Epidemiologia e Serviços de Saúde, Volume: 25, Issue: 4, Published: 2016
  • Methods and procedures used in Aedes aegypti control in the successful campaign for yellow fever prophylaxis in Rio de Janeiro, Brazil, in 1928 and 1929 Revisão de Literatura

    Wermelinger, Eduardo Dias; Carvalho, Raimundo Wilson de

    Abstract in Portuguese:

    Resumo OBJETIVO: revisar os desafios e procedimentos usados para o controle do Aedes aegypti e as características da epidemia na bem sucedida campanha de controle da febre amarela conduzida por Clementino Fraga no Rio de Janeiro, Brasil, em 1928-1929, portanto, antes da vacina (1937) e do DDT (1947). MÉTODOS: revisão da literatura com busca de relatórios oficiais, periódicos científicos e livros textos historiográficos sobre o tema. RESULTADOS: o controle do A. aegypti foi obtido com trabalho árduo e organizado das equipes de polícia de focos, prioridade na eliminação dos criadouros com empenho nas medidas de manejo ambiental e um qualificado programa de formação das equipes. CONCLUSÃO: os relatos mostram um conjunto de procedimentos simples, embora laboriosos, que contribuíram para o sucesso no controle da infestação de mosquitos no ambiente urbano, com a atuação de equipes empenhadas nas medidas de manejo ambiental para a eliminação dos criadouros e capazes de lidar com os obstáculos sociais e ambientais.

    Abstract in Spanish:

    Resumen OBJETIVO: revisar los obsáculos y procedimientos utilizados para el control de Aedes aegypti en la exitosa campaña dirigida por Clementino Fraga durante la epidemia de fiebre amarilla en Río de Janeiro, Brasil, entre 1928 y 1929, por lo tanto, antes de que la vacuna (1937) y el DDT (1947). MÉTODOS: revisión de la literatura con consulta de informes oficiales, revistas científicas, textos historiográficos, libros sobre el tema e informes de la época. RESULTADOS: el control del A. aegypti se logró con trabajo duro y organizado de los equipos de policía de focos, priorización de la eliminación de criaderos con el compromiso de medidas de gestión ambiental y un programa de formación calificada para los equipos. CONCLUSIÓN: los informes muestran un conjunto de procedimientos simples, aunque laboriosa, para controlar eficazmente los mosquitos en el entorno urbano a través del arduo trabajo de los equipos comprometidos en las medidas de gestión ambiental para la eliminación de los criaderos y capaz de hacer frente a los obstáculos sociales y medioambientales.

    Abstract in English:

    Abstract OBJECTIVE: to review the challenges and procedures used in Aedes aegypti control and the characteristics of the epidemics in the successful campaign, led by Clementino Fraga, for yellow fever control in Rio de Janeiro, Brazil, in 1928 and 1929, before the vaccine (1937) and DDT (1947). METHODS: a literature review was conducted by searching official reports, scientific journals and historic textbooks on this subject. RESULTS: the A. aegypti control was achieved through the hard and organized work of breeding site police teams, priority in eliminating breeding sites through environmental management measures and a qualified training program for the teams. CONCLUSION: the reports demonstrate a set of simple but laborious procedures that could effectively control mosquitoes in urban environment through the work of the teams, who were committed to environmental management measures, aiming at eliminating breeding sites and were capable of handling social and environmental obstacles.
Secretaria de Vigilância em Saúde - Ministério da Saúde do Brasil Brasília - Distrito Federal - Brazil
E-mail: leilapgarcia@gmail.com