Resumo em Português:

A epidemia de HIV teve um impacto profundo sobre nossos conceitos, discursos e pesquisas relacionadas à sexualidade. A epidemia abriu uma ampla gama de abordagens e metodologias na pesquisa sobre sexualidade, levando a uma abertura maior na discussão e debate sobre sexualidade, valores sexuais e normas sexuais. A sexualidade tornou-se um dos principais espaços contestados no discurso público, de maneira antes inconcebível, e forças conservadoras e progressistas entraram no debate de tal maneira que tiveram um impacto profundo sobre políticas sexuais nas duas últimas décadas. O artigo procura avaliar algumas das mudanças mais importantes nesse campo. O estudo sugere que os avanços recentes já desaceleraram ou tornaram-se mais tímidos, ao mesmo tempo em que enfatiza a importância da tentativa de tratar a sexualidade como questão central dentro do contexto HIV/AIDS. Embora esses desdobramentos tenham sido não-intencionais, nossas respostas à epidemia podem ter um impacto significativo (para bem ou para mal) sobre o enfrentamento das questões de sexualidade e saúde sexual

Resumo em Inglês:

The HIV epidemic has had a profound impact on how we think about, talk about, and carry out research on sexuality. The epidemic opened up a wide range of approaches and methodologies within sexuality research, helping to encourage more open public discussion and debate concerning sexuality, sexual values, and sexual norms. Sexuality became one of the key contested spaces of public discourse in a previously unimaginable way, and both conservative and progressive forces have entered the debate in ways that have had a lasting impact on sexual policies in the last two decades. The current article seeks to briefly evaluate some of these important changes. It suggests that recent advances have decelerated or become more timid, while emphasizing the continued importance of seeking to address sexuality as a central issue within the context of HIV and AIDS. Although such developments may have been unintended, the ways we respond to the epidemic can have a significant impact (for better or worse) on how issues related to sexuality and sexual health are addressed.