• Dengue viruses in Brazil, 1986-2006 Special Reports

    Nogueira, Rita Maria Ribeiro; Araújo, Josélio Maria Galvão de; Schatzmayr, Hermann Gonçalves

    Abstract in Spanish:

    En Brasil se han notificado 4 243 049 casos de dengue entre 1981 y 2006, de ellos 5 817 casos de dengue hemorrágico/síndrome de choque por dengue (DH/SCD) y un total de 338 casos mortales. A pesar de que la enfermedad ha afectado a todas las regiones brasileñas, el mayor número de casos se ha notificado en las regiones nororiental y suroriental. Los virus del dengue (DENV) 1 y 4 se aislaron por primera vez en la región amazónica de Brasil en 1981 y 1982. La enfermedad se convirtió en un problema nacional de salud pública después de los brotes de DENV-1 y DENV-2 en el Estado de Río de Janeiro en 1986 y 1990, respectivamente. La introducción del DENV-3 en 2000, también en el Estado de Río de Janeiro, llevó a una grave epidemia con 288 245 casos notificados de dengue y 91 muertes. Las cepas del virus identificadas durante la epidemia de 2002 demostraron que el DENV-3 ha desplazado a los otros serotipos y se ha expandido a nuevas zonas, algo que merece una evaluación más profunda. En los pacientes con dengue de al menos tres regiones del país se han observado síntomas clínicos atípicos, entre ellos alteraciones del sistema nervioso central.

    Abstract in English:

    A total of 4 243 049 dengue cases have been reported in Brazil between 1981 and 2006, including 5 817 cases of dengue hemorrhagic fever/dengue shock syndrome (DHF/DSS) and a total of 338 fatal cases. Although all Brazilian regions have been affected, the Northeast and Southeast regions have registered the highest number of notifications. DENV-1 and DENV-4 were isolated for the first time in the Amazon region of Brazil in 1981 and 1982. The disease became a nationwide public health problem following outbreaks of DENV-1 and DENV-2 in the state of Rio de Janeiro in 1986 and 1990, respectively. The introduction of DENV-3 in 2000, also in the state of Rio de Janeiro, led to a severe epidemic with 288 245 reported dengue cases, including 91 deaths. Virus strains that were typed during the 2002 epidemic show that DENV-3 has displaced other dengue virus serotypes and entered new areas, a finding that warrants closer evaluation. Unusual clinical symptoms, including central nervous system involvement, have been observed in dengue patients in at least three regions of the country.
Organización Panamericana de la Salud Washington - Washington - United States
E-mail: contacto_rpsp@paho.org