Resumo em Português:

OBJETIVO:descrever os estilos de vida da população brasileira quanto à alimentação, atividade física, consumo de álcool e tabagismo.MÉTODOS:estudo descritivo com dados da Pesquisa Nacional de Saúde 2013, que coletou informações em 64.348 domicílios; foram calculadas prevalências e intervalos de confiança de 95% (IC95%) na população ≥18 anos de idade.RESULTADOS:a prevalência do consumo de frutas e hortaliças foi de 37,3% (IC95%: 36,4%- 38,1%), do consumo excessivo de gorduras, 37,2% (IC95%: 36,4%- 38,0%), de refrigerantes, 23,4% (IC95%: 22,7%- 24,1%) e de feijão, 71,9% (IC95%: 71,2%- 72,6%); a prática de atividade física no tempo livre foi observada em 22,5% dos adultos (IC95%: 21,8%- 23,1%); a prevalência de tabagismo foi 14,5% (IC95%: 14,0%- 15,0%) e o consumo abusivo de álcool, 13,7% (IC95%: 13,1%- 14,2%).CONCLUSÃO:verificou-se elevadas prevalências de fatores de risco para doenças crônicas não transmissíveis em adultos.

Resumo em Espanhol:

OBJETIVO:describir los estilos de vida de la población brasileña con relación a alimentación, actividad física, tabaco y alcohol de acuerdo a las estimaciones de la Encuesta Nacional de Salud 2013.MÉTODOS:estudio descriptivo con datos de 64.348 hogares; se calcularon prevalencias e intervalos de confianza del 95% para los indicadores de estilos de vida.RESULTADOS:el consumo de frutas y verduras fue del 37,3% (IC95%: 36,4%- 38,1%); el consumo excesivo de grasas fue del 37,2% (IC95%: 36,4%- 38,0%), un 23,4% (IC95%: 22,7%- 24,1%) de refrescos y un 71,9% de porotos (IC95%: 71,2%- 72,6%); se observó la práctica de actividad física durante el tiempo libre en 22,5% (IC95%: 21,8%- 23,1%) de los adultos; prevalencia de tabaquismo de 14,5% (IC95%: 14,0%- 15,0%) y consumo abusivo de alcohol, de 13,7% (IC95%: 13,1%- 14,2%).CONCLUSIÓN:se comprueba alta prevalencia de factores de riesgo de enfermedades crónicas en adultos.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE:to describe lifestyles of the Brazilian population with regard to nutrition, physical activity, alcohol consumption and tobacco smoking.METHODS:this was a descriptive study using National Health Survey (2013) data collected from 64.348 households. Lifestyle Indicators prevalences and 95% confidence intervals were calculated for people aged 18 years or older.RESULTS:prevalences were as follows: Fruits and vegetables 37.3°% (95%CI: 36.4%-38.1%); excessivefat consumption 37.2% (95%CI: 36.4%-38.0%), soft drinks 23.4% (95%CI: 22.7%-24.1%%); beans 71.9% (95%CI: 71.2%-72.6%); practicing physical activity during leisure time was observed in 22.5% of adults (95%CI: 21.8%-23.1%); smoking 14.5% (95%CI: 14.0%-15.0%); alcohol abuse 13.7% (95%CI: 13.1%-14.2%).CONCLUSION:high prevalences of risk factors for non-communicable chronic diseases in adults were found.