Resumo em Português:

Resumo Os dentistas devem estar atentos não apenas às variáveis clínicas, mas também aos fatores socioeconômicos, psicológicos e culturais, que têm sido associados à experiência de cárie dentária. O objetivo deste estudo foi avaliar o status social e a experiência odontológica em crianças brasileiras. Foi realizado um estudo transversal envolvendo 1367 crianças de 6 e 7 anos de idade, de ambos os sexos, matriculadas em escolas públicas e privadas da cidade do Recife (2013). As crianças de escolas públicas eram socioeconomicamente menos privilegiadas. Os dados foram coletados por meio de entrevistas e exames intraorais. A experiência de cárie foi alta (53,3%), mas as crianças menos privilegiadas tiveram maiores porcentagens de dentes cariados e com extração indicada (p < 0,001). Crianças de classe social menos privilegiada tiveram maior chance de ter experiência de cárie baixa (OR = 1,77 [IC95% 1,33 - 2,35]), moderada (OR = 4,41 [IC95% 3,18 - 6,14]) e alta (OR = 9,55 [IC95% 6,01- 15,16]). E, também tiveram maior chance de nunca visitar um dentista (OR = 2,90 [IC95% 2,25 - 3,74]) e ter ansiedade ao tratamento odontológico (OR = 1,70 [IC95% 1,34 - 2,16]). O status socioeconômico exerce influência na experiência de cárie dentária, nas visitas ao dentista e na ansiedade ao tratamento odontológico das crianças analisadas.

Resumo em Inglês:

Abstract Dentists should be alert not only to clinical variables, but also to socioeconomic, psychological and cultural factors, which have all been associated with the experience of dental caries. The aim of this study of was to assess social status and dental experience among Brazilian children. A cross-sectional study was conducted involving 1367 male and female children aged six and seven years enrolled at public and private schools in the city of Recife (Brazil) in 2013. The children at tending public schools were socioeconomically less privileged than those attending private schools. Data were collected through interviews and intraoral examinations. Caries experience was high (53.3%) in the overall sample, but less privileged children had larger percentages of decayed teeth and teeth that required extraction (p < 0.001). Children from less privileged social class had a greater chance of having a low (OR = 1.77 [95%CI 1.33 - 2.35]), moderate (OR = 4.41 [95%CI: 3.18 - 6,14]) and high (OR = 9.55 [95%CI 6.01 - 15.16]) caries experience. They also had a greater chance of never visiting a dentist (OR= 2.90 [95% CI 2.25 - 3.74]) and had dental anxiety (OR = 1.70 [95%CI 1.34-2, 16]). Socioeconomic status influences the dental caries experience, the visits to the dentist and the dental anxiety of the children analyzed.

Resumo em Português:

Resumo O Brasil é a segunda nação em número absoluto de novos casos de hanseníase no mundo. O país apresenta muitas regiões altamente endêmicas para a doença, como é caso do estado de Goiás. O presente estudo tem como objetivo analisar as tendências temporais dos indicadores de hanseníase em Goiás, entre 2006 e 2015. Este estudo demonstrou uma tendência significativa de declínio para o coeficiente de detecção. Embora a macrorregião do Centro-Oeste do estado tenha apresentado a maior ocorrência absoluta de casos, o Nordeste do estado apresenta a pior situação epidemiológica, com aumento no número de casos de pacientes com incapacidades físicas e menores de 14 anos. Os dados mostraram, ainda, que há um aumento nos casos de pacientes com deformidades físicas em quase todas as macrorregiões do estado, indicativo de diagnóstico tardio. É muito importante que haja uma formação mais efetiva e contínua dos profissionais de saúde das unidades não centralizadas, para um controle real da hanseníase como problema de saúde pública no estado. Além disso, uma atenção especial deve ser dada às regiões mais pobres do estado, que apresentaram uma tendência de aumento no diagnóstico de pacientes menores de 14 anos e com incapacidades físicas causadas pela hanseníase.

Resumo em Inglês:

Abstract Brazil is the second nation in absolute number of new cases of leprosy in the world. The country presents many regions highly endemic to the disease, as is the case of the Goiás. The present study aims to analyze the temporal trends of leprosy indicators in Goiás between 2006 and 2015. This study showed a significant trend of decline for the coefficient of detection. Although the central-western region of the state presented the highest absolute number of cases, the Northeast of the state presents the worst epidemiological situation, with an increase in the number of cases of patients with physical disabilities and those under 14 years of age. The data also showed that there is an increase in the cases of patients with physical deformities in almost all macroregions of the state, indicative of late diagnosis. It is very important that there is a more effective and continuous training of the health professionals of the non-centralized units, for a real control of leprosy as a public health problem in the state. In addition, special attention should be given to the poorer regions of the state, which have shown a tendency to increase the diagnosis of patients younger than 14 years and with physical disabilities caused by leprosy.

Resumo em Português:

Resumo O estudo avaliou a qualidade de vida relacionada à saúde bucal (QVRSB) e fatores associados em idosos. Estudo transversal foi realizado em 287 idosos de Cruz Alta, Brasil. As seguintes variáveis foram coletadas: idade, sexo, etnia, nível educacional, estado civil, aposentadoria, histórico médico/odontológico, exposição ao fumo/álcool, hábitos de higiene oral, uso e necessidade de prótese, dentes ausentes, sintomas de desordem temporomandibular (DTM), estado nutricional e halitose. QVRSB foi avaliada pelo OHIP-14 (Perfil de Impacto de Saúde Bucal) e categorizado em baixo impacto (soma dos escores ≤6) e alto impacto (soma dos escores ≥7). Associações foram avaliadas por regressão de Poisson com variância robusta. A média OHIP-14 foi 5,92±8.54. Indivíduos divorciados e aqueles que reportaram não usar fio dental apresentaram 77% e 54%, respectivamente, maior razão de prevalência (RP) de terem maior impacto na QVRSB. Idosos que não necessitam próteses dentárias demonstraram menor impacto na QVRSB (P<0,01). Além disso, idosos com DTM apresentaram maior RP de terem maiores escores de OHIP-14 (P<0,01). Foi concluído que maiores impactos na QVRSB estão associados com estado civil, não uso de fio dental e DTM. Não necessitar de prótese dentária esteve associado com menores impactos na QVRSB.

Resumo em Inglês:

Abstract This study aimed to evaluate the oral health-related quality of life (OHRQoL) and associated factors in the elderly. A cross-sectional study was conducted with 287 elderly of Cruz Alta, Brazil. The following variables were collected: age, sex, ethnicity, level of education, marital status, retirement, medical/dental history, smoking/alcohol exposure, oral hygiene habits, use and need of dental prosthesis, missing teeth, temporomandibular disorder symptoms (TMD), nutritional status, and halitosis. OHRQoL was assessed by Oral Health Impact Profile-14 (OHIP-14). The sample was categorized into low impact (sum scores ≤6) and high impact (sum scores ≥7). Associations were analyzed by Poisson regression with robust variation. Mean scores of OHIP-14 was 5.92±8.54. Divorced individuals and those who did not use dental floss presented 77% and 54%, respectively, higher prevalence ratio (PR) of having higher OHRQoL impact. Elderly that did not need dental prosthesis demonstrated a lower impact on OHRQoL (P<0.01). Elderly with TMD presented a higher PR of having higher OHRQoL impact (P<0.01). It was concluded that higher impact on OHRQoL was associated with marital status, non-users of dental floss and those with TMD. No need dental prosthesis were associated with lower impact on OHRQoL.