Resumo em Português:

O presente artigo apresenta uma revisão bibliográfica sobre os fatores de risco para a ocorrência de fendas lábio-palatinas descritos na literatura, destacando a discussão sobre a exposição hormonal materna durante a gravidez. Os trabalhos analisados apontam como fatores de risco o tabagismo e a ingestão de álcool, uso de anticonvulsivantes e exposições a solventes orgânicos, e como fator de proteção, a administração de ácido fólico. O risco associado à exposição hormonal, bem como a outros fatores, ainda é obscuro, embora alguns autores descrevam moderadas magnitudes de risco. Novos estudos, especificamente elaborados para testar esta hipótese, devem ser realizados à medida em que aumenta a população exposta a drogas de ação endócrina.

Resumo em Inglês:

This article presents a literature review on the risk factors for oral clefts (lip and/or palate), emphasizing discussion of maternal exposure to endocrine disruptors. Several studies have identified the risk of cigarette smoking and alcohol consumption, use of anticonvulsivant drugs, and exposure to organic solvents. A protective effect has been shown for supplementation with folic acid. As with other chemicals, the risk associated with exposure to sex hormones is still obscure, although some authors describe a moderate risk level. New studies addressing this hypothesis need to be conducted, while the population exposed to these endocrine disrupters is increasing.