Resumo em Espanhol:

OBJETIVO: Reportar los resultados comparativos de la sub-muestra de adultos en ayuno, seleccionados para la medición bioquímica de factores de riesgo cardiovascular y el resto de los participantes de la Encuesta Nacional de Salud (ENSA) 2000. MATERIAL Y MÉTODOS: Se analizó la ENSA, una encuesta transversal y representativa a nivel nacional. Los participantes que reportaron un período de ayuno de 9- a 12-h se incluyeron en la submuestra (n= 2,535) y se compararon con el resto de los participantes (n= 41,126). Se calculó la prevalencia e intervalo de confianza del 95% (IC95%) para las características sociodemográficas, antropométricas, de salud y antecedentes personales, y se compararon entre los grupos utilizando ² de Pearson para determinar diferencias significativas. Asimismo, se calcularon medianas con su IC95% y prueba de T para analizar las variables continuas. RESULTADOS: De los 45 294 adultos que participaron en la ENSA, 5.59% estuvieron en ayuno. La submuestra de ayuno (SA) tuvo una razón hombre-mujer más alta y fue en promedio 3.5 años más joven que el resto de los participantes (NA). Asimismo, tuvieron una cintura promedio 1.5cm más grande. No se encontraron diferencias en localidad, región, nivel socioeconómico, población indígena o educación. Tampoco se encontraron diferencias en peso, talla, IMC, presión sistólica ni diastólica, prevalencia de diabetes mellitus, diagnóstico previo de dislipidemias, y consumo de tabaco y alcohol. CONCLUSIÓN: Esta comunicación documenta las características de la muestra de ayuno de la ENSA. En general, los participantes en ayuno no tuvieron diferencias relevantes que puedan contribuir a generar resultados sesgados en el análisis de indicadores bioquímicos de riesgo cardiovascular.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: To report the comparative results of the sub-sample of fasting adults selected for the biochemical measurement of cardiovascular risk factors and the rest of the Mexican Health Survey (MHS) (2000) participants. MATERIAL AND METHODS: The nationally representative, cross-sectional Mexican Health Survey (2000) was analyzed. Survey participants reporting a fasting state period of 9- to 12-h were included in a sub-sample (n= 2 535) and compared with all other participants (n= 41 126). Prevalence and 95% confidence intervals (95%CI) were calculated for socio-demographic, anthropometric, health and personal background characteristics and compared between groups using Pearson chi2 to determine significant differences. Mean and 95%CI and a T-test were calculated to analyze continuous variables. RESULTS: From the 45 294 adults participating in the MHS, 5.59% were at fasting state. The fasting sub-sample (FS) had a higher male-to-female ratio and was on average 3.5 years younger than the non-fasting participants (NF) and had a 1.5cm wider average waist circumference. No differences were found in location, country region, socio-economic status, indigenous population, or literacy. Also, no differences were found in weight, height, BMI, systolic and diastolic blood pressure, prevalence of diabetes mellitus, previous medical diagnosis of dislypidemias, or tobacco or alcohol consumption. CONCLUSION: This paper documents the characteristics of the fasting sub-sample from the Mexican Health Survey (MHS). Overall, the non-fasting participants had no relevant differences that can contribute to generate biased results in the analysis of biochemical indicators of cardiovascular risk.