• Editorial

    Sousa, Arlindo Fábio Gómez de
  • Leishmaniose visceral na cidade do Rio de Janeiro - Brasil Artigo

    Marzochi, Mauro Celio de A.; Sabroza, Paulo Chagastelles; Toledo, Luciano Medeiros de; Marzochi, Keyla Belízia F.; Tramontano, Neide Cássia; Rangel Filho, Francisco B.

    Resumo em Português:

    A recente ocorrência de casos humanos e caninos de leishmaniose visceral, autóctones de áreas peri-urbanas da cidade do Rio de Janeiro, a partir de 1977, motivou pesquisadores da Escola Nacional de Saúde Pública e do Instituto Oswaldo Cruz da Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ), da Universidade Federal do Rio de Janeiro, da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, da Secretaria Municipal da Saúde do Rio de Janeiro e da Superintendência das Campanhas do Ministério da Saúde (SUCAM-RJ), a participarem de um programa de estudo dessa zooantroponose, visando a uma abordagem ecológica, epidemiológica, parasitológica, imunológica, clínico-terapêutica e de avaliação das medidas de controle adotadas. Resultados gerais dessas pesquisas são apresentados na presente comunicação.

    Resumo em Inglês:

    Since 1977 autoctonous cases of human and canine visceral Leishmaniasis have occurred in Rio de Janeiro. These cases have been studied by a group from the Escola Nacional de Saúde Pública, the Instituto Oswaldo Cruz Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ), the Universidade Federal do Rio de Janeiro, the Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, the Secretaria Municipal de Saúde do Rio de Janeiro and the Superintendência das Campanhas do Ministério da Saúde (SUCAM-RJ). The zooantroponosis has been subjected to ecological, epidemiological, parasitologica, immunological, clinical and therapeutic studies designed to investigate means of control for the disease. Here we present the general results of this work.
  • O técnico e as necessidades em saúde Artigo

    Castiel, Luis David

    Resumo em Português:

    Este artigo discute as limitações do técnico do Setor Saúde na identificação das necessidades sanitárias da população brasileira. Sugere-se que a centralização das decisões em políticas de saúde tomadas pelo Estado corresponde aos interesses dos empresários da Saúde, das indústrias farmacêuticas e de equipamentos médicos. Assim, a interferência destes grupos condiciona a forma insuficiente como o técnico identifica tais necessidades, já que estas serão atendidas precariamente pelas instituições de Saúde.

    Resumo em Inglês:

    This paper discusses the restraints that interfere on the activities of public health technical personnel on the identification of brazilians' health needs. It is suggested that centralized decision making taken by the State on health policies suits the interests of health entrepreneurs pharmaceutical and medical equipment industries. Actually, these groups restrict the way that public health technical personnel identify health needs, which are going to be insufficiently met by health institutions.
  • Malária entre populações indígenas do Brasil Artigo

    Mello, Dalva A.

    Resumo em Português:

    No presente trabalho a Autora descreve a situação da malária entre populações indígenas do Brasil, desde a época colonial até o momento presente, enfatizando a falta de informações científicas sobre assunto de tanta relevância para o país.

    Resumo em Inglês:

    In the current paper the Author describes the situation of malaria among the aboriginal natives of Brazil since the colonial times. Attention is called to the scanty scientific information on a subject of so much relevance for this country.
  • Solução para remoção de lixo nas favelas: um projeto de estudo Artigo

    Cynamon, Szachna Eliasz; Monteiro, Teófilo Carlos do Nascimento

    Resumo em Português:

    As áreas carentes na sua forma atual têm como conseqüência problemas humanos, sociais e de degradação ambiental. Cada área requer uma solução própria, mas para cada área favelada é necessário uma solução global. O lixo constitui-se num problema social, econômico, sanitário e ambiental. A solução do lixo deve ser inserida numa solução geral, mas admite uma solução passo a passo. São analisadas as soluções que foram tentadas por diversas entidades do Rio de Janeiro e, finalmente, proposta uma mais realista, de baixo custo, através do uso de latões distribuídos em locais de coletas estrategicamente localizados, com a previsão de remoção dos latões por carrinhos de mão especialmente desenhados até pontos de coleta, pelos caminhões de lixo da cidade.

    Resumo em Inglês:

    Slum areas in the way they present themselves result in human, social, and environment degradation. Each slum area demands its own and proper solution, but for each and every one slum area by itself the solution has to be a global one. Refuse is one of the problems which results in social, economical, sanitary and physical environment problems. The solution of the refuse problems has to be inserted in a general solution, but admit a tentative step-by-step solution. The authors analyse solutions which have been tryed by several agencies in Rio de Janeiro and finaly propose one more reliable tentative low cost solution, with the use of small refuse colection cans located in special joining points not far from the refuse production points. With special designed hand cars, the full cans are to be transported to assembly points where normal refuse collecting trucks may handle them.
  • Avaliação da cobertura de vacinação em Teresina - Piauí (Brasil - 1983) Pesquisa

    Szwarcwald, C.L.; Valente, J.G.

    Resumo em Português:

    O presente estudo avaliou a cobertura de vacinação antipólio, DPT, BCG e anti-sarampo em crianças de um ano de idade, na área urbana do municipio de Teresina (Piauí), em 1983. Dois métodos de amostragem, o de Henderson e Sundaresan¹ e uma modificação deste foram utilizados posteriormente comparados quanto aos resultados. A análise de alguns indicadores sociais, como escolaridade dos pais e número de moradores e de crianças do domicílio, nos permitiu estabelecer diferenças entre os grupos de crianças que completaram e as que não completaram o quadro de imunizações. Uma parte do trabalho dirigiu-se para a identificação dos principais motivos apontados pelas mães por não terem completado a vacinação de suas crianças.

    Resumo em Inglês:

    The objective of the present study was to estimate the immunization coverage of polio, triplice, BCG and measles in children one year of age in the urban area of the municipality of Teresina (Piauí), in 1983. Two sampling methods were used. Henderson and Sundaresan¹ and an adaptation of the first and the results were later compared. An analysis was carried out to discriminate those children who had completed their vaccinations from those who had failed to do so, based on social indicators such as education of the parents and number of residents and children in each household. Part of the study focused on the principal motives given by the mother for not having vaccinated their children.
  • Distribuição etária do sarampo e vacinação: considerações sobre alguns dados do município do Rio de Janeiro Pesquisa

    Barata, Paulo C.R.; Leal, Maria do Carmo

    Resumo em Português:

    São apresentados alguns dados sobre a distribuição etária dos casos notificados de sarampo no Município do Rio de Janeiro entre 1964 e 1982, observando-se a modificação ocorrida nesta distribuição entre o período pré-vacinação e o período pós-vacinação. Estes dados são comparados com dados de alguns outros países e é feita uma breve discussão sobre a influência da vacinação na epidemiologia do sarampo.

    Resumo em Inglês:

    Some data are presented on the age distribution of the reported cases of measles in the Município do Rio de Janeiro, Brazil, between 1964 and 1982, focusing on changes in this distribution between the prevaccination and postvaccination years. These data are compared with those of some other countries and a short discussion is made about the influence of vaccination on the epidemiology of measles.
  • Inquérito epidemiológico sobre hipertensão arterial em Volta Redonda - RJ Pesquisa

    Klein, Carlos Henrique; Araújo, José Wellington Gomes de; Leal, Maria do Carmo

    Resumo em Português:

    No final do ano de 1979 foi realizado um estudo seccional, numa amostra probabilística de domicílios, da cidade de Volta Redonda, estado do Rio de Janeiro, sobre Hipertensão Arterial. Foram examinados 650 adultos, de 20 a 74 anos de idade, nos seus domicílios. O artigo descreve a metodologia empregada para a tomada de informações e aponta alguns resultados gerais. As médias das pressões sistólica e diastólica foram de 122.4 ± 0.9 e 70.6 ± 0.7mmHg, respectivamente, enquanto que a prevalência de Hipertensão Arterial, segundo o critério da OMS (sistólica > 160 e/ou diastôlica > 95mmHg), foi de 10.1 ± 1.3%, considerado o efeito de delineamento amostral por aglomeração domiciliar. Em Volta Redonda, as prevalências de Hipertensão Arterial são elevadas nos adultos jovens e de meia-idade, especialmente nos homens, o que se traduz em altas taxas de mortalidade por doenças do sistema cardiocirculatório nestes grupos etários.

    Resumo em Inglês:

    At the end of the year 1979 a cross-seccional study on arterial hypertension was carried out in the town of Volta Redonda. Households, as epidemiologic units, were randomically sorted. 650 adults from 20 to 74 years old were examined at home. The current paper describes in detail the methodology used for collecting the information and some of the results are presented. The mean systolic and diastolic pressures were respectively 122.4 ± 0.9 and 70.6 ± 0.7mmHg. The prevalence of hypertension according to the WHO criteria (systolic > 160 and/or diastolic > 95 mmHg) was 10.1 ± 1.3 per cent, considering the effect of the household cluster sampling design. In Volta Redonda higher prevalence of arterial hypertension were found in young and middle-age groups. This probably explains the high mortality ratio by diseases of the cardiovascular system found in the above age groups.
  • A malária no Brasil Debate

    Tauil, Pedro; Deane, Leônidas; Sabroza, Paulo; Ribeiro, Cláudio
  • Infecção por Enterobius vermicularis em população pré-colombianas no Chile Comunicações Breves

    Ferreira, Luís Fernando; R. Filho, Benjamim Martins; Araújo, Adauto José G. de; Confalonieri, Ulisses E.; Nuñez, Lautaro
  • A competição biológica como método alternativo para o controle dos transmissores da esquistossomose Comunicações Breves

    Barbosa, Frederico Simões
  • O tóxico e o futuro da juventude Opinião

    Cunha, Ovídio Gouveia da
  • Consumo de drogas: um enfoque pouco emocional Opinião

    Morgado, Anastácio F.
  • Sistemas urbanos de esgoto Resenhas

    Cynamon, Szachna Eliasz
  • Epidemiologia e saúde Resenhas

    Barbosa, Frederico Simões
  • A saúde nas fábricas Resenhas

    Barbosa, Frederico Simões
Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca, Fundação Oswaldo Cruz Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: cadernos@ensp.fiocruz.br