Resumo em Espanhol:

Cuatro de los seis países latinoamericanos con la mayor prevalencia de infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en adultos se encuentran en Centroamérica, subregión donde la epidemia amenaza con volverse incontrolable si no se intensifican las medidas dirigidas a combatirla, afirma un informe emitido por el Banco Mundial en octubre de 2003. La prevalencia de la infección por VIH en adultos es mayor en Belice (2,0%), Honduras (1,6%), Panamá (1,5%) y Guatemala (1,0%) que en El Salvador (0,6%), Costa Rica (0,6%) y Nicaragua (0,2%). A pesar de que en estos últimos tres países la prevalencia de la infección por VIH es relativamente baja en estos momentos, podría aproximarse a 2,0% para el año 2010 si continúa la tendencia actual. La transmisión del VIH en Centroamérica ocurre fundamentalmente por la vía sexual entre personas heterosexuales, un patrón más parecido al observado en el Caribe que en América del Sur. Debido a esa tendencia, se está cerrando la brecha existente actualmente en Centroamérica entre el número de hombres y de mujeres con sida, todavía caracterizada por una mayor proporción de hombres infectados. Se podría lograr un gran impacto en el control de la epidemia de infección por VIH y sida en Centroamérica, incluso con recursos limitados, si los fondos se encauzaran hacia intervenciones más eficaces en función del costo. Entre las intervenciones que podrían tener mayor impacto se encuentran la comercialización social del condón; la distribución gratuita de condones entre personas pertenecientes a grupos en alto riesgo; la información, la educación y la comunicación dirigidas a los grupos en mayor peligro, incluidos los hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres, los trabajadores sexuales y los presidiarios; y el acceso a asesoramiento y a pruebas de detección voluntarias.