• Challenges to the Cuban Public Health in 2016 Editorial

  • Health care sector contributions to the Cuban economy (2004-2013) Investigaciones

    Marrero Araújo, Martha; Gálvez González, Ana María
  • Technical efficiency of the International Center of Neurological Restoration clinics Investigaciones

    Rodríguez Chile, Iván; García Fariñas, Anai; García Tapia, Gabino
  • Socioeconomic and environmental determinants of blood hypertension in the Argentinian adult population Investigaciones

    Viego, Valentina Natividad; Luján Temporelli, Karina
  • Health education intervention for prevention of violence in adolescent students Investigaciones

    Zayas-Ríos, Jessenia; Reyes-Ortiz, Víctor; González-Cortés, Darleen; Villarán Gutiérrez, Santos; Vilella Rivera, Gabriel
  • Smoking and smoking risk perception in Cuban education workers, 2010-2011 Investigaciones

    Varona Pérez, Patricia; García Roche, René Guillermo; García Pérez, Rosa Marina; Lorenzo Vázquez, Elba
  • Perceived barriers in university students to physical activity practice Investigaciones

    Rubio Henao, Rubén Fernando; Varela Arevalo, Maria Teresa
  • Perception of leading skills by men and women for the health management in Cuba Investigaciones

    Jorna Calixto, Ana Rosa; Castañeda Abascal, Ileana; Véliz Martínez, Pedro Luis
  • Approach to the organizational climate of health-promoting company Investigaciones

    Viloria Escobar, Javier; Pertúz Gutiérrez, Saúl; Daza Corredor, Alexander; Pedraza Álvarez, Lilibeth
  • Diagnosis congruence on admission and on discharge and the quality of indication of laboratory testing in the emergency service Investigaciones

    Chávez Vega, Raúl; Pérez Moreno, Daylén; Espinosa Mojena, Sonia; Armenteros Terán, Saúl
  • Knowledge and attitudes of males about family planning Investigaciones

    Rodríguez Morales, Vilma; Díaz Bernal, Zoe; Castañeda Abascal, Ileana; Rodríguez Cabrera, Aida
  • Knowledge of and attitudes to health marketing in Ibero-American countries Investigaciones

    Suárez Lugo, Nery; Hernández Garnica, Clotilde; Caján Villanueva, Marina; Remoaldo, Paula Cristina; Torres Serna, Camilo; Priego Alvarez, Heberto Romeo
  • Peace declaration Comunicación

  • Helsinki Declaration: changes and interpretation Revision

    Barrios Osuna, Irene; Anido Escobar, Vivianne; Morera Pérez, Maricela

    Abstract in Spanish:

    La Declaración de Helsinki es muy citada de en el ámbito de las ciencias médicas y de la salud. En Cuba se utiliza para valorar los aspectos éticos de las investigaciones, sin embargo es escasa la literatura dedicada a la valoración crítica de la misma. Referir sus versiones presupone conocer su devenir histórico para interpretar sus aciertos y limitaciones. La intención del estudio es contribuir a actualizar los conocimientos de los profesionales de la salud sobre la Declaración de Helsinki. Se realizó revisión de la literatura publicada entre 2008 y 2014 (agosto) en las bases de datos bibliográficos Cumed, Lilacs, SciELO PubMed, MedLine, Clinical Key, Cochrane y el motor de búsqueda Google utilizando vocabulario controlado con los siguientes descriptores: Declaración de Helsinki, placebo, ensayo clínico, ética y bioética. Los temas más polémicos fueron: uso del placebo, doble estándar en las investigaciones clínicas y garantía de continuidad de tratamiento a los pacientes participantes. Se destacaron méritos en la versión de 2013 tales como la insistencia para aumentar la transparencia en la investigación, su nuevo diseño estructural y la consideración de la competencia ética como un requisito para los investigadores. Los comentarios sobre la Declaración de Helsinki oscilan desde el elogio hasta la sugerencia de su desaparición o sustitución. La polémica sobre la misma es considerada necesaria por algunos autores pero también estéril por otros. Los problemas más álgidos tratados en las últimas versiones emanan del enfrentamiento entre los intereses de la industria farmacéutica y los derechos de los participantes en las investigaciones.

    Abstract in English:

    In the fields of medical and health sciences, the Helsinki Declaration is quoted very often. The Helsinki Declaration is used to evaluate the ethical aspects of research studies; however, literature devoted to critical assessment of those studies is scanty. Making reference to the declaration versions presupposes the knowledge about its historical development in order to construe its good things and limitations. The intention of this study is to help to update the health professionals' knowledge about the Helsinki Declaration. A literature review published between 2008 and August 2014 was made and collected on the following databases: Cumed, Lilacs, SciELO PubMed, MedLine, Clinical Key, Cochrane and Google, using controlled vocabulary with the f subject headings Helsinki Declaration, placebo, clinical trial, ethics and bioethics. The most controversial topics were the use of placebo, application of the double standard possition in clinical research, and guaranteed continuous treatment for the participating patients. The following 2013 version's merits were highlighted: insistence on the research transparency its new structural design, and the concern for ethical competence as a requirement for researchers. Comments about the Helsinki Declaration range from praise to disappearance or replacement suggestions. Some authors deem the controversy necessary but others think it is a wasteful argument. The hottest problems in the most recent versions come from the confrontation between the pharmaceutical industry interests and the rights of participants in research studies.
  • State-owned medicine in Latin America/1 (1880-1930) Clásico

    García, Juan César
  • The introduction of Health at COP 20: the clock is ticking on the road to Paris Carta al Editor

  • "Roberto Elías Capote Mir" (1934-2015) Obituario

Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas La Habana - La Habana - Cuba
E-mail: ecimed@infomed.sld.cu