Resumo em Espanhol:

Para responder a una creciente epidemia de diabetes mellitus en Estados Unidos de América, un panel de expertos integrado por dos organizaciones médicas asociadas estudiaron el problema del tamizaje y el manejo de la diabetes y acaba de emitir recomendaciones con respecto a varios aspectos esenciales. Las recomendaciones son, entre otras: 1) iniciar las pruebas para el tamizaje de la diabetes a los 30 años de edad en vez de los 45 en personas en alto riesgo; 2) reducir el valor límite en la prueba de hemoglobina A1c a 6,5%, y 3) reducir las concentraciones límite de glucemia a 110 mg/dL antes de comer y a 140 mg/dL después de comer. El grupo de expertos también recomendó efectuar más investigaciones en algunas áreas.