Esta errata corrige:

Fe de erratas

En el artículo:

"Elevada frecuencia de dislipidemia en pacientes infectados por VIH en un hospital público peruano"

publicado en el número 2, vol. 34 año 2017, p. 239-44 existen cuatro "fe de erratas", los que se detallan a continuación:

Página 239:

En RESUMEN

Dice:

Los esquemas de TARGA que incluían inhibidores de la proteasa (IP) (OR 1.22; IC95% 1,11-1,34) y la edad mayor de 40 años (OR 1.17; IC95% 1,06-1,29) mostraron asociación con dislipidemia, ajustado por carga viral, nivel de células CD4 y sexo.

Debe decir:

Los esquemas de TARGA que incluían inhibidores de la proteasa (IP) (RP 1.22; IC95% 1,11-1,34) y la edad mayor de 40 años (RP 1.17; IC95% 1,06-1,29) mostraron asociación con dislipidemia, ajustado por carga viral, nivel de células CD4 y sexo.

Página 239

En ABSTRACT

Dice:

HAART regimens which include protease inhibitors (PI) (odds ratio [OR]: 1.22; confidence interval at 95% [CI 95%]: 1.11 1.33) and to be older than 40 years (OR: 1.17; CI 95%: 1.05 1.28) were associated with dyslipidemia, adjusted by viral load, CD4 lymphocyte level and gender.

Debe decir:

HAART regimens which include protease inhibitors (PI) (prevalence ratio [PR]: 1.22; confidence interval at 95% [CI 95%]: 1.11-1.33) and to be older than 40 years (PR: 1.17; CI 95%: 1.05-1.28) were associated with dyslipidemia, adjusted by viral load, CD4 lymphocyte level and gender.

Página 240:

En MATERIALES Y MÉTODOS, quinto párrafo

Dice:

En el modelo final se incluyeron las variables que fueron significativas luego del análisis de modelos anidados y variables confusoras. Se reportó el odds ratio (OR), con un valor de p <0,05 denotando una asociación estadística significativa. Los análisis estadísticos se realizaron con el software STATA versión 14.0 (College Station, Texas).

Debe decir:

En el modelo final se incluyeron las variables que fueron significativas luego del análisis de modelos anidados y variables confusoras. Se reportó razones de prevalencia (RP), con un valor de p <0,05 denotando una asociación estadística significativa. Los análisis estadísticos se realizaron con el software STATA versión 14.0 (College Station, Texas).

Pagina 242:

En RESULTADOS, Tabla 3

Dice:

Tabla 3
Factores asociados a dislipidemia en análisis de regresión múltiple (n=538)

Debe decir:

Tabla 3
Factores asociados a dislipidemia en análisis de regresión múltiple (n=538)

Instituto Nacional de Salud Lima - Lima - Peru
E-mail: revmedex@ins.gob.pe