Resumo em Espanhol:

Objetivo Determinar la experiencia, prevalencia y severidad de caries en aspirantes a las licenciaturas de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí (UASLP). Material y Métodos Se realizó un estudio transversal descriptivo en el 2007 en una muestra de adolescentes y adultos jóvenes de 16 a 25 años de edad aspirantes a las licenciaturas de la UASLP (~10 %, n=1 027). El examen clínico lo realizaron dentistas. Se calcularon los índices de caries para dentición permanente y se determinó la experiencia (índice global CPOD), la prevalencia (CPOD>0) y la severidad (CPOD>3 y CPOD>6) de caries dental, además, del índice de caries significativa (SiC). Los análisis estadísticos se realizaron con X2, Mann-Whitney, y pruebas de tendencia no paramétrica en STATA 9.0. Resultados La edad promedio fue 18,20±1,65 años. El 48,0 % fueron mujeres. El índice CPOD fue 4,04±3,90 y la prevalencia de caries de 74,4 %. En cuanto a la severidad, 48,8 % tuvieron CPOD >3 y 24,0 % CPOD >6. El índice SiC fue de 8,64. Las mujeres tuvieron mayor experiencia de caries que los hombres (4,32±4,01 vs 3,78±3,78; p<0,05); pero similar prevalencia y severidad (p>0,05). La edad se asoció tanto a la experiencia (p<0,001), como a la prevalencia (p<0,01) y a los diferentes grados de severidad de caries (p<0,001). El mayor porcentaje (63,6 %) del índice CPOD fue del componente «dientes obturados» y el menor (11,4%) del componente "dientes perdidos". Conclusiones Se observó una alta experiencia, prevalencia y severidad de caries en esta muestra de adolescentes y adultos jóvenes. Por otro lado, la experiencia restauradora fue alta (59,5 %) en comparación con estudios realizados en otros lugares de México y Latinoamérica.

Resumo em Inglês:

Objective Determining dental caries' experience, prevalence and severity in students applying for degree courses at San Luis Potosi University (UASLP). Material and Methods A cross-sectional study was carried out involving adolescents and young adults (16 to 25 years old) applying for undergraduate courses at UASLP (~10 %, n=1 027). Two standardized examiners undertook dental examinations; DMFT index, prevalence (DMFT>0), severity (DMFT>3 and DMFT>6) and significant caries index (SiC) were calculated. STATA 9.0 non-parametric tests were used for statistical analysis. Results Mean age was 18.20±1.65; 48.0% were female. The DMFT index was 4.04±3.90 and caries prevalence was 74.4%. Regarding caries' severity, 48.8% had MDFT>3 and 24% DMFT>6. The SiC index was 8.64. Females had higher caries experience than males (4.32±4.01 cf 3.78±3.78; p<0.05), but similar prevalence and severity (p>0.05). Age was associated with both experience (p<0.001) and prevalence (p<0.01) and to differing degrees of caries' severity (p<0,001). The «filled teeth» component had the highest DMFT index percentage (63.6%) and «missing teeth» the lowest (11.4%). Conclusions High dental caries' experience, prevalence and severity were observed in this sample of adolescents and young adults. Restorative experience was high (59.5%) compared to studies carried out in other parts of Mexico and Latin-America.