Revista Panamericana de Salud Públicahttps://scielosp.org/feed/rpsp/2001.v10n3/2018-01-01T00:02:00ZUnknown authorVol. 10 No. 3 - 2001WerkzeugHealth in HaitiS1020-498920010009000012018-01-01T00:02:00Z2018-01-01T00:02:00ZAlleyne, George A. O.
<em>Alleyne, George A. O.</em>;
<br/><br/>
A tool for assessing the usefulness of prevalence studies done for surveillance purposes: the example of hypertensionS1020-498920010009000022018-01-01T00:02:00Z2018-01-01T00:02:00ZSilva, Luis CarlosOrdúñez, PedroRodríguez, María PazRobles, Sylvia
<em>Silva, Luis Carlos</em>;
<em>Ordúñez, Pedro</em>;
<em>Rodríguez, María Paz</em>;
<em>Robles, Sylvia</em>;
<br/><br/>
Every year dozens of cross-sectional studies are carried out that estimate the prevalence of risk factors for chronic noncommunicable diseases. Given that, there is potentially a large amount of information that could be extremely useful for risk factor surveillance. However, there are good reasons to question the methodological rigor and the reliability of the results coming from many of these studies. The potential benefits of the data are curtailed by the studies' shortcomings, in part often because there is no clear and explicit methodological information providing the details needed to assess the procedures that were actually used, as well as a failure to apply a uniform methodology that would allow comparisons over time or across studies. This paper is intended to be both a didactic and practical tool. It describes the construction of an instrument for assessing the usefulness of prevalence studies done within the context of surveillance activities, using the example of hypertension. The paper discusses and illustrates the most common pitfalls found with prevalence studies, and it also offers methodological standards that can guide future prevalence studies as well as stimulate future research efforts in this area.Nociones populares sobre "dengue" y "rompehuesos", dos modelos de la enfermedad en ColombiaS1020-498920010009000032018-01-01T00:02:00Z2018-01-01T00:02:00ZFajardo, PaulinaMonje, Carlos ArturoLozano, GladysRealpe, OrlandoHernández, Luis Eduardo
<em>Fajardo, Paulina</em>;
<em>Monje, Carlos Arturo</em>;
<em>Lozano, Gladys</em>;
<em>Realpe, Orlando</em>;
<em>Hernández, Luis Eduardo</em>;
<br/><br/>
Objetivo. Hacer llegar a través de los niños mensajes educativos a las familias en Neiva, capital del Departamento del Huila, Colombia. Métodos. Se desarrolló un proyecto educativo para incluir en el currículo de Ciencias Naturales y Educación Ambiental de los escolares de educación básica contenidos sobre el dengue, el vector y su control. Mediante encuestas y escalas tipo Likert se determinaron los conocimientos y las actitudes en los hogares de los escolares, y luego se complementaron con entrevistas abiertas que reflejaron aspectos culturales en el campo de la salud y la forma como esta enfermedad se integra a la vida de las personas. Antes y después de la intervención, se establecieron en los hogares los índices larvarios de infestación con el vector. Resultados. Se determinó la presencia de un patrón cultural en torno a la enfermedad que supone una diferencia entre "rompehuesos" y "dengue". El "rompehuesos" corresponde al dengue clásico según el modelo popular de la enfermedad. Es aquella que puede ser afrontada con los recursos propios de la familia y la comunidad. La medicina institucional, por medio de sus organismos y agentes de salud, así como de los medios de comunicación, ha logrado superponer el otro modelo: el del dengue hemorrágico. Discusión. Se examinan las alternativas de prevención adecuadas para las condiciones en que se presenta el ciclo del vector en Neiva, los modelos de percepciones acerca de la enfermedad presentes en la comunidad y los resultados de las encuestas, que orientaron la formulación y desarrollo del programa educativo.Impacto de la vacunación contra Haemophilus influenzae tipo b en CubaS1020-498920010009000042018-01-01T00:02:00Z2018-01-01T00:02:00ZDickinson, Félix O.Pérez, Antonio E.Galindo, Miguel A.Quintana, Ibrahim
<em>Dickinson, Félix O.</em>;
<em>Pérez, Antonio E.</em>;
<em>Galindo, Miguel A.</em>;
<em>Quintana, Ibrahim</em>;
<br/><br/>
Objetivo. Determinar el impacto de la vacunación de menores de 2 años en Cuba contra Haemophilus influenzae tipo b (Hib), principal agente causal de la meningitis bacteriana en ese país. Métodos. La disponibilidad de vacunas conjugadas eficaces contra Hib motivó la vacunación nacional en 1999 de niños menores de 2 años, que alcanzó una cobertura de 97%. El impacto se evaluó mediante el Sistema Nacional de Vigilancia de Meningoencefalitis Bacterianas (SNVMEB). Resultados. La eficacia global de la vacunación se estimó en 99% y la incidencia general de la meningoencefalitis por Hib disminuyó de 1,3 a 0,6 por 100 000 habitantes (46,1%), observándose la mayor reducción en niños menores de 5 años (56,1%). En los menores de 1 año se redujo 70,5% y en el resto de los grupos de menores de 5 años disminuyó entre 25,9 y 49,6%. En el grupo diana para la vacunación, la incidencia se redujo 61,1%; entre los niños de este grupo que contrajeron la meningoencefalitis por Hib, solamente 8 (24,2%) estaban vacunados, 7 de ellos con una sola dosis, aplicada 1 mes antes de enfermar. Conclusiones. Se ha demostrado que la vacunación a gran escala de los niños menores de 2 años contra Hib en Cuba a través del SNVMEB ha logrado disminuir notablemente la incidencia de meningoencefalitis por Hib.Genotypic resistance mutations to antiretroviral drugs in HIV-1 B and non-B subtypes from CubaS1020-498920010009000052018-01-01T00:02:00Z2018-01-01T00:02:00ZRuibal-Brunet, Ignacio J.Cuevas, M. TeresaDíaz-Torres, HéctorVillahermosa, M. LuisaNoa-Romero, EnriqueVázquez de Parga, ElenaBlanco de Armas, MadelinPérez-Álvarez, Lucía
<em>Ruibal-Brunet, Ignacio J.</em>;
<em>Cuevas, M. Teresa</em>;
<em>Díaz-Torres, Héctor</em>;
<em>Villahermosa, M. Luisa</em>;
<em>Noa-Romero, Enrique</em>;
<em>Vázquez De Parga, Elena</em>;
<em>Blanco De Armas, Madelin</em>;
<em>Pérez-Álvarez, Lucía</em>;
<br/><br/>
Objectives. To determine the prevalence of drug resistance and to analyze the subtyping in HIV-1 samples from Cuba. Methods. From an estimated total number of 1 950 HIV-1-infected persons in Cuba, a sample of 103 patients were studied, 76 of whom had received drug treatment for HIV and 27 who had not. The RNA plasma viral load was measured, and automated sequencing was used to assess resistance mutations to reverse transcriptase inhibitors (RTIs) and to protease inhibitors (PIs). Subtyping in the V3 region was performed using heteroduplex mobility assay (HMA). In order to corroborate the HMA results, sequencing of env (C2-V3-C3) was done with one-third of the samples in each of the subtype groups detected by HMA. Results. Out of the 103 samples, 81 of them (78.6%) were classified as subtype B, 19 (18.5%) as subtype A, and 3 (2.9%) as subtype C. The prevalence of resistance mutations was 26.2% to RTIs, none to PIs alone, and 3.9% to both categories of drugs. The prevalence of resistance to nucleoside RTIs (NRTIs) was 27.6% in treated patients and 7.4% in the untreated patients, and for nonnucleoside RTIs (NNRTIs) it was 5.3% and 0%, respectively. Among treated patients a low frequency (2.6%) of dual resistance to zidovudine (ZDV) plus lamivudine (3TC) and abacavir (ABC) was detected, and multidrug resistance to NRTIs was not found. In relation to PIs together with RTIs, the prevalence of resistance was 5.3% for treated patients and 0% for untreated patients. Conclusions. Even though Cuba is generally considered an area where subtype B is dominant, we detected a high proportion of non-B subtype viruses. The low prevalence of resistance mutations to RTIs and PIs reflects the delay in introducing these drugs to Cuba. Multidrug resistance to RTIs was not found, so, as of now, the use of these drugs continues to be an option for Cuban patients.Riesgo de convulsiones por uso de vacunas de células enteras contra la tos ferina, o contra el sarampión, la parotiditis y la rubéolaS1020-498920010009000062018-01-01T00:02:00Z2018-01-01T00:02:00ZNo es necesaria la supresión vírica completa para obtener beneficios perdurables con los regímenes antirretrovíricos de gran actividad (HAART)S1020-498920010009000072018-01-01T00:02:00Z2018-01-01T00:02:00ZSe elabora la primera vacuna sintética contra la malariaS1020-498920010009000082018-01-01T00:02:00Z2018-01-01T00:02:00ZLa presencia de varios tipos de virus del papiloma humano en mujeres con displasia cervicouterina: ¿qué significa?S1020-498920010009000092018-01-01T00:02:00Z2018-01-01T00:02:00ZPolimorfismo genético de Plasmodium falciparum dificulta la elaboración de una vacunaS1020-498920010009000102018-01-01T00:02:00Z2018-01-01T00:02:00ZNueva mirada a los dispositivos intrauterinos de cobreS1020-498920010009000112018-01-01T00:02:00Z2018-01-01T00:02:00ZReaparición del virus del Nilo OccidentalS1020-498920010009000122018-01-01T00:02:00Z2018-01-01T00:02:00ZFactores de riesgo de infección por el virus de la hepatitis C en jóvenes de la calleS1020-498920010009000132018-01-01T00:02:00Z2018-01-01T00:02:00ZVariante peligrosa del virus del papiloma humano tipo 16 y el riesgo de cáncer cervicouterino en mujeres mexicanasS1020-498920010009000142018-01-01T00:02:00Z2018-01-01T00:02:00ZLa equidad en materia de salud vista con enfoque étnicoS1020-498920010009000152018-01-01T00:02:00Z2018-01-01T00:02:00ZTorres, Cristina
<em>Torres, Cristina</em>;
<br/><br/>
Directrices para el uso de antirretrovíricos en adolescentes y adultos infectados por VIHS1020-498920010009000162018-01-01T00:02:00Z2018-01-01T00:02:00ZRégimen antimalárico de un día: riesgo de resistencia frente a utilidadS1020-498920010009000172018-01-01T00:02:00Z2018-01-01T00:02:00ZRuebush II, Trenton K.Marquiño, WilmerCabezas, CésarNeyra, Daniel
<em>Ruebush Ii, Trenton K.</em>;
<em>Marquiño, Wilmer</em>;
<em>Cabezas, César</em>;
<em>Neyra, Daniel</em>;
<br/><br/>
RespuestaS1020-498920010009000182018-01-01T00:02:00Z2018-01-01T00:02:00ZBergonzoli, Gustavo
<em>Bergonzoli, Gustavo</em>;
<br/><br/>