• The epidemiologic transition in Peru Current Topics

    Huynen, Maud M. T. E.; Vollebregt, Laura; Martens, Pim; Benavides, Bruno M.

    Abstract in Spanish:

    En el presente trabajo se examina la transición epidemiológica en el Perú y se demuestra que los cambios observados en la situación de salud del país constituyen un buen ejemplo del modelo de transición no occidental que describe los cambios epidemiológicos producidos a lo largo del tiempo en países en desarrollo en función de tres etapas. Actualmente el Perú se encuentra en la tercera etapa de este modelo y tiene una carga de morbilidad que abarca tres componentes. Tiene, en primer lugar, problemas antiguos que aún no se han resuelto, como el de las enfermedades infecciosas "tradicionales" (por ej., las infecciones respiratorias agudas) y el de las elevadas tasas de mortalidad materna. También tiene, en segundo lugar, algunos problemas que apenas empiezan a aflorar: las enfermedades cardiovasculares y las neoplasias malignas se están incrementando, el paludismo y otras enfermedades más antiguas están reapareciendo, y la infección por VIH y el sida, más algunas otras enfermedades, han surgido por primera vez. En tercer lugar, el Perú adolece de una poca disponibilidad de buenos servicios de salud. En este contexto, el presente trabajo examina la gran falta de equidad en el Perú en lo concerniente a algunos indicadores de salud importantes (por ej., la esperanza de vida, la tasa de mortalidad, la tasa de fecundidad, y el acceso a seguro médico y a servicios de salud), a la luz del concepto de "polarización epidemiológica". Este último es un proceso según el cual la distribución desigual de la riqueza, de los riesgos de salud, y de los servicios de atención sanitaria redunda en diferencias cada vez mayores en el estado de salud de una población, y en una "brecha de salud" que se ensancha progresivamente entre pobres y ricos. Demostramos que la situación de salud del Perú ilustra todas las características del modelo de transición polarizada y prolongada, que es una variante del modelo de transición no occidental y que explica este proceso de polarización epidemiológica. Para hacerle frente a la triple carga de morbilidad y la polarización epidemiológica en el Perú, es necesario distribuir más uniformemente el desarrollo social y económico, procurando reducir la brecha entre ricos y pobres en lo referente a algunos factores determinantes destacados (por ej., el ingreso, la educación, la nutrición y los servicios de salud). Todo esto se conseguirá solo mediante grandes inversiones en la salud pública, la adopción de un enfoque integral por el Gobierno peruano, y el completo compromiso del Ministerio de Salud y de los formuladores de las políticas de salud y de otras áreas.
  • A multidisciplinary approach to scaling up HIV/AIDS treatment and care: the experience of the Bahamas Current Topics

    Fitzgerald, James; Dahl-Regis, Mercelene; Gomez, Perry; Del Riego, Amalia

    Abstract in Spanish:

    Las Bahamas han estado poniendo en práctica un proceso de ampliación intensivo, práctico e integrado que ha provocado un rápido aumento del número de personas con infección por VIH o sida que tienen acceso al tratamiento con antirretrovíricos y a la atención de salud. Este proceso de rápida ampliación se ha visto facilitado por el establecimiento de un equipo multidisciplinario con gran experiencia en ciertas áreas clave, por la creación de una metodología para identificar carencias en los servicios de salud, y por la adopción de un plan que aprovecha los recursos existentes y los logros obtenidos en el pasado. Sigue habiendo la necesidad de preparar recursos humanos con la capacidad para responder a las exigencias del proceso de ampliación, así como de identificar nuevas fuentes de financiamiento para garantizar su sustentabilidad.
Organización Panamericana de la Salud Washington - Washington - United States
E-mail: contacto_rpsp@paho.org