Resumo em Português:

OBJETIVO: Analisar os fatores de risco para o sobrepeso entre adolescentes agrupados em três níveis econômicos diferentes. MÉTODOS: Estudo transversal que incluiu 1779 adolescentes com idade de 11-17 anos, agrupados de acordo com a condição econômica (baixo, médio e alto). Os pais reportaram seus próprios dados antropométricos e os adolescentes tiveram seus dados antropométricos aferidos por avaliadores treinados, e também responderam a três questionários. RESULTADOS: A prevalência de sobrepeso foi de 16.7%, 23.8% e 26.3% nas classes econonômicas baixa, média e alta, respectivamente (P=0.001). Em todas as condições econômicas, o sobrepeso dos pais foi associado com o sobrepeso dos filhos (P<0.05). Os estudantes de classes econômicas média e alta (RP=2.00) de escolas privadas foram associados com o sobrepeso, e estudantes de baixo nível sócio-econômico com comportamento sedentário (RP = 2,25) e alta ingestão de frituras (PR = 2.35). CONCLUSÃO: Em cada nível socioeconômico o sobrepeso é associado com diferentes fatores de risco de diferente formas, exceto para pais com sobrepeso.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVES: To analyze risk factors for overweight among adolescents grouped in three different socioeconomic levels. METHODS: This cross-sectional study included 1779 adolescents aged 11 to 17 years, grouped according to socioeconomic status (low, middle, and high). Parents reported their own anthropometric data and the adolescents had their anthropometric data taken by trained researchers, and completed three questionnaires. RESULTS: The prevalence of overweight was 16.7%, 23.8%, and 26.3% in low, middle and high socioeconomic status, respectively (P= 0.001). In all socioeconomic status, parent's overweight was associated with adolescent overweight (all P< 0.05). The students in both high (PR= 1.90) and middle socioeconomic status (PR= 2.00) from private schools were associated with overweight, and the students from low socioeconomic level to sedentary behavior (PR= 2.25) and high ingestion of fried food (PR= 2.35). CONCLUSION: In each socioeconomic status the overweight was associated with different risk factors in different ways, except for parents overweight.

Resumo em Português:

Este estudo objetivou avaliar a relação entre a má oclusão e a autopercepção da aparência/função bucal em adolescentes brasileiros de 12/15 anos de idade. A amostragem foi probabilística, constituída por 717 adolescentes de escolas públicas, sendo 24 urbanas (n=611) e 5 rurais (n=107), em Maringá/PR. A má oclusão foi medida por meio do Índice de Estética Dental (DAI), de acordo com os critérios da OMS. Foi aplicado um questionário aos pais para coletar informações sobre o nível de percepção estética e as variáveis relacionadas à saúde bucal. Análises univariada e de regressão logística múltipla foram realizadas. A regressão logística múltipla confirmou que para 12 anos, os dentes ausentes (OR=2,865) e a presença de mordida aberta (OR=2,865) foram indicadores de risco na capacidade de fala. Com relação aos 15 anos, a presença de overjet mandibular (OR=4,016) foi um indicador de risco para a capacidade de expressão e a relação molar (OR=1,661) foi um indicador de risco para a capacidade mastigatória. O impacto da má oclusão na vida dos adolescentes foi confirmado neste estudo. A capacidade da fala e da mastigação esteve associada às alterações ortodônticas, as quais devem ser levadas em consideração no planejamento de saúde bucal, para identificar grupos de risco e para melhorar os serviços de saúde.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the relationship between malocclusion and self-perception of oral appearance/function, in 12/15-year-old Brazilian adolescents. The cluster sample consisted of 717 teenagers attending 24 urban public (n=611) and 5 rural public (n=107) schools in Maringá/PR. Malocclusion was measured using the Dental Aesthetic Index (DAI), in accordance with WHO recommendations. A parental questionnaire was applied to collect information on esthetic perception level and oral variables related to oral health. Univariate and multiple logistic regression analyses were performed. Multiple logistic regression confirmed that for 12-year-old, missing teeth (OR=2.865) and presence of openbite (open occlusal relationship) (OR=2.865) were risk indicators for speech capability. With regard to 15-year-old, presence of mandibular overjet (horizontal overlap) (OR=4.016) was a risk indicator for speech capability and molar relationship (OR=1.661) was a risk indicator for chewing capability. The impact of malocclusion on adolescents' life was confirmed in this study. Speech and chewing capability were associated with orthodontic deviations, which should be taken into consideration in oral health planning, to identify risk groups and improve community health services.

Resumo em Português:

OBJETIVO: analisar espacialmente a distribuição da cárie dentária e do estado nutricional (EN) de pré-escolares, de 5 anos de idade do município de Araraquara, SP. MÉTODOS: Trata-se de estudo transversal com delineamento amostral probabilístico estratificado. Realizou-se exame clínico bucal para investigação do Índice ceod. Indicadores de peso para altura (P/A), altura para idade (A/I), peso para idade (P/I) e Índice de Massa Corpórea (IMC) foram calculados para classificação do EN. Realizou-se análise estatística descritiva e confeccionou-se mapa temático. Ao final do estudo 491 crianças possuíam codificação completa de endereço. A captura dos pontos de referencial geográfico foi realizada com o auxílio de aparelho de GPS. Elaborou-se semivariograma omini-direcional. RESULTADOS: Observa-se que ambas variáveis apresentaram efeito pepita puro, ou seja, os valores da semi-variância oscila em torno da variância dos dados. Isso implica que as variáveis não são regionalizadas, sendo assim, seus valores não possuem dependência espacial direta. CONCLUSÃO: Cárie dentaria e estado nutricional são condições que não apresentam dependência espacial. Eventualmente a combinação destes indicadores com outros pode produzir efeitos de dependência espacial.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: This cross-sectional study sought to conduct a spatially analysis of the distribution of dental caries and the nutritional status (NS) of 5-year-old preschool children of public schools in the city of Araraquara, São Paulo, Brazil. METHODS: The sample was selected in a stratified probabilistic manner. A dental examination was conducted to investigate the dmft index. The anthropometric indicators of the weight/height (W/H), height/age (H/A), weight/age (W/A) and body mass index (BMI) were calculated to estimate the NS. A descriptive statistical analysis was conducted and a thematic map was created. At the end of the study 491 children had full address codification. A GPS device was used to ascertain the geographic reference points. A pluri-directional semi-variogram was elaborated. RESULTS: It was revealed that both variables presented a pure nugget effect showing the absence of a spatial correlation, in other words the dmft and nutritional status are not regionalized variables, and their values do not reveal direct spatial dependence. CONCLUSIONS: Dental caries and nutritional status are health conditions that do not reveal spatial dependence. Ultimately, the combination of these indicators with others can produce spatial dependence effects.