RESUMEN

Con el objetivo de evaluar la concordancia entre la autotoma de muestras vaginales y la toma estándar de muestras endocervicales para la identificación de Chlamydia trachomatis, Neisseria gonorrhoeae, Trichomonas vaginalis y Candida spp. realizadas por el personal de salud en mujeres de un área urbano-rural del Perú, se realizó un estudio prospectivo y transversal en 206 mujeres en edad fértil, identificamos algunas infecciones de transmisión sexual como Chlamydia trachomatis o Trichomonas vaginalis en 9 mujeres (4,4%). Obtuvimos una concordancia casi perfecta en la identificación de Candida spp. (k=0,97), Chlamydia trachomatis (k=0,92) y Trichomonas vaginalis por microscopía (k=1,00), y considerable para la identificación de Trichomonas vaginalis por cultivo (k=0,66). La técnica de la autotoma de muestras vaginales podría ser usada para la identificación de algunas infecciones de transmisión sexual en población urbano-rural.

Palabras clave:
Infecciones de Transmisión Sexual; Autotoma; Diagnóstico

INTRODUCCIÓN

Las infecciones de transmisión sexual (ITS) curables causadas por Chlamydia trachomatis (CT), Neisseria gonorrhoeae (NG) y Trichomonas vaginalis (TV), han alcanzado los 376 millones de casos nuevos para el 2016 a nivel mundial ¹1. World Health Organization Department of Reproductive Health and Research. Report on global sexually transmitted infection surveillance, 2018 [Internet]. Geneva: World Health Organization;2018 [citado el 15 de septiembre de 2020]. Disponible en: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/277258/9789241565691-eng.pdf?ua=1.
https://apps.who.int/iris/bitstream/hand... . Estas ITS aumentan el riesgo de adquirir el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) ²2. Ward H, Rönn M. The contribution of STIs to the sexual transmission of HIV. Curr Opin HIV AIDS. 2010;5(4):305-10. doi:10.1097/COH.0b013e32833a8844.
https://doi.org/10.1097/COH.0b013e32833a... . Sin embargo, no cuentan con un diagnóstico etiológico para su notificación y el reporte se limita a las poblaciones de riesgo. Las ITS curables tienen un manejo sindrómico basado en signos y síntomas que resulta ser costo-efectivo porque se puede dar en la primera visita del paciente. A pesar de ello, el manejo sindrómico puede ser innecesario entre el 91-95% de mujeres por la carencia de identificación etiológica ³3. Barry MS, Diallo A, Diadhiou M, Mall I, Gassama O, Ndiaye Guèye MD, et al. Accuracy of syndromic management in targeting vaginal and cervical infections among symptomatic women of reproductive age attending primary care clinics in Dakar, Senegal. Trop Med Int Heal. 2018;23(5):541-8. doi:10.1111/tmi.13046.
https://doi.org/10.1111/tmi.13046... ^,44. Sonkar S, Wasnik K, Kumar A, Mittal P, Saluja D. Comparative analysis of syndromic and PCR-based diagnostic assay reveals misdiagnosis/ overtreatment for trichomoniasis based on subjective judgment in symptomatic patients. Infect Dis Poverty. 2016;5(42):1-10. doi:10.1186/s40249-016-0133-x.
https://doi.org/10.1186/s40249-016-0133-... . Además, considerando que las infecciones por Chlamydia trachomatis y Neisseria gonorrhoeae pueden ser asintomáticas con mayor proporción en las mujeres, bajo el manejo sindrómico, ellas no podrían acceder a alguna evaluación para reducir desenlaces negativos como la enfermedad inflamatoria pélvica, embarazos ectópicos, abortos o infertilidad ¹1. World Health Organization Department of Reproductive Health and Research. Report on global sexually transmitted infection surveillance, 2018 [Internet]. Geneva: World Health Organization;2018 [citado el 15 de septiembre de 2020]. Disponible en: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/277258/9789241565691-eng.pdf?ua=1.
https://apps.who.int/iris/bitstream/hand... .

Según la Encuesta Demográfica y de Salud Familiar (ENDES) 2018; en Perú, las mujeres en edad fértil con ITS notificables (VIH y sífilis), representan el 1,1% de la población urbana y el 0,6% de la población rural ⁵5. Instituto Nacional de Estadística e Informática. Encuesta Demográfica y de Salud Familiar (Endes) 2018 [Internet]. Lima: INEI; 2019 [citado el 15 de septiembre de 2020]. Disponible en: https://www.inei.gob.pe/media/MenuRecursivo/publicaciones_digitales/Est/Lib1656/index1.html.
https://www.inei.gob.pe/media/MenuRecurs... . Estos datos no incluyen a las ITS curables, aun cuando la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha recomendado su identificación etiológica. Es conocido que el diagnóstico de laboratorio es limitado en poblaciones urbano-rurales de países de bajos y medianos recursos. Una estrategia para masificar el tamizaje de estas infecciones, es el uso de la autotoma (AC) de muestras para el diagnóstico de laboratorio que se han utilizado en centros de atención ⁶6. Huneeus A, Fernández MI, Schilling A, Parra P, Zakharova A. Adolescentes encuentran fácil tomar sus propias muestras para estudio de infecciones de transmisión sexual. Rev Chil Infectol. 2017;34(2):116-9. doi: 10.4067/S0716-10182017000200003.
https://doi.org/10.4067/S0716-1018201700... , clínicas ⁷7. Arias M, Jang D, Gilchrist J, Luinstra K, Li J, Smieja M, et al. Ease, Comfort, and Performance of the HerSwab Vaginal Self-Sampling Device for the Detection of Chlamydia trachomatis and Neisseria gonorrhoeae. Sex Transm Dis. 2016;43(2):125-9. doi:10.1097/OLQ.0000000000000406.
https://doi.org/10.1097/OLQ.000000000000... , en casa ⁸8. Van-Rooijen MS, Koekenbier RH, Hendriks A, De-Vries HJ, Van Leeuwen P, Van Veen MG. Young Low-Risk Heterosexual Clients Prefer a Chlamydia Home Collection Test to a Sexually Transmitted Infection Clinic Visit in Amsterdam, the Netherlands, A Cross-Sectional Study. Sex Transm Dis. 2016;43(11):710-6. doi:10.1097/OLQ.0000000000000517.
https://doi.org/10.1097/OLQ.000000000000... ⁾ o en carpas de campaña ⁹9. Pittman E, Purcell H, Dize L, Gaydos C, Patterson-Rose S, Biro F, et al. Acceptability and Feasibility of Self-Sampling for Sexually Transmitted Infection Screening in Cabana Privacy Shelters HHS Public Access. Int J STD AIDS. 2018;29(5):461-5. doi: 10.1177/0956462417733352.
https://doi.org/10.1177/0956462417733352... . La técnica de autotoma para la identificación de ITS es aceptable y preferida en comparación a la colección estándar realizada por un personal de salud, principalmente en poblaciones urbanas pero también en poblaciones rurales ¹⁰10. Rocha DA, Azevedo MJ, Batista SJ, Beltrão ÊS, Moraes CO, Araújo AF, et al. T. vaginalis in riverside women in Amazonia, Brazil: An experience using the EVALYN(r) BRUSH vaginal self-collection device. J Infect Dev Ctries. 2019;13(11):1029-37. doi: 10.3855/jidc.11385.
https://doi.org/10.3855/jidc.11385... ^,1111. Rocha DA, Moraes C, Araújo AF, Beltrão Ê, Castelo L, Menezes L, et al. Chlamydia trachomatis infection in women living in remote areas in Amazonas, Brazil-a self-collection screening experience. Int J STD AIDS. 2018; 30(4):336-43. doi:10.1177/0956462418809297.
https://doi.org/10.1177/0956462418809297... .

Nuestro estudio se enfoca en evaluar la concordancia entre la técnica de autotoma de muestras vaginales y la colección estándar de muestras endocervicales por el personal de salud; para la identificación de Chlamydia trachomatis, Neisseria gonorrhoeae, Trichomonas vaginalis y Candida spp. en una población urbano-rural del Perú.

EL ESTUDIO

Entre septiembre a noviembre de 2014, evaluamos prospectivamente y bajo un diseño transversal a mujeres entre 18-50 años de edad de una población urbano-rural de la provincia de Morropón en Piura, en el norte de Perú. La población fue invitada a participar del estudio mediante: a) charlas preventivo-promocionales en las salas de espera del centro de salud, b) información durante la atención en los servicios de salud sexual y reproductiva (SSR), c) radio o megáfonos locales, d) visitas domiciliarias, e) volantes informativos y f) campañas de salud. Las participantes provinieron de los servicios de SSR de tres establecimientos de salud de primer nivel de atención, dos de categoría I-1, «Franco» y «La Huaquilla», y uno de categoría I-4 «Morropón».

Como criterio de inclusión para el estudio se consideró ser mujer mayor de 18 años sexualmente activa; mientras que los criterios de exclusión comprendieron el reporte de sangrado vaginal al momento de la participación, tratamiento para infecciones vaginales en los últimos 15 días y/o relaciones sexuales en las últimas 24 horas.

Todas las participantes comprendieron y aceptaron su participación en el estudio mediante la firma del consentimiento informado. Luego, se aplicó un cuestionario de aproximadamente 10 minutos para evaluar las características sociodemográficas, de salud y la conducta sexual de las participantes.

Para evaluar la presencia de Chlamydia trachomatis, Neisseria gonorrhoeae, Trichomonas vaginalis y Candida spp., se usaron dos técnicas de colección de muestras para cada participante: 1) Autotoma de muestras vaginales en los servicios de SSR o en el domicilio de la participante, donde a través de una infografía se indicó que los hisopos debían introducirse en el canal vaginal y ser rotados por 15 segundos, para luego colocarlos en papel aluminio. 2) Colección estándar de muestras endocervicales por un profesional de obstetricia con experiencia en este procedimiento, en los servicios de SSR (examen pélvico en camilla ginecológica con uso de espéculo) o en el domicilio de la participante (examen pélvico en una cama con uso de espéculo descartable).

Para cada técnica de colección se obtuvieron tres hisopos: a) un hisopo fue colectado e inmediatamente colocado en el medio de transporte Aptima Combo2 CT/NG (Gen Probe Incorporated, San Diego, California, USA) y se mantuvo a temperatura ambiente hasta su procesamiento, b) dos hisopos se colocaron dentro de papel aluminio y transportados a temperatura ambiente hasta su procesamiento (máximo 15 minutos para las muestras colectadas en el mismo centro de salud o 2 horas para las muestras colectadas en otros centros de salud o en el domicilio de la participante).

Los procedimientos del estudio se realizaron en el laboratorio de diagnóstico del Centro de Salud de Morropón y solo las pruebas moleculares fueron analizadas en el Laboratorio de Salud Sexual del Centro de Investigación Interdisciplinaria en Sexualidad, SIDA y Sociedad de la Universidad Peruana Cayetano Heredia. Los tres hisopos colectados por cada técnica de colección fueron usados para los siguientes procedimientos: a) prueba molecular de amplificación de ácidos nucleicos (NAAT) de C. trachomatis y N. gonorrhoeae mediante la prueba Aptima Combo2 CT/NG (Gen Probe Incorporated, San Diego, California, USA); b) examen directo para la búsqueda microscópica de T. vaginalis y de levaduras sugerentes a Candida spp.; c) cultivo simultáneo de T. vaginalis y Candida spp. (Trichomonas Medium Oxoid, CM0161, Thermo Scientific^TM), con incubación a 37 °C y lectura entre los días 1, 3 y 5 post-inoculación en el medio de cultivo para la búsqueda microscópica de tricomonas o levaduras. Los resultados de las pruebas realizadas se entregaron a los servicios de SSR del Centro de Salud de Morropón, en donde de forma independiente al estudio recibieron consejería y tratamiento cuando fue requerido.

Usamos frecuencias absolutas y relativas de las variables del estudio para describir a la población. La variable edad fue categorizada en jóvenes (18-29 años) y adultas (30-59 años). Las variables estado civil, nivel de instrucción y ocupación fueron colapsadas para una mejor interpretación. Finalmente evaluamos la concordancia entre las técnicas de colección de muestras con el coeficiente kappa de Cohen considerando un intervalo de confianza del 95%. Los análisis estadísticos se realizaron mediante Stata 12.0 (StataCorp, College Station, TX).

El estudio fue aprobado por el Comité de Ética de la Facultad de Medicina Humana de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Resolución código N°0174).

HALLAZGOS

Se incluyeron 209 mujeres, de las cuales 206 completaron la encuesta y ambas técnicas de colección de muestras. Las edades de las participantes fueron de 18 a 49 años (media 34,6; deviación estándar 7,8), las características sociodemográficas se muestran en la Tabla 1. De las 206 participantes, el 95,2% refirió haber tenido una pareja estable el último año y el 92,6% no usaba condón o solo algunas veces durante sus relaciones sexuales. El 90,3% tuvo algún síntoma genital al momento de la participación; al menos flujo vaginal (74,2%), dolor abdominal bajo (72,6%), picazón (47,9%), dolor al orinar (37,1%), mal olor (19,9%) o dispareunia (19,4%). El 59,9% de las participantes prefirió la autotoma sobre la colección estándar de muestras; mientras el 5,9% no tuvo diferencias en la preferencia por alguno de las dos técnicas.

Logramos identificar la presencia de alguna ITS en el 4,4% (9/206) de las participantes (Tabla 1). Además, se identificaron levaduras en el examen directo del 17,5% (36/206) de las participantes y Candida spp. en el 22,8% (47/206). Identificamos la presencia de C. trachomatis en un 3,4% (7/206), no se encontró ningún caso de N. gonorrhoeae, T. vaginalis se encontró en 0,5% (1/206) de las mujeres por examen directo y 1,0% (2/206) por cultivo (Tabla 2).

Entre ambas técnicas de colección de muestras, la colección estándar identificó tres casos más de levaduras por microscopía (36/206 versus 33/206; p=0,703) y un caso más de C. trachomatis por NAAT (7/206 versus 6/206; p=0,771) que la autotoma. Mientras que la autotoma identificó un caso más de T. vaginalis (2/206 versus 1/206; p=0,558) por cultivo que la colección estándar. Sin embargo, estas diferencias no fueron significativas.

La concordancia entre ambas técnicas de colección para la identificación de levaduras por microscopía, Candida spp. por cultivo, T. vaginalis por microscopía y C. trachomatis por NAAT mostraron una concordancia casi perfecta (k=0,92); mientras que T. vaginalis por cultivo tuvo una concordancia considerable (k=0,66) (Tabla 3).

DISCUSIÓN

La autotoma de muestras vaginales y la colección estándar de muestras endocervicales colectadas por el personal de salud en una población urbano-rural, tuvieron una alta concordancia para la identificación de Chlamydia trachomatis, Trichomonas vaginalis y Candida spp.

La autotoma de muestras para el diagnóstico de infecciones vaginales e ITS facilita el tamizaje ⁹9. Pittman E, Purcell H, Dize L, Gaydos C, Patterson-Rose S, Biro F, et al. Acceptability and Feasibility of Self-Sampling for Sexually Transmitted Infection Screening in Cabana Privacy Shelters HHS Public Access. Int J STD AIDS. 2018;29(5):461-5. doi: 10.1177/0956462417733352.
https://doi.org/10.1177/0956462417733352... ^,1212. Hesse EA, Widdice LE, Patterson-Rose SA, Cyr S, Dize L, Gaydos CA. Feasibility and acceptability of point-of-care testing for sexually transmissible infections among men and women in mobile van settings. Sex Heal. 2015;12(1):71-73. doi:10.1071/SH14132.
https://doi.org/10.1071/SH14132... , reduciendo el subregistro de casos y participando en el corte de la cadena de trasmisión de las ITS ¹³13. World Health Organization. Global Health Sector Strategy on STI 2016-2021 [Internet]. Geneva, Switzerland: WHO Document production services;2016 [citado el 15 de septiembre de 2019]. Disponible en: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/246296/WHO-RHR-16.09-eng.pdf?sequence=1.^,1414. Ogale Y, Yeh PT, Kennedy CE, Toskin I, Narasimhan M. Self-collection of samples as an additional approach to deliver testing services for sexually transmitted infections: A systematic review and meta-Analysis. BMJ Glob Heal. 2019;4(2):1-16. doi:10.1136/ bmjgh-2018-001349.
https://doi.org/10.1136/... . La preferencia de autotoma se ha evaluado principalmente en poblaciones urbanas; en centros de salud ⁶6. Huneeus A, Fernández MI, Schilling A, Parra P, Zakharova A. Adolescentes encuentran fácil tomar sus propias muestras para estudio de infecciones de transmisión sexual. Rev Chil Infectol. 2017;34(2):116-9. doi: 10.4067/S0716-10182017000200003.
https://doi.org/10.4067/S0716-1018201700... , clínicas ⁷7. Arias M, Jang D, Gilchrist J, Luinstra K, Li J, Smieja M, et al. Ease, Comfort, and Performance of the HerSwab Vaginal Self-Sampling Device for the Detection of Chlamydia trachomatis and Neisseria gonorrhoeae. Sex Transm Dis. 2016;43(2):125-9. doi:10.1097/OLQ.0000000000000406.
https://doi.org/10.1097/OLQ.000000000000... , domicilios ⁸8. Van-Rooijen MS, Koekenbier RH, Hendriks A, De-Vries HJ, Van Leeuwen P, Van Veen MG. Young Low-Risk Heterosexual Clients Prefer a Chlamydia Home Collection Test to a Sexually Transmitted Infection Clinic Visit in Amsterdam, the Netherlands, A Cross-Sectional Study. Sex Transm Dis. 2016;43(11):710-6. doi:10.1097/OLQ.0000000000000517.
https://doi.org/10.1097/OLQ.000000000000... ⁾ y en programas de tamizaje móvil ⁹9. Pittman E, Purcell H, Dize L, Gaydos C, Patterson-Rose S, Biro F, et al. Acceptability and Feasibility of Self-Sampling for Sexually Transmitted Infection Screening in Cabana Privacy Shelters HHS Public Access. Int J STD AIDS. 2018;29(5):461-5. doi: 10.1177/0956462417733352.
https://doi.org/10.1177/0956462417733352... ; siendo notablemente fácil y confortable ⁶6. Huneeus A, Fernández MI, Schilling A, Parra P, Zakharova A. Adolescentes encuentran fácil tomar sus propias muestras para estudio de infecciones de transmisión sexual. Rev Chil Infectol. 2017;34(2):116-9. doi: 10.4067/S0716-10182017000200003.
https://doi.org/10.4067/S0716-1018201700... ^,77. Arias M, Jang D, Gilchrist J, Luinstra K, Li J, Smieja M, et al. Ease, Comfort, and Performance of the HerSwab Vaginal Self-Sampling Device for the Detection of Chlamydia trachomatis and Neisseria gonorrhoeae. Sex Transm Dis. 2016;43(2):125-9. doi:10.1097/OLQ.0000000000000406.
https://doi.org/10.1097/OLQ.000000000000... . Estos hallazgos se han observado en población en general ⁷7. Arias M, Jang D, Gilchrist J, Luinstra K, Li J, Smieja M, et al. Ease, Comfort, and Performance of the HerSwab Vaginal Self-Sampling Device for the Detection of Chlamydia trachomatis and Neisseria gonorrhoeae. Sex Transm Dis. 2016;43(2):125-9. doi:10.1097/OLQ.0000000000000406.
https://doi.org/10.1097/OLQ.000000000000...

8. Van-Rooijen MS, Koekenbier RH, Hendriks A, De-Vries HJ, Van Leeuwen P, Van Veen MG. Young Low-Risk Heterosexual Clients Prefer a Chlamydia Home Collection Test to a Sexually Transmitted Infection Clinic Visit in Amsterdam, the Netherlands, A Cross-Sectional Study. Sex Transm Dis. 2016;43(11):710-6. doi:10.1097/OLQ.0000000000000517.
https://doi.org/10.1097/OLQ.000000000000...

9. Pittman E, Purcell H, Dize L, Gaydos C, Patterson-Rose S, Biro F, et al. Acceptability and Feasibility of Self-Sampling for Sexually Transmitted Infection Screening in Cabana Privacy Shelters HHS Public Access. Int J STD AIDS. 2018;29(5):461-5. doi: 10.1177/0956462417733352.
https://doi.org/10.1177/0956462417733352...

10. Rocha DA, Azevedo MJ, Batista SJ, Beltrão ÊS, Moraes CO, Araújo AF, et al. T. vaginalis in riverside women in Amazonia, Brazil: An experience using the EVALYN(r) BRUSH vaginal self-collection device. J Infect Dev Ctries. 2019;13(11):1029-37. doi: 10.3855/jidc.11385.
https://doi.org/10.3855/jidc.11385... ^-1111. Rocha DA, Moraes C, Araújo AF, Beltrão Ê, Castelo L, Menezes L, et al. Chlamydia trachomatis infection in women living in remote areas in Amazonas, Brazil-a self-collection screening experience. Int J STD AIDS. 2018; 30(4):336-43. doi:10.1177/0956462418809297.
https://doi.org/10.1177/0956462418809297... ⁾ y en poblaciones con riesgo de adquirir una ITS ¹⁵15. Lockhart A, Psioda M, Ting J, Campbell S, Mugo N, Kwatampora J, et al. Prospective Evaluation of Cervicovaginal Self- and Cervical Physician Collection for the Detection of Chlamydia trachomatis, Neisseria gonorrhoeae, Trichomonas vaginalis, and Mycoplasma genitalium Infections. Sex Transm Dis. 2018;45(7):488-93. doi:10.1097/OLQ.0000000000000778.
https://doi.org/10.1097/OLQ.000000000000... ^,1616. Bustamante MJ, Konda KA, Davey DJ, León SR, Calvo GM, Salvatierra J, et al. HIV self-testing in Peru: questionable availability, high acceptability but potential low linkage to care among men who have sex with men and transgender women. Int J STD AIDS. 2017;28(2):133-137. doi:10.1177/0956462416630674.
https://doi.org/10.1177/0956462416630674... . En poblaciones rurales, se ha evaluado la preferencia de la autotoma resaltando la privacidad y comodidad, para el diagnóstico de T. vaginalis (76%) y C. trachomatis (98,3%); a diferencia de lo encontrado por nosotros (60,3%) ¹⁰10. Rocha DA, Azevedo MJ, Batista SJ, Beltrão ÊS, Moraes CO, Araújo AF, et al. T. vaginalis in riverside women in Amazonia, Brazil: An experience using the EVALYN(r) BRUSH vaginal self-collection device. J Infect Dev Ctries. 2019;13(11):1029-37. doi: 10.3855/jidc.11385.
https://doi.org/10.3855/jidc.11385... ^,1111. Rocha DA, Moraes C, Araújo AF, Beltrão Ê, Castelo L, Menezes L, et al. Chlamydia trachomatis infection in women living in remote areas in Amazonas, Brazil-a self-collection screening experience. Int J STD AIDS. 2018; 30(4):336-43. doi:10.1177/0956462418809297.
https://doi.org/10.1177/0956462418809297... .

El 4,4% de las participantes presentó una ITS curable (C. trachomatis o T. vaginalis). La infección por C. trachomatis en nuestro estudio (3,4%) fue similar a la de Rocha et al. (3,7%; p=0,313) ⁽¹¹11. Rocha DA, Moraes C, Araújo AF, Beltrão Ê, Castelo L, Menezes L, et al. Chlamydia trachomatis infection in women living in remote areas in Amazonas, Brazil-a self-collection screening experience. Int J STD AIDS. 2018; 30(4):336-43. doi:10.1177/0956462418809297.
https://doi.org/10.1177/0956462418809297... ⁾ pero menor en frecuencia a la encontrada en 18 distritos rurales de Perú (6,8%; p=0,070); así como N. gonorrhoeae en el 1,2% (p=0,114) de sus participantes en comparación a la ausencia de casos en nuestro estudio ¹⁷17. García PJ, Chavez S, Feringa B, Chiappe M, Li W, Jansen KU, et al. Reproductive tract infections in rural women from the highlands, jungle, and coastal regions of Peru. Bulletin of the World Health Organization. 2004 [citado el 15 de septiembre de 2020];82(7):483-93. Disponible en: https://apps.who.int/iris/handle/10665/269185.
https://apps.who.int/iris/handle/10665/2... . C. trachomatis y N. gonorrhoeae causan infecciones principalmente asintomáticas en mujeres, lo que sugiere que nuestra población de estudio en su mayoría con síntomas puede tener un subregistro de estas ITS.

En comparación con otros estudios en poblaciones urbano-rurales, la identificación de T. vaginalis (0,9%) no tuvo diferencia significativa a lo encontrado por Khan et al. en India (0,5%, p=0,441) ¹⁸18. Khan Z, Bhargava A, Mittal P, Bharti R, Puri P, Khunger N, et al. Evaluation of reliability of self-collected vaginal swabs over physician-collected samples for diagnosis of bacterial vaginosis , candidiasis and trichomoniasis , in a resource-limited setting: a cross-sectional study in India. BMJ Open. 2019;9(8):e025013. doi:10.1136/bmjopen-2018-025013.
https://doi.org/10.1136/bmjopen-2018-025... ; pero si a los encontrados en Brasil (5,6%, p=0,007) ¹⁰10. Rocha DA, Azevedo MJ, Batista SJ, Beltrão ÊS, Moraes CO, Araújo AF, et al. T. vaginalis in riverside women in Amazonia, Brazil: An experience using the EVALYN(r) BRUSH vaginal self-collection device. J Infect Dev Ctries. 2019;13(11):1029-37. doi: 10.3855/jidc.11385.
https://doi.org/10.3855/jidc.11385... y Perú (15,3%, p<0,001) ¹⁷17. García PJ, Chavez S, Feringa B, Chiappe M, Li W, Jansen KU, et al. Reproductive tract infections in rural women from the highlands, jungle, and coastal regions of Peru. Bulletin of the World Health Organization. 2004 [citado el 15 de septiembre de 2020];82(7):483-93. Disponible en: https://apps.who.int/iris/handle/10665/269185.
https://apps.who.int/iris/handle/10665/2... . Esta diferencia puede deberse al método utilizado, las pruebas moleculares identificaron más casos que el cultivo, el cual tiene mayor riesgo de contaminación entre la colección de muestras y el procedimiento. En cuanto a la presencia de levaduras por examen directo (17,5%) o Candida spp. por cultivo (22,8%); fue similar al 26,2% encontrado por Khan et al¹⁸18. Khan Z, Bhargava A, Mittal P, Bharti R, Puri P, Khunger N, et al. Evaluation of reliability of self-collected vaginal swabs over physician-collected samples for diagnosis of bacterial vaginosis , candidiasis and trichomoniasis , in a resource-limited setting: a cross-sectional study in India. BMJ Open. 2019;9(8):e025013. doi:10.1136/bmjopen-2018-025013.
https://doi.org/10.1136/bmjopen-2018-025... .

La concordancia entre la técnica de autotoma y la colección estándar resultó alta, resultados similares lo encontraron Khan et al. para el diagnóstico por cultivo tanto de Candida spp. (k=0,99) y T. vaginalis (k=1,00) ¹⁸18. Khan Z, Bhargava A, Mittal P, Bharti R, Puri P, Khunger N, et al. Evaluation of reliability of self-collected vaginal swabs over physician-collected samples for diagnosis of bacterial vaginosis , candidiasis and trichomoniasis , in a resource-limited setting: a cross-sectional study in India. BMJ Open. 2019;9(8):e025013. doi:10.1136/bmjopen-2018-025013.
https://doi.org/10.1136/bmjopen-2018-025... , Lockhart et al. con NAAT para C. trachomatis (k=0,77), N. gonorrhoeae (k=0,85) y T. vaginalis (k=0,85) ¹⁵15. Lockhart A, Psioda M, Ting J, Campbell S, Mugo N, Kwatampora J, et al. Prospective Evaluation of Cervicovaginal Self- and Cervical Physician Collection for the Detection of Chlamydia trachomatis, Neisseria gonorrhoeae, Trichomonas vaginalis, and Mycoplasma genitalium Infections. Sex Transm Dis. 2018;45(7):488-93. doi:10.1097/OLQ.0000000000000778.
https://doi.org/10.1097/OLQ.000000000000... ; y Arias et al. cuando se realizó el diagnóstico en clínicas de aborto terapéutico y de jóvenes indigentes con NAAT para C. trachomatis (k=0,64) y N. gonorrhoeae (k=0,56) ⁷7. Arias M, Jang D, Gilchrist J, Luinstra K, Li J, Smieja M, et al. Ease, Comfort, and Performance of the HerSwab Vaginal Self-Sampling Device for the Detection of Chlamydia trachomatis and Neisseria gonorrhoeae. Sex Transm Dis. 2016;43(2):125-9. doi:10.1097/OLQ.0000000000000406.
https://doi.org/10.1097/OLQ.000000000000... .

Entre las limitaciones del estudio se tiene el tipo de muestreo no probabilístico el cuál podría generar sesgos de selección y la dificultad de acceder a las potenciales participantes por el estigma que usualmente rodea a las ITS. En los procedimientos, el medio de cultivo para T. vaginalis utilizado no permitía su desarrollo en la presencia de Candida spp. y también se pudo presentar variabilidad en la colección estándar de muestras a pesar del entrenamiento previo y recomendaciones específicas.

En conclusión, encontramos una adecuada concordancia entre la autotoma de muestras vaginales y la toma de muestras realizadas por un profesional de la salud. Estos resultados pueden ser usados en la evaluación de estrategias que permitan acercar el diagnóstico de algunas ITS a las poblaciones con menos acceso al personal de salud, como las poblaciones urbano-rurales, lo que permitiría la masificación del tamizaje de las ITS.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Fechas de Publicación

Histórico