional de Atividades Econômicas (CNAE) nos sistemas de informação. Diário Oficial da União, Brasília (DF), 2020 Mar 20 [citado 2022 Jan 12], Seção 1:1. Disponível em: Disponível em: https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-458-de-20-de-marco-de-2020-249091579
https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/porta... Com essa normativa, espera-se um aumento da completude dos campos “ocupação” e “acidente relacionado ao trabalho” nas fichas de investigação dos acidentes causados por animais peçonhentos do Sinan.

A dimensão ocupacional representa um importante determinante social em saúde para a ocorrência dos acidentes com animais peçonhentos, a exemplo dos casos de ofidismo, estes classicamente relacionados à ocupação agropecuária, que aproxima os trabalhadores das serpentes no ambiente rural.¹⁶16. Gutiérrez JM, Calvete JJ, Habib AG, Harrison RA, Williams DJ, Warrell DA. Snakebite envenoming. Nat Rev Dis Primers. 2017;3:17063. doi: 10.1038/nrdp.2017.63
https://doi.org/10.1038/nrdp.2017.63... Como o ofidismo, o araneísmo por Phoneutria e Latrodectus e o escorpionismo podem também ser relacionados à atividade agrícola, por se tratar de animais que conseguem se alojar em depósitos de alimentos e insumos agrícolas, onde encontram pequenas presas (por exemplo, insetos, outros aracnídeos) e espaço de proteção.¹1. Cardoso JLC, França FOS, Wen FH, Malaque CMS, Haddad V. Animais peçonhentos no Brasil: biologia, clínica e terapêutica dos acidentes. 2. ed. São Paulo: Sarvier; 2009. 488 p.^,1717. Costa CLSO, Fé NF, Sampaio I, Tadei WP. A profile of scorpionism, including the species of scorpions involved, in the state of Amazonas, Brazil. Rev Soc Bras Med Trop. 2016;49(3):376-9. doi: 10.1590/0037-8682-0377-2015
https://doi.org/10.1590/0037-8682-0377-2... Os casos de escorpionismo e araneísmo por Loxosceles também são comumente relacionados às atividades domésticas e à construção civil, principalmente durante o manuseio de serapilheira, acumulado de entulho e lixo orgânico.¹1. Cardoso JLC, França FOS, Wen FH, Malaque CMS, Haddad V. Animais peçonhentos no Brasil: biologia, clínica e terapêutica dos acidentes. 2. ed. São Paulo: Sarvier; 2009. 488 p.^,1818. Almeida ACC, Mise YF, Carvalho FM, Silva RML. Ecological association between socioeconomic, occupational and sanitation factors and the occurrence of scorpionism in Brazil, 2007-2019. Epidemiol Serv Saude. 2021;30(4):e2021009. doi: 10.1590/S1679-49742021000400021
https://doi.org/10.1590/S1679-4974202100...

Diferentemente dos campos relacionados ao trabalho, classificados como “não obrigatórios”, os campos referentes a “manifestações locais e sistêmicas”, de preenchimento “essencial”, apresentaram completude boa e excelente, e aumento da proporção de preenchimento, no período de 2007 a 2019, para todos os agravos estudados e diferentes regiões geográficas. O Ministério da Saúde classifica como “obrigatório”, “essencial” ou “não obrigatório” o preenchimento dos campos da ficha de investigação de envenenamentos por animais peçonhentos no Sinan.⁸8. Ministério da Saúde (BR). Sistema de Informação de Agravos de Notificação - Dicionário de Dados - Sinan Net - Versão 5.0 [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde ; 2022 [citado 2022 Jan 12]. Disponível em: Disponível em: http://portalsinan.saude.gov.br/images/documentos/Agravos/AAP/DIC_DADOS_Animais_Pedonhentos_v5.pdf
http://portalsinan.saude.gov.br/images/d... Essa classificação poderia resultar no falso entendimento de que determinados campos devem ter maior notabilidade no preenchimento do que outros, enquanto, na verdade, correspondem a campos nos quais o não preenchimento impede o avanço no preenchimento da ficha de notificação no sistema.¹⁹19. Costa JMBS, Frias PG. Avaliação da completitude das variáveis da declaração de óbitos de menores de um ano residentes em Pernambuco, 1997-2005. Cien Saude Colet. 2011;16(Suppl 1):1267-74. doi: 10.1590/s1413-81232011000700059
https://doi.org/10.1590/s1413-8123201100...

Apesar de sua classificado como campo “essencial”, a “evolução do caso” apresentou classificação regular ou piora de completude em algumas regiões do país, no período estudado, para os três agravos investigados. Em contrapartida, o campo “classificação do caso”, cujo preenchimento é considerado “não obrigatório”, obteve escore excelente e bom, e melhora da completude na maioria das regiões. Vale destacar que informações perdidas, devido a campos de preenchimento em branco, também podem ser reflexo do grau de importância (de natureza subjetiva) conferido pelo profissional responsável da notificação.²⁰20. Ministério da Saúde (BR). Coordenação-Geral de Desenvolvimento da Epidemiologia em Serviços. Guia de vigilância em saúde [Internet]. 3a. ed. Brasília: Ministério da Saúde ; 2019 [citado 2022 Jan 12]. cap. 11, Acidentes por Animais Peçonhentos; p. 652-70. Disponível em: Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/guia_vigilancia_saude_3ed.pdf
https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicaco... A classificação do caso determina diretamente o número de ampolas de soro antiveneno a ser administrado, informação necessária para o manejo do acidentado.²¹21. Almeida ACC, Carvalho FM, Mise YF. Risk factors for fatal scorpion envenoming among Brazilian children: a case-control study. Trans R Soc Trop Med Hyg. 2021;115(9):975-83. doi: 10.1093/trstmh/trab120
https://doi.org/10.1093/trstmh/trab120...

Infelizmente, a perda de informação da evolução dos indivíduos acidentados pode dificultar o monitoramento dos desfechos fatais e não fatais, implicando problemas de disponibilidade de serviços de saúde para o tratamento.²²22. Costa JMBS, Frias PG. Avaliação da completitude das variáveis da Declaração de Nascido Vivo de residentes em Pernambuco, Brasil, 1996 a 2005. Cad Saude Publica. 2009;25(3):613-24. doi: 10.1590/S0102-311X2009000300016
https://doi.org/10.1590/S0102-311X200900... No atual cenário de racionamento do uso de soro antiveneno, a informação sobre evolução da pessoa acidentada é essencial para o monitoramento do estoque desses imunobiológicos e das medidas tomadas nesse cenário, a exemplo das alterações nos algoritmos de soroterapia, e desabastecimento de soro antibotrópico no Brasil, vigente em 2021.²³23. Fan HW, Vigilato MAN, Pompei JCA, Gutiérrez JM, Red de Laboratorios Públicos Productores de Antivenenos de América Latina. Situation of public laboratories manufacturing antivenoms in Latin America. Rev Panam Salud Publica. 2019;43:e92. doi: 10.26633/rpsp.2019.92
https://doi.org/10.26633/rpsp.2019.92...

O tratamento do acidente é intimamente dependente do agente etiológico envolvido. Cada veneno possui mecanismos de ação diferentes e que, portanto, demandam tratamento específico.²³23. Fan HW, Vigilato MAN, Pompei JCA, Gutiérrez JM, Red de Laboratorios Públicos Productores de Antivenenos de América Latina. Situation of public laboratories manufacturing antivenoms in Latin America. Rev Panam Salud Publica. 2019;43:e92. doi: 10.26633/rpsp.2019.92
https://doi.org/10.26633/rpsp.2019.92... ^,11. Cardoso JLC, França FOS, Wen FH, Malaque CMS, Haddad V. Animais peçonhentos no Brasil: biologia, clínica e terapêutica dos acidentes. 2. ed. São Paulo: Sarvier; 2009. 488 p. O Ministério da Saúde define diretrizes para identificação dos animais envolvidos nos acidentes, a partir dos sintomas e sinais clínicos apresentados durante sua estada no serviço de saúde.²¹21. Almeida ACC, Carvalho FM, Mise YF. Risk factors for fatal scorpion envenoming among Brazilian children: a case-control study. Trans R Soc Trop Med Hyg. 2021;115(9):975-83. doi: 10.1093/trstmh/trab120
https://doi.org/10.1093/trstmh/trab120... Ademais, o tempo decorrido entre o acidente e a admissão na unidade de atendimento é uma informação de suma importância para a administração correta do tratamento, uma vez que esse intervalo de tempo tem relação direta com a gravidade e a evolução clínica do acidentado.²⁴24. Mise YF, Lira-da-Silva RM, Carvalho FM. Time to treatment and severity of snake envenoming in Brazil. Rev Panam Salud Publica. 2018;42:e52. doi: 10.26633/RPSP.2018.52
https://doi.org/10.26633/RPSP.2018.52... Informações perdidas no preenchimento desses campos mascaram o real cenário da assistência às vítimas, principalmente em situação de escassez de soro antiveneno,²³23. Fan HW, Vigilato MAN, Pompei JCA, Gutiérrez JM, Red de Laboratorios Públicos Productores de Antivenenos de América Latina. Situation of public laboratories manufacturing antivenoms in Latin America. Rev Panam Salud Publica. 2019;43:e92. doi: 10.26633/rpsp.2019.92
https://doi.org/10.26633/rpsp.2019.92... um problema potencialmente grave, principalmente entre crianças e idosos, contingentes mais propensos a complicações por envenenamento via picada de animais peçonhentos.²¹21. Almeida ACC, Carvalho FM, Mise YF. Risk factors for fatal scorpion envenoming among Brazilian children: a case-control study. Trans R Soc Trop Med Hyg. 2021;115(9):975-83. doi: 10.1093/trstmh/trab120
https://doi.org/10.1093/trstmh/trab120...

Entre os sistemas de informações nacionais, o Sinan apresenta o maior número de variáveis de interesse para a investigação desses agravos.⁴4. Bochner R, Struchiner CJ. Acidentes por animais peçonhentos e sistemas nacionais de informação. Cad Saude Publica. 2002;18(3):735-46. doi: 10.1590/s0102-311x2002000300022
https://doi.org/10.1590/s0102-311x200200... Apesar de suas limitações e divergências com outros sistemas, como o SIM, avaliar a qualidade dos dados provenientes do Sinan para os acidentes por animais peçonhentos torna-se fundamental. O preenchimento adequado desses dados permite gerar informações confiáveis sobre o processo saúde-doença, a serem usadas no monitoramento e na definição das prioridades de intervenção pelos gestores de saúde.²⁵25. Mota ELA, Almeida MF, Viacava F. O dado epidemiológico: estruturas, fontes, propriedades e instrumentos. In: Almeida Filho N, Barreto ML, editores. Epidemiologia & saúde: fundamentos, métodos, aplicações. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2011. cap. 9; p. 85-94.

A qualidade dos dados é essencial à produção de informações confiáveis. A forma como eles são registrados interfere em toda a cadeia de processos informacionais, do registro ao armazenamento e análise.²⁶26. Mota ELA, Alazraqui M, Paim JS, Almeida Filho N, editores. Informação em saúde coletiva. In: Paim JS, Almeida Filho N, editores. Saúde coletiva: teoria e prática. Rio de Janeiro: MedBook; 2014. p. 195-9.^,2727. Neri CSC. Qualidade dos dados dos Sistemas de Informação em Saúde aplicados em Atenção à Saúde materno-infantil [tese]. Salvador: Universidade Federal da Bahia; 2016. 181 p. No Brasil, a qualidade dos registros nos SIS não é uniforme e, portanto, faz-se mister considerar diferenças na qualidade do preenchimento, uma vez que o contingente de acidentados varia substancialmente, de acordo com a região do país e o tipo de animal peçonhento envolvido.

As ações de vigilância dos agravos à saúde consideram os dados de notificação compulsória para auxiliar na análise da situação de saúde e na tomada de decisão. Desigualdades nas perdas de dados podem mascarar informações sobre esses acidentes e, consequentemente, subestimar vulnerabilidades.²⁸28. Bochner R, Souza CMV. Divergences between the Brazilian national information systems for recording deaths from venomous animals. J Venom Anim Toxins Incl Trop Dis. 2019;25e143018:. doi: 10.1590/1678-9199-JVATITD-1430-18
https://doi.org/10.1590/1678-9199-JVATIT... Um estudo que avaliou a qualidade dos dados dos SIS no Brasil encontrou desigualdades inter e intrarregionais, e interestaduais na avaliação da qualidade dos dados. Outrossim, há concentração de estudos dedicados a localidades específicas, nas regiões Sudeste e Nordeste.²⁸28. Bochner R, Souza CMV. Divergences between the Brazilian national information systems for recording deaths from venomous animals. J Venom Anim Toxins Incl Trop Dis. 2019;25e143018:. doi: 10.1590/1678-9199-JVATITD-1430-18
https://doi.org/10.1590/1678-9199-JVATIT...

Essas perdas diferenciais na informação são especialmente complexas nos registros de acidentes por animais peçonhentos, dado que a distribuição da biodiversidade de espécies de importância médica no país não é homogênea e particularidades regionais podem ser escamoteadas por essas oportunidades perdidas de informação.¹1. Cardoso JLC, França FOS, Wen FH, Malaque CMS, Haddad V. Animais peçonhentos no Brasil: biologia, clínica e terapêutica dos acidentes. 2. ed. São Paulo: Sarvier; 2009. 488 p. Nessa mesma perspectiva, as perdas de dados, particularmente os relativos às características socioeconômicas e ocupacionais, dificultam a identificação das populações vulneráveis ao acidente. Embora, classicamente, trabalhadores da agricultura apresentem piores níveis de escolaridade e se reconheçam como de raça/cor da pele negra (pretos/pardos), a perda dessa informação inviabiliza análises dessa característica sob a perspectiva social.²⁹29. Hoffmann R, Ney MG. Desigualdade, escolaridade e rendimentos na agricultura, indústria e serviços, de 1992 a 2002. Economia e Sociedade. 2004;13(2):51-79. Este problema fica evidente em dados da maioria dos estudos epidemiológicos sobre esses acidentes, limitados a descrever atributos individuais sem considerar os determinantes sociais.³⁰30. Mise YF, Lira-da-Silva RM, Carvalho FM. Agriculture and snakebite in Bahia, Brazil - An ecological study. Ann Agri Environ Med. 2016;23(3):416-9. doi: 10.5604/12321966.1219179
https://doi.org/10.5604/12321966.1219179... Inconsistências nas informações são igualmente relevantes porque afetam sua confiabilidade, ao gerar falsos diagnósticos de saúde, além de comprometer a avaliação e definição de medidas de intervenção sobre esses eventos.²⁵25. Mota ELA, Almeida MF, Viacava F. O dado epidemiológico: estruturas, fontes, propriedades e instrumentos. In: Almeida Filho N, Barreto ML, editores. Epidemiologia & saúde: fundamentos, métodos, aplicações. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2011. cap. 9; p. 85-94.

Dados dos SIS são, atualmente, a única fonte de conhecimento da magnitude dos acidentes provocados por animais peçonhentos no Brasil, país de dimensões continentais e um hotspot de biodiversidade de espécies de animais peçonhentos de importância médica em nível planetário. Torna-se necessária a sensibilização dos profissionais de saúde para a importância do registro, no Sinan, das características socioeconômicas, ocupacionais e relativas ao acidente, que permitam análises robustas de dados da situação, para o planejamento, intervenção e avaliação das ações em saúde segundo as diretrizes do SUS, na abordagem e atenção aos acidentes provocados por animais peçonhentos e no tratamento dos indivíduos afetados.

Referências bibliográficas

Datas de Publicação

Histórico