Abstracts

INTRODUCTION

Back pain (BP) is a musculoskeletal disorder that affects the main regions of the spine (cervical, thoracic, and lumbar), and it is a public health problem.¹¹11 . Meziat Filho N, Silva GA. Invalidez por dor nas costas entre segurados da Previdência Social do Brasil. Rev Saude Publica. 2011;45(3):494-502. DOI:10.1590/S0034-89102011000300007 Approximately 70.0% to 85.0% of the world’s population is susceptible to acute or subacute clinical presentations of BP throughout life, with repercussions on the routine of affected individuals, including temporary or permanent work-related disability.⁷7 . Ferreira GD, Silva MC, Rombaldi AJ, Wrege ED, Siqueira FV, Hallal PC. Prevalência de dor nas costas e fatores associados em adultos do Sul do Brasil: estudo de base populacional. Rev Bras Fisioter. 2011;5(1):31-6. DOI:10.1590/S1413-35552011005000001 In this manner, it becomes the main cause of absenteeism from work and of social welfare and health costs.¹¹11 . Meziat Filho N, Silva GA. Invalidez por dor nas costas entre segurados da Previdência Social do Brasil. Rev Saude Publica. 2011;45(3):494-502. DOI:10.1590/S0034-89102011000300007^,1414 . Schneider S, Schiltenwolf M, Zoller SM, Schmitt H. The association between social factors, employment status and self-reported back pain-a representative prevalence study on the German general population. J Public Health. 2005;13(1):30-9. DOI:10.1007/s10389-004-0085-7

BP is a multicausal phenomenon. Factors such as sociodemographic, occupational, and lifestyle characteristics are frequently associated with this disorder. The impairment of life quality is well described in literature.⁵5 . Dureja GP, Jain PN, Shetty N, Mandal SP, Prabhoo R, Joshi M, et al. Prevalence of Chronic Pain, Impact on Daily Life, and Treatment Practices in India. Pain Pract. 2014;14(2):E51-62. DOI:10.1111/papr.12132 However, there is neither a single definition nor standard methods that could facilitate comparisons of results obtained in research.⁷7 . Ferreira GD, Silva MC, Rombaldi AJ, Wrege ED, Siqueira FV, Hallal PC. Prevalência de dor nas costas e fatores associados em adultos do Sul do Brasil: estudo de base populacional. Rev Bras Fisioter. 2011;5(1):31-6. DOI:10.1590/S1413-35552011005000001

Pain is felt in a peculiar manner, and its expression is related to subjective experience, involving sensory, cognitive, and sociocultural aspects.¹²12 . Sardá Jr JJ, Nicholas MK, Pimenta CAdeM, Asghari A. Psychosocial predictors of pain, incapacity and depression in Brazilian chronic pain patients. Rev Dor. 2012[citado 2014 mar 12];13(2):111-8. DOI:10.1590/S1806-00132012000200003 It interferes with how people understand, react, and communicate, with or without externalizing the pain process. Ethnic and behavioral characteristics also modulate individual manifestation of the painful sensation in the back.⁶6 . Edwards RR. The association of perceived discrimination with low back pain. J Behav Med. 2008;31(5):379-89. DOI:10.1007/s10865-008-9160-9

Although most studies focus only on the lumbar region, this is not the case for the Pesquisa Nacional de Amostra de Domicílios (PNAD – National Residence Sample Survey)^aa Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Pesquisa nacional por amostra de domicílios, 2008. Um panorama da saúde no Brasil: acesso e utilização dos serviços, condições de saúde e fatores de risco e proteção à saúde. Brasília (DF);2010 [cited 2012 Aug 12]. Available from: http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/panorama_saude_brasil_2003_2008/ and other national surveys.⁷7 . Ferreira GD, Silva MC, Rombaldi AJ, Wrege ED, Siqueira FV, Hallal PC. Prevalência de dor nas costas e fatores associados em adultos do Sul do Brasil: estudo de base populacional. Rev Bras Fisioter. 2011;5(1):31-6. DOI:10.1590/S1413-35552011005000001^,bb Lima-Costa MF, Turci M, Macinko J. Saúde dos adultos em Belo Horizonte. Belo Horizonte: Núcleo de Estudos em Saúde Pública e Envelhecimento da Fundação Oswaldo Cruz; UFMG; 2012. The Delphi consensus performed in 2006, involving 28 specialists from 12 countries, supports the notion of incorporating more spine regions in the BP definition.⁴4 . Dionne CE, Dunn KM, Croft PR, Nachemson AL, Buchbinder R, Walker BF, et al. A consensus approach toward the standardization of back pain definitions for use in prevalence studies. Spine (Phila Pa 1976). 2008;33(1):95-103. DOI:10.1097/BRS.0b013e31815e3a10 In their final document, they consider low BP (lumbar pain) to be a synonym of BP, emphasizing the relevance of including lumbar, cervical, and thoracic pain as adopted by specific surveys. Based on this knowledge, a broader definition of BP was adopted, and it includes the entire structure of the spine.

Regarding living and working conditions at the countryside, the iniquities are apparent when analyzing the social and health indicators. Of note is the predominance of risk factors for musculoskeletal disorders, related to specific agricultural activity.¹⁰10 . Maia AG, Rodrigues, CG. Saúde e mercado de trabalho no Brasil: diferenciais entre ocupados agrícolas e não agrícolas. Rev Econ Sociol Rural. 2010;48(4):737-65. DOI:10.1590/S0103-20032010000400010 Similarly, in rural quilombola populations, the socioeconomic and racial asymmetries strongly influence the health inequalities.^cc Universidade Federal do Rio de Janeiro. Laboratório de Análises Econômicas, Históricas, Sociais e Estatísticas das Relações Raciais. Relatório anual das desigualdades raciais no Brasil 2009-2010. Rio de Janeiro: Garamond Universitária; 2010. Regarding the quilombola population, there is a lack of epidemiological studies assessing health problems,³3 . Bezerra VM, Medeiros DS, Gomes KO, Souzas R, Giatti R, Guimarães MDC. Inquérito de Saúde em Comunidades Quilombolas de Vitória da Conquista/BA (Projeto COMQUISTA): aspectos metodológicos e análise descritiva. Cienc Saude Coletiva. 2013 [citado 2013 ago 15]. Disponível em: http://www.cienciaesaudecoletiva.com.br/artigos/artigo_int.php?id_artigo=12327
http://www.cienciaesaudecoletiva.com.br/... including BP.

The term “quilombola” refers to remaining ethnic-racial quilombo groups, and their cultural and material heritage confer them a sense of being and belonging to quilombola national territories, according to the criteria of auto-attribution and presumption of black ancestry.³3 . Bezerra VM, Medeiros DS, Gomes KO, Souzas R, Giatti R, Guimarães MDC. Inquérito de Saúde em Comunidades Quilombolas de Vitória da Conquista/BA (Projeto COMQUISTA): aspectos metodológicos e análise descritiva. Cienc Saude Coletiva. 2013 [citado 2013 ago 15]. Disponível em: http://www.cienciaesaudecoletiva.com.br/artigos/artigo_int.php?id_artigo=12327
http://www.cienciaesaudecoletiva.com.br/... In the scope of the health survey conducted in quilombola communities of Vitória da Conquista, BA, Northeastern Brazil, designated as “Projeto COMQUISTA”,³3 . Bezerra VM, Medeiros DS, Gomes KO, Souzas R, Giatti R, Guimarães MDC. Inquérito de Saúde em Comunidades Quilombolas de Vitória da Conquista/BA (Projeto COMQUISTA): aspectos metodológicos e análise descritiva. Cienc Saude Coletiva. 2013 [citado 2013 ago 15]. Disponível em: http://www.cienciaesaudecoletiva.com.br/artigos/artigo_int.php?id_artigo=12327
http://www.cienciaesaudecoletiva.com.br/... which guided this present study, this web of sociocultural relations substantiated the hypotheses regarding social inequalities in health.

The present study aimed to analyze the factors associated with back pain in adults who live in quilombola territories.

METHODS

The epidemiological characteristics of quilombola communities was investigated in 2011 using a cross-sectional population-based study with five quilombola communities located in five districts of the Vitória da Conquista Municipality, Bahia. All five communities are certified by the Palmares Foundation for self-recognition of belonging to ancient quilombos.³3 . Bezerra VM, Medeiros DS, Gomes KO, Souzas R, Giatti R, Guimarães MDC. Inquérito de Saúde em Comunidades Quilombolas de Vitória da Conquista/BA (Projeto COMQUISTA): aspectos metodológicos e análise descritiva. Cienc Saude Coletiva. 2013 [citado 2013 ago 15]. Disponível em: http://www.cienciaesaudecoletiva.com.br/artigos/artigo_int.php?id_artigo=12327
http://www.cienciaesaudecoletiva.com.br/...

The estimated universe sample consisted of 2,935 adults residing in selected quilombola areas. The sample plan included the following assumptions: a) randomly selection of one community per district; b) include only communities with at least 50 registered families; c) select via a raffle the residences to be visited; and d) invite all adults (≥ 18 years of age) living in a raffled residence to participate in the survey.

Of the raffled residences (422), 393 were included in the study (93.1%). In total, 797 individuals were interviewed, and 750 adults were chosen after excluding pregnant women (11) and secondary informants (36). The pregnant women were excluded because of transitory muscular changes that occur in the spine region during pregnancy. Regarding the informants, the nature of the auto-referred event (BP) is of individual and subjective character; therefore, it is inappropriate to consider the description of a third party.

For the interviews, we used the semi-structured questionnaire called Inquérito Região Integrada do Distrito Federal (Integrated Region of the Federal District Survey) of the Pesquisa Nacional de Saúde (PNS – National Health Survey), tailored for the quilombola population. The questionnaire was formatted in two specific modules (individual and residence), and it allowed collecting demographic, socioeconomic, occupational, lifestyle, health status, and morbidity data.

For tbody mass index (BMI), the weight was checked with a portable electronic scale (Marte^®, model LC200PP), with a maximum capacity of 200 kg and sensitivity of 50 g. The height was obtained using a portable stadiometer (CauMaq^®, model EST-22), with a capacity of 300 mm to 2,000 mm. In the construction of the BMI variable, we considered the national standard values for the definition of normal and altered (overweight/obesity) indexes that interfere with the monitoring of BP.

The question asked to assess BP was: “Do you suffer from a chronic spine problem such as chronic pain in the back or neck, low BP, sciatica pain, or problems in the vertebrae or discs?”, with yes or no as l answer options.

The following explanatory variables were considered in data analysis: a) occupational characteristic (employment status); b) individual characteristics (gender, age, marital status, education level, skin color, individual income); c) health status and lifestyle (practice of physical activity, BMI, and smoking).

The variable “employment status” consisted of eight optional answers divided into three categories: unemployed, permanent contract, and temporary contract.

The variable “skin color” was self-declared with the following options: white, black, brown, and other (indigenous, yellow). The definition of skin color followed the national standard, according to the conceptual parameters adopted by PNAD, relating it with the self-declared physical characteristics of the interviewees.

The variable “educational level” included: incomplete elementary schooling; complete elementary schooling; and basic and secondary schooling. The variable “income” referred to the existence of monthly individual income, with yes or no as answer options.

“Physical activity” was evaluated according to the following question: “How many days per week do you do a physical activity or practice a sport?”. Two categories were created: “yes”, for positive answers, regardless of the number of days per week, and “no” when the individual answered “never”. Thus, we can generally assess whether the interviewee performs a physical activity or not. The variable “smoking” was based on a single question about current smoking habits, with yes or no as answer options.

We consulted the local leaders to obtain their consent for this study. Data collection was performed between September and October 2011 and was preceded by mapping and sensitization of communities.

With the assistance of a GPS and photographic records, we constructed a map to characterize the universe of residences. The data generated by GPS were edited with the identification of each point (waypoint: number and geographic coordinates) in specific spreadsheets, generating the spatial representation of the area and residences. This representation enabled the random raffle of residences in each community using the technique of an electronic random number generator, without repetition, with the assistance of the tool Random Integer Set Generator.^dd Haahr M. Random Integer Set Generator. School of Computer Science and Statistics. Dublin: Trinity College; 1998 [cited 2013 Aug 15]. Available from: http://www.random.org/integer-sets/

For the suitability of the instrument, besides two pre-tests (33 interviews), a pilot study was performed within the quilombola community not selected for research (55 families), equivalent to 8.0% of the main sample. The researchers themselves applied a paper version of the questionnaire.

The interviews of the main study were conducted by 24 academics belonging to the health field, who were trained and supervised by the field coordinators (researchers). The questionnaires were adapted to be used on portable computers (HP pocket Rx5710) and to be transported and stored in the Questionnaire Development System program (QDS^TM; NOVA Research Company, version 2.6.1).

For reliability analysis, we re-interviewed 42 participants (4.5% of sample). We used the observed concordance and kappa statistics for the categorical variables and the Pearson correlation coefficient for continuous variables, obtaining satisfactory indexes and coefficients. Estimates were performed using EpiInfo, version 3.5.3, and R software, version 2.11.1.³3 . Bezerra VM, Medeiros DS, Gomes KO, Souzas R, Giatti R, Guimarães MDC. Inquérito de Saúde em Comunidades Quilombolas de Vitória da Conquista/BA (Projeto COMQUISTA): aspectos metodológicos e análise descritiva. Cienc Saude Coletiva. 2013 [citado 2013 ago 15]. Disponível em: http://www.cienciaesaudecoletiva.com.br/artigos/artigo_int.php?id_artigo=12327
http://www.cienciaesaudecoletiva.com.br/...

For general data analysis, we used the statistical software Stata 11.0. Initially, we performed descriptive analysis, estimating raw and relative frequencies according to the categories of the study variables. Univariable analysis was used to verify the presence of associations of BP with explanatory variable categories. The association between explanatory variables and the outcome (Prevalence ratio ‒ PR) was calculated using the Poisson regression, with estimation of the robust variable.

The explanatory variables that were statistically significant (p ≤ 0.20) were selected for intermediate multivariable analysis in blocks: sociodemographic and employment; health status and lifestyle.

We opted a hierarchized entry of variables, considering the hypothesis test and the existence of two levels in the following order: on level 1, the sociodemographic and employment variables (gender, age, marital status, education level, skin color, individual income, and employment status); on level 2, the variables related to health status and lifestyle (BMI, smoking, and physical activity).

For the final model, we considered the variables with statistical significance (p ≤ 0.05) found on levels 1 and 2.

This research project was approved by the Research Ethics Committee of Faculdade São Francisco de Barreiras (CAAE 0118.0.066.000-10) and by the Committee of Universidade Federal de Minas Gerais (CAAE 0118.0.066.203-10).

RESULTS

The prevalence of BP was of 39.3%, without significant differences between men and women. Among the youngest age group surveyed (between 18 and 30 years), there was a lower prevalence of BP (26.1%). Most residents of the quilombo territories were married (63.7%). The highest prevalence of DC was found among individuals who were legally separated or widows (49.1%), and the lowest prevalence was found among single individuals (30.5%). Regarding education level, 67.3% of the interviewees had incomplete elementary schooling. The prevalence was higher among these interviewees than among those with a higher level of education (Table 1).

Most interviewees had brown skin color (44.6%). A higher prevalence of BP was observed among the group of individuals with white skin color than among those with black skin color.

The habit of smoking was reported by 19.7% of interviewees, and the prevalence of BP was greater among smokers than among nonsmokers (Table 2).

Among the interviewees, 24.1% practiced physical activities at least once a week. The prevalence of BP was lower (35.0%) in this group than in the group that did not practice physical activities (40.5%).

Regarding employment status, 40.0% of the workers had a temporary contract. The prevalence of BP (36.8%) was lower in this group than in the unemployed group and the group that had a permanent contract. However, the differences were not significant in univariable analyses (p > 0.20).

In intermediate multivariable analyses, we observed that in the level 1 (sociodemographic and employment), only age was associated with BP. Among variables of level 2 (state of health and lifestyle), BMI, smoking, and physical activity remained in the model.

In the final multivariable analysis, the BP outcome was explained by two factors: age and smoking. Regarding age groups, there was a linear and statistical relationship associated with BP (Table 3).

DISCUSSION

The prevalence of BP was 39.3%, which was lower than that registered in the Pelotas survey, RS, Southern Brazil (63.1%)⁷7 . Ferreira GD, Silva MC, Rombaldi AJ, Wrege ED, Siqueira FV, Hallal PC. Prevalência de dor nas costas e fatores associados em adultos do Sul do Brasil: estudo de base populacional. Rev Bras Fisioter. 2011;5(1):31-6. DOI:10.1590/S1413-35552011005000001 and higher than that found in a national survey (13.5%).^cc Universidade Federal do Rio de Janeiro. Laboratório de Análises Econômicas, Históricas, Sociais e Estatísticas das Relações Raciais. Relatório anual das desigualdades raciais no Brasil 2009-2010. Rio de Janeiro: Garamond Universitária; 2010. On the regional level, a lower prevalence was recorded in Salvador, BA, Northeastern Brazil (14.7%)¹1 . Almeida ICGB, Sá KN,Silva M, Baptista A, Matos MA, Lessa I. Prevalência de dor lombar crônica na população da cidade de Salvador. Rev Bras Ortop. 2008;43(3):96-102. DOI:10.1590/S0102-36162008000200002 and in Belo Horizonte, MG, Southeastern Brazil (7.3%).^bb Lima-Costa MF, Turci M, Macinko J. Saúde dos adultos em Belo Horizonte. Belo Horizonte: Núcleo de Estudos em Saúde Pública e Envelhecimento da Fundação Oswaldo Cruz; UFMG; 2012. According to worldwide literature, the lowest prevalence was recorded in Japan and United States at 25.2% and 31.0%, respectively.¹⁵15 . Strine TW, Hootman JM. US National Prevalence and Correlates of Low Back and Neck Pain Among Adults. Arthritis Rheum. 2007;57(4):656-65. DOI:10.1002/art.22684^,1717 . Yamada K. Matsudaira K, Hara N, Nakamura K, Takeshita K. The prevalence and characteristics of low back pain as the most disabling pain in Japan. Eur Spine J. 2011;20(Suppl 4):S502-47.

However, the interpretation of these comparisons requires caution because the inconsistencies on the manifestation and magnitude of PB prevalence may be due to the demographic size investigated and the type of question that led to the variable outcome in each study.⁷7 . Ferreira GD, Silva MC, Rombaldi AJ, Wrege ED, Siqueira FV, Hallal PC. Prevalência de dor nas costas e fatores associados em adultos do Sul do Brasil: estudo de base populacional. Rev Bras Fisioter. 2011;5(1):31-6. DOI:10.1590/S1413-35552011005000001 Despite the investigators’ effort in standardizing a BP definition using the Delphi method, there are still weaknesses in terms of necessary consensus for proper data comparison.⁴4 . Dionne CE, Dunn KM, Croft PR, Nachemson AL, Buchbinder R, Walker BF, et al. A consensus approach toward the standardization of back pain definitions for use in prevalence studies. Spine (Phila Pa 1976). 2008;33(1):95-103. DOI:10.1097/BRS.0b013e31815e3a10

We consistently observed¹⁶16 . Xu G, Pang D, Liu F, Pei D, Wang S, Li L. Prevalence of low back pain and associated occupational factors among chinese coal miners. BMC Public Health. 2012;12:149. DOI:10.1186/1471-244X-12-149 a higher prevalence of BP and positive association in advanced age brackets. Spinal diseases are expected and are distributed according to the age bracket because of mechano-degenerative, metabolic, or systemic changes in the musculoskeletal system.⁷7 . Ferreira GD, Silva MC, Rombaldi AJ, Wrege ED, Siqueira FV, Hallal PC. Prevalência de dor nas costas e fatores associados em adultos do Sul do Brasil: estudo de base populacional. Rev Bras Fisioter. 2011;5(1):31-6. DOI:10.1590/S1413-35552011005000001

Among the residents of quilombo territories, there was a higher prevalence of BP among the smokers. The smoking effect is explained by the changes that nicotine causes in the tissue of invertebrate discs.¹⁴14 . Schneider S, Schiltenwolf M, Zoller SM, Schmitt H. The association between social factors, employment status and self-reported back pain-a representative prevalence study on the German general population. J Public Health. 2005;13(1):30-9. DOI:10.1007/s10389-004-0085-7

The practice of physical activity was not associated with BP. This finding is not consistent with those of previous studies. In general, there is a negative association between proper physical activity and BP.²2 . Barros SS, Ângelo RCO, Uchôa PBL. Lombalgia ocupacional e a postura sentada. Rev Dor. 2011;12(3):226-30. DOI:10.1590/S1806-00132011000300006^,1414 . Schneider S, Schiltenwolf M, Zoller SM, Schmitt H. The association between social factors, employment status and self-reported back pain-a representative prevalence study on the German general population. J Public Health. 2005;13(1):30-9. DOI:10.1007/s10389-004-0085-7

Surprisingly, there was no association between BP and the employment status. We expected employed interviewees to be more vulnerable because of a higher chance of exposure to physical activities at work, characterized by anomalous posture and weight lifting.⁸8 . Kwon BK, Roffey DM, Bispo PB, Dagenais S, Wai EK. Systematic review: occupational physical activity and low back pain. Occup Med (London). 2011;61(8):541-8. DOI:http://dx.doi.org/10.1093/occmed/kqr092 However, unemployment also favors exposure to risk factors for the musculoskeletal system.¹⁴14 . Schneider S, Schiltenwolf M, Zoller SM, Schmitt H. The association between social factors, employment status and self-reported back pain-a representative prevalence study on the German general population. J Public Health. 2005;13(1):30-9. DOI:10.1007/s10389-004-0085-7

The lack of association with employment can be attributed to rural livelihood. It is known that the living and health conditions of the rural groups are not exclusively structured according to job,¹⁰10 . Maia AG, Rodrigues, CG. Saúde e mercado de trabalho no Brasil: diferenciais entre ocupados agrícolas e não agrícolas. Rev Econ Sociol Rural. 2010;48(4):737-65. DOI:10.1590/S0103-20032010000400010 and this can interfere with BP reports.

Skin color was not associated with BP in any analysis stage, although this characteristic is associated with the reports of worst life and health conditions.¹⁰10 . Maia AG, Rodrigues, CG. Saúde e mercado de trabalho no Brasil: diferenciais entre ocupados agrícolas e não agrícolas. Rev Econ Sociol Rural. 2010;48(4):737-65. DOI:10.1590/S0103-20032010000400010 A similar result was previously observed by Almeida et al.¹1 . Almeida ICGB, Sá KN,Silva M, Baptista A, Matos MA, Lessa I. Prevalência de dor lombar crônica na população da cidade de Salvador. Rev Bras Ortop. 2008;43(3):96-102. DOI:10.1590/S0102-36162008000200002

The differences in illness experiences can derive from racism and not necessarily from skin color of individuals. Accordingly, an association between perceived discrimination and BP has recently been shown;⁶6 . Edwards RR. The association of perceived discrimination with low back pain. J Behav Med. 2008;31(5):379-89. DOI:10.1007/s10865-008-9160-9 however, our study did not have the strength to examine this attribute.

Gender and education level were not significantly associated with BP, confirming the results obtained in the Salvador population, city next to quilombola communities.¹1 . Almeida ICGB, Sá KN,Silva M, Baptista A, Matos MA, Lessa I. Prevalência de dor lombar crônica na população da cidade de Salvador. Rev Bras Ortop. 2008;43(3):96-102. DOI:10.1590/S0102-36162008000200002 However, these results are not consistent. In Germany¹⁴14 . Schneider S, Schiltenwolf M, Zoller SM, Schmitt H. The association between social factors, employment status and self-reported back pain-a representative prevalence study on the German general population. J Public Health. 2005;13(1):30-9. DOI:10.1007/s10389-004-0085-7 and China,⁹9 . Liao CC, Chou YC. Low back pain associated with sociodemographic factors, lifestyle and osteoporosis: a population-based study. Osteoporos Int. 2013;24(Suppl 4):539-647. DOI:10.1007/s00198-013-2537-9 there was an association between gender, education level, and BP.

In the group of legally separated persons or widows and unmarried couples, there was a higher prevalence of BP; however, marital status was not included in the final analyses. In general, single individuals are younger, and the latter is a protection factor for BP. A similar result to this study was found in an American survey¹³13 . Schiller JS, Lucas JW, Ward BW, Peregoy JA. Summary health statistics for U.S. adults: National Health Interview Survey, 2010. National Center for Health Statistics. Vital Health Stat. 2012;(252):1-207. and a Brazilian survey.¹1 . Almeida ICGB, Sá KN,Silva M, Baptista A, Matos MA, Lessa I. Prevalência de dor lombar crônica na população da cidade de Salvador. Rev Bras Ortop. 2008;43(3):96-102. DOI:10.1590/S0102-36162008000200002

This study shows the general prevalence of BP in a predominantly rural, poor, less educated, underemployed, and socially unprotected population. Due to the cross-sectional approach, it was not possible to establish the cause and effect. However, the results reinforce the relation between individual factors (age), lifestyle habits (smoking), and BP.

The methodology used in the study was appropriate to achieve the objectives. A partial adaptation of the PNS questionnaire to quilombola reality ensured representativeness for comparisons in relation to the studied object. The following can be considered adequate: performance of pilot project, training of interviewees for data collection using portable computers, precedence by sensitization of local leaders, and mapping the territories for correct localization of residences. Reliability analysis showed the coherence of strategies used in this study.

The question that led to the outcome, formulated in present time, avoided the possibility of recall bias and, consequently, the underestimation of BP prevalence. Despite the use of medical terms in the structure of questions, interviewees did not seem to have interpretation problems because the reliability of answers (kappa index) was equal to 1, meaning 100% agreement in repeated interviews. However, the lack of a reference to BP periodicity is a limitation for proper comparisons.

A more detailed approach is required to clarify the absence of connection between the employment status and spinal manifestations of pain. Considering the homogeneity of the quilombola population in terms of general life conditions, it is probable that the work conditions were not sufficiently significant to explain BP. However, in future, it would be appropriate to design studies that can differentiate exposures specifically related to lifestyle, work, and job.

The results of this study indicate the need of developing prevention strategies to control and reduce the prevalence of BP in investigated quilombola communities. Local seminars, which took place in 2014, disclosed the results to members of the Brazilian Unified Health System (SUS) and to members from social movements and from the university. We expect to strengthen the institutional debate to support restructuring of local public services in order to develop programs and access of quilombola adults to healthy practices, assistance, diagnosis, and treatment of spine problems.

ACKNOWLEDGMENTS

We thank all researchers of the COMQUISTA Project for participating in its elaboration and planning and supervision of data collection; Professor Mark Drew Guimarães (UFMG) for his skills and thoroughness during the coordination of this research; and Professor Orlando Sílvio Caires Neves (IMS/CAT/UFBA) for his dedication towards managing DINTER and the COMQUISTA Project.

REFERENCES

Publication Dates

History