• Occupational exposures and health-related quality of life in the Manaus Metropolitan Region, Amazonas State, Brazil: a cross-sectional study Brief Communication

    Tiguman, Gustavo Magno Baldin; Caicedo-Roa, Monica; Silva, Marcus Tolentino; Galvao, Tais Freire

    Abstract in Portuguese:

    Resumo: O estudo buscou investigar a associação entre exposições ocupacionais e qualidade de vida relacionada à saúde entre trabalhadores informais e formais na Amazônia brasileira. Realizamos um estudo transversal com trabalhadores adultos na Região Metropolitana de Manaus, Amazonas, em 2015. Os participantes foram selecionados por amostragem probabilística em três estágios. O desfecho primário foi a qualidade de vida relacionada à saúde, medida pela versão brasileira validada do instrumento European Quality of Life 5-Dimensions 3-Levels (EQ-5D-3L). Foi realizada a análise multivariada ajustada por regressão de Tobit, considerando o desenho complexo da amostra. Os resultados foram convertidos em razão de chances (OR). Entre os 1.910 indivíduos na amostra que estavam trabalhando, 60,2% eram trabalhadores formais. Os trabalhadores informais foram mais expostos aos riscos ocupacionais (p ≤ 0,05). A média de utilidade para trabalhadores informais e formais foi 0,886 (IC95%: 0,881; 0,890). A qualidade de vida dos trabalhadores informais foi impactada negativamente pela exposição ao ruído (OR = 1,28; IC95%: 1,13; 1,52), estresse ocupacional (OR = 1,95; IC95%: 1,65; 2,21) e poeiras industriais (OR = 1,46; IC95%: 1,28; 1,72), enquanto trabalhadores formais mostraram uma associação negativa com exposição a substâncias químicas (OR = 1,58; IC95%: 1,28; 1,87), ruído (OR = 1,40; IC95%: 1,23; 1,65), luz solar (OR = 1,65; IC95%: 1,09; 1,40), estresse ocupacional (OR = 1,65; IC95%: 1,46; 1,87), material biológico (OR = 2,61; IC95%: 1,72; 3,97) e poeiras industriais (OR = 1,46; IC95%: 1,28; 1,65). A exposição a riscos ocupacionais entre trabalhadores na Região Metropolitana de Manaus é alta, afetando trabalhadores informais e formais. Políticas brasileiras devem ser implementadas para reduzir os impactos sobre a qualidade de vida dos trabalhadores nessa região do país.

    Abstract in Spanish:

    Resumen: El objetivo era investigar la asociación entre exposiciones ocupacionales y calidad de vida relacionada con la salud entre trabajadores formales e informales en la Amazonia Brasileña. Realizamos un estudio transversal con trabajadores adultos en la región metropolitana de Manaus, estado del Amazonas, en 2015. Los participantes fueron seleccionados a través de una muestra probabilística en tres pasos. El resultado primario fue la calidad de vida relacionada con la salud, medida por la versión brasileña validada de la herramienta European Quality of Life 5-Dimensions 3-Levels (EQ-5D-3L). Se realizó un análisis ajustado multivariado mediante la regresión Tobit y se consideró el diseño complejo de la muestra. Los resultados se convertieron en odds ratio (OR). De los 1.910 trabajadores procedentes de la muestra, un 60,2% fueron trabajadores formales. Los trabajadores informales estuvieron significativamente más expuestos a los riesgos ocupacionales que los trabajadores formales (p ≤ 0,05). La puntuación media de utilidad para los trabajadores informales y formales fue 0,886 (IC95%: 0,881; 0,890). La calidad de vida de los trabajadores informales estuvo negativamente impactada por la exposición al ruido (OR = 1,28; IC95%: 1,13; 1,52), estrés ocupacional (OR = 1,95; IC95%: 1,65; 2,21), y polvos industriales OR = 1,46; IC95%: 1,28; 1,72), mientras que los trabajadores formales estuvieron negativamente asociados con la exposición a sustancias químicas (OR = 1,58; IC95%: 1,28; 1,87), ruido (OR = 1,40; IC95%: 1,23; 1,65), sol (OR = 1,65; IC95%: 1,09; 1,40), estrés ocupacional (OR = 1,65; IC95%: 1,46; 1,87), material biológico (OR = 2,61; IC95%: 1,72; 3,97), y polvos industriales (OR = 1,46; IC95%: 1,28; 1,65). La exposición a riesgos ocupacionales entre trabajadores en la región metropolitana de Manaus es alta, afectando tanto a trabajadores informales como formales. Se necesitan imponer políticas brasileñas para reducir los impactos en la calidad de vida entre trabajadores en esta región.

    Abstract in English:

    Abstract: We aimed to investigate the association between occupational exposures and health-related quality of life among both informal and formal workers in the Brazilian Amazon. We conducted a cross-sectional study with working adults in the Manaus Metropolitan Region, Amazonas State, in 2015. Participants were selected through a three-step probabilistic sampling. The primary outcome was the health-related quality of life indicator, measured by the Brazilian validated version of the European Quality of Life 5-Dimensions 3-Levels (EQ-5D-3L) tool. Adjusted multivariate analysis was performed by Tobit regression and considered the complex sampling design. Results were converted to odds ratio (OR). Out of the 1,910 working individuals from the sample, 60.2% were formal workers. Informal workers were significantly more exposed to occupational risks than formal workers (p ≤ 0.05). Mean utility score for informal and formal workers was 0.886 (95%CI: 0.881; 0.890). Quality of life of informal workers was negatively impacted by exposure to noise (OR = 1.28; 95%CI: 1.13; 1.52), occupational stress (OR = 1.95; 95%CI: 1.65; 2.21), and industrial dust (OR = 1.46; 95%CI: 1.28; 1.72), while formal workers were negatively associated with exposure to chemical substances (OR = 1.58; 95%CI: 1.28; 1.87), noise (OR = 1.40; 95%CI: 1.23; 1.65), sun (OR = 1.65; 95%CI: 1.09; 1.40), occupational stress (OR = 1.65; 95%CI: 1.46; 1.87), biological material (OR = 2.61; 95%CI: 1.72; 3.97), and industrial dust (OR = 1.46; 95%CI: 1.28; 1.65). Exposure to occupational risks among workers from the Manaus Metropolitan Region was high, affecting both informal and formal workers. Brazilian policies need to be enforced to reduce the impacts on quality of life among workers in this region.
Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca, Fundação Oswaldo Cruz Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: cadernos@ensp.fiocruz.br