Resumo em Português:

O objetivo foi investigar a influência de indicadores sociais e de saúde no acesso à Atenção Primária na Região Metropolitana de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. Os dados secundários de 34 municípios foram analisados e as variáveis dependentes foram três indicadores básicos de saúde: cobertura da Estratégia Saúde da Família, cobertura de primeira consulta odontológica programada e número médio anual de consultas médicas por habitante. As variáveis independentes foram analisadas usando Análise de Componentes Principais, com rotação VARIMAX e normalização Kaiser. O teste T Student foi utilizado para comparar os componentes fornecidos pela análise fatorial em relação aos indicadores básicos de saúde com significância de 5%. As condições de desenvolvimento foram significativamente maiores em cidades com baixa cobertura da ESF (p=0,022). As condições socioeconômicas foram significativamente mais relevantes em municípios com alta cobertura de primeira consulta odontológica (p=0,030) e com maior número médio de consultas médicas (p=0,022). Condições socioeconômicas e de desenvolvimento podem ser decisivas para a identificação dos municípios com melhores e piores indicadores de atenção primária.

Resumo em Inglês:

The aim was to investigate the influence of social and health indicators on access to Primary Healthcare in the Belo Horizonte Metropolitan Area, Minas Gerais State, Brazil. Secondary data of 34 municipalities were analyzed; the dependent variables were three basic healthcare indicators: coverage of the Family Health Strategy; coverage of scheduled first dental appointment and mean annual number of appointments in medical specialties per inhabitant. All independent variables were analyzed using Principal Component Analysis, with VARIMAX rotation and Kaiser normalization. Student's t-test was used to compare the components originated by the factor analysis in relation to the primary care indicators with a significance of 5%. The development conditions had significantly greater weight in cities with low FHS coverage (p=0.022). The socioeconomic conditions were weighted significantly higher in municipalities with high dental appointment coverage (p=0.030) and with greater mean number of medical appointments (p=0.022). Socioeconomic and development conditions may be crucial to the identification of municipalities with the best and worst primary care indicators.

Resumo em Português:

Trata-se de um inquérito amostral (700 entrevistas) realizado em 14 Escolas Públicas da Rede Municipal de Ensino na cidade de Caxias, Estado do Maranhão. O inquérito foi realizado entre julho e dezembro de 2007, em escolas localizadas em sete bairros periféricos da zona oeste, os quais apresentaram registros de alta densidade de imaturos de Aedes aegypti nos últimos três anos. Avaliou-se por meio da aplicação de questionário fechado, o conhecimento dos escolares sobre o dengue, seu vetor e prevenção. Os resultados mostraram que as escolas do bairro Trizidela, com melhores condições sociais e urbanas em relação aos demais bairros periféricos, apresentaram estudantes com conhecimentos mais adequados. Contudo, as campanhas educativas são necessárias como medidas para fortalecer as mudanças de comportamento da população, pois foi mencionada a existência de criadouros nas áreas examinadas, com maior prevalência dos recipientes de armazenamento no bairro Tamarineiro. A pesquisa pode servir como subsídio para orientar novas ações educativas das equipes locais de controle do dengue.

Resumo em Inglês:

This study describes a survey (n=700) carried out in 14 elementary schools in the municipality of Caxias, State of Maranhão, Brazil. The survey was conducted between July and December 2007 in schools from seven neighborhoods on the outskirts of the western part of the municipality, where for the past three years high densities of immature Aedes aegypti mosquitoes have been recorded. The students' knowledge of dengue, its vector, and disease prevention was evaluated by targeted questionnaires. The students with the most comprehensive knowledge were found in schools in the Trizidela neighborhood, which has better social and urban conditions than the other neighborhoods. Moreover, educational campaigns are necessary to reinforce behavioral changes of the population, because the existence of breeding sites in the areas examined was mentioned, especially in the Tamarineiro neighborhood. The survey can be used to assist with new educational activities of local teams working with dengue control.