• Comentarios al artículo de Rivera y colaboradores sobre consumo de bebidas Cartas al Editor

    Arroyo, Pedro; Pardío, Jeanette; Meléndez, Guillermo; Loria, Alvar
  • Respuesta de Rivera y colaboradores a la carta al editor de Arroyo y colaboradores sobre consumo de bebidas Cartas al Editor

    Rivera, Juan A; Muñoz-Hernández, Onofre; Rosas-Peralta, Martín; Aguilar-Salinas, Carlos A; Popkin, Barry M; Willett, Walter C
  • Estudios en México sobre el gen MTHFR Cartas al Editor

    Ruiz-Delgado, Guillermo J; Ruiz-Argüelles, Guillermo J
  • Violencia conyugal y depresión durante el embarazo Cartas al Editor

    Sánchez Jiménez, Bernarda; Hernández Trejo, María; Lartigue Becerra, Teresa
  • Deficiencia visual al momento del diagnóstico del edema macular clínicamente significativo en diabéticos mexicanos Cartas al Editor

    Lima Gómez, Virgilio; Olivares-Morales, Oscar Ernesto; Razo-Blanco-Hernández, Dulce Milagros; Hernández-Rojas, Myriam Lucía
  • "Tu turno al barrio": propuesta de referencia-contrarreferencia entre los niveles de atención de la salud Cartas al Editor

    Horacio Marin, Gustavo; Silberman, Martin; Homar, Cecilia
  • Diagnosis of Mycoplasma genitalium by MgPa and rRNA 16S gene amplification Artículos Originales

    Fernández-Molina, Carmen; Rodríguez-Preval, Nadia; Rodríguez-González, Islay; Agnese-Latino, María; Rivera-Tapia, José Antonio; Ayala-Rodríguez, Idalia

    Abstract in Spanish:

    OBJETIVO: El microorganismo Mycoplasma genitalium se ha relacionado con la uretritis no gonocócica (UNG). La técnica de PCR se ha convertido en el principal método de detección de este patógeno. En consecuencia, debe aplicarse un método de diagnóstico mediante la amplificación de fragmentos de ADN por la técnica PCR. MATERIAL Y MÉTODOS: Se seleccionaron los cebadores MGF-MGR y MgPaF-MgPaR, complementarios de los genes de ARNr 16S y MgPa de M. genitalium, respectivamente. Se efectuaron ensayos de especificidad y sensibilidad y se estudiaron muestras clínicas. RESULTADOS: La PCR con cada grupo de cebadores utilizado fue específica sólo para M. genitalium y la sensibilidad fue mayor con el grupo de cebadores MGF-MGR. En el estudio de 34 muestras clínicas, 18.5% fue positivo a M. genitalium y se encontró un mayor número de muestras positivas al utilizar los cebadores MgPaF-MgPaR. CONCLUSIONES: Debe aplicarse en la práctica clínica el diagnóstico de M. genitalium mediante la amplificación del ADN por PCR en los pacientes con UNG.

    Abstract in English:

    OBJECTIVE: Mycoplasma genitalium has been associated with nongonococcal urethritis (NGU). Diagnosis by PCR has become the primary detection method for this organism. Thus, diagnosis by DNA amplification using the PCR technique should be utilized. MATERIAL AND METHODS: GMF/GMR and MgpF/MgpR primer pairs, complementary to the M. genitalium 16S rRNA and MgPa genes, respectively, were selected. Specificity and sensibility assays were conducted and clinical samples were studied. RESULTS: The PCR with each primer pair was specific only for M. genitalium, and the sensibility was higher with the GMF/GMR primers. In the study of 34 clinical samples, 18,5% were positive for M. genitalium, with more positive samples when the MgpF/MgpR primers were used. CONCLUSIONS: DNA amplification by PCR should be applied in clinical practice to the diagnosis of M. genitalium in patients with NGU should using.
  • Prevalence of neutralizing antibodies to dengue virus serotypes in university students from Tabasco, Mexico Artículos Originales

    Sánchez-Burgos, Gilma Guadalupe; López-Alvarado, Miguel Ángel; Castañeda-Desales, Deyanira; Ruiz-Gómez, Juan; Ramos-Castañeda, José

    Abstract in Spanish:

    OBJETIVO: Determinar la seroprevalencia de anticuerpos neutralizantes de los serotipos del virus dengue en estudiantes universitarios de Tabasco, México, durante los meses de septiembre a noviembre del año 2005. MATERIAL Y MÉTODOS: Se determinó la presencia de IgG contra el virus en el suero de estudiantes que acudieron al centro clínico de la universidad; en los sueros positivos se determinaron los anticuerpos neutralizantes mediante el ensayo de reducción de placa lítica. RESULTADOS: La prevalencia de IgG contra el dengue fue de 9.1%; de esta proporción, los anticuerpos neutralizantes fueron DENV-1 (20%), DENV-2 (100%), DENV-3 (4%) y DENV-4 (68%). CONCLUSIONES: Este estudio muestra que el serotipo transmitido con mayor frecuencia en el estado de Tabasco es el DENV-2, aunque no ha sido el aislado con más frecuencia. La elevada prevalencia de anticuerpos neutralizantes contra el DENV-4, al parecer de reacción cruzada, podría explicar la baja circulación de este serotipo en Tabasco.

    Abstract in English:

    OBJECTIVE: Determine the seroprevalence of neutralizing antibodies to dengue virus in students from the state university of Tabasco, Mexico. MATERIAL AND METHODS: A transversal study was conducted of serum collected from students between September and November, 2005. The sera were screened for anti-dengue IgG and those that had evidence of dengue antibodies were analyzed by a plaque reduction neutralization test. RESULTS: Prevalence of anti-dengue IgG was 9.1%. The frequency of neutralizing antibodies was 100% for DENV-2, 68% for DENV-4, 20% for DENV-1, and 4 % for DENV-3. CONCLUSIONS: We found that in this population, DENV-2 circulates more than DENV-3 despite the fact that DENV-3 is more frequently isolated. Unexpectedly, neutralizing antibodies against DENV-4 were frequently found even though this serotype is almost extinct; thus, it is probable that cross-immunity could suppress DEN-4 transmission, as has been suggested.
  • Behavioral response of Anopheles albimanus to volatile compounds collected inside houses from the south of Chiapas, Mexico Artículos Originales

    Ríos-Delgado, Silvany Mayoly; Rodríguez-Ramírez, Américo David; Cruz-López, Leopoldo; Escobar-Pérez, Luis Alonso; Aburto-Juárez, Ma de Lourdes; Torres-Estrada, José Luis

    Abstract in Spanish:

    OBJETIVO: Determinar el efecto de los compuestos volátiles en las casas sobre la respuesta conductual del vector del paludismo Anopheles albimanus. MATERIAL Y MÉTODOS: El estudio se realizó en enero de 2006 en el ejido Nueva Independencia, municipio de Suchiate, Chiapas. Se colectaron compuestos volátiles dentro de casas y los extractos se probaron sobre hembras sin alimentar en un olfatómetro en "Y". Los extractos se analizaron mediante cromatografía de gases-espectrometría de masas (CG-EM). RESULTADOS: Se obtuvieron 28 extractos, 12 presentaron respuesta de atracción y dos de repelencia. Los análisis por CG-EM indicaron variación en la presencia de compuestos volátiles y no se vincularon con compuestos específicos indicativos de algún efecto. CONCLUSIONES: Los volátiles en casas presentaron efecto de atracción y repelencia para An. albimanus. No se reconoció un patrón definido en cuanto a la presencia de compuestos químicos característicos y la respuesta obtenida.

    Abstract in English:

    OBJECTIVE: To determine effects of volatile compounds in homes on the behavioral response of Anopheles albimanus. MATERIAL AND METHODS: The study was conducted in January 2006, in the village of Nueva Independencia village, Suchiate, Chiapas. Volatile compounds were collected inside homes and the extracts were tested on unfed females in a Y-olfactometer. Extracts were analyzed in a gas chromatography-mass spectrometry system (GC-MS). RESULTS: Twenty eight extracts were obtained, twelve presented attraction and two repellency responses. GC-MS analyses of the extracts indicated variation in the volatile compound present in the extracts, but could not associated specific compounds with any particular effect. CONCLUSIONS: Within homes, volatiles presented attraction and repellency responses to An. albimanus. A definate pattern concerning the presence of a characteristic chemical compound and the observed response was not found.
  • Dyslipidemia prevalence and its relationship with insulin resistance on a population of apparently healthy subjects Artículos Originales

    Munguía-Miranda, Catarina; Sánchez-Barrera, Reyna Gabriela; Hernández-Saavedra, Daniel; Cruz-López, Miguel

    Abstract in Spanish:

    OBJETIVO: Conocer la prevalencia de las dislipidemias en una población de sujetos en apariencia sanos y su relación con la resistencia a la insulina (RI). MATERIAL Y MÉTODOS: Este es un estudio transversal que incluyó a 1 179 individuos, donadores voluntarios de 35 a 65 años. Se obtuvo el historial clínico y se realizaron examen físico, determinación del perfil de lípidos, glucemia y niveles de insulina en ayuno. RESULTADOS: La edad promedio fue de 44 ± 7 años; 836 (71%) correspondían al género masculino. La prevalencia de hipertrigliceridemia fue de 57.3%, hipoalfalipoproteinemia de 52.4% e hipercolesterolemia de 48.7 por ciento. De los sujetos con obesidad (perímetro de cintura aumentado), 36.8% tenía hipertrigliceridemia/hipoalfalipoproteinemia, 35.2% dislipidemia mixta y 33.4% hipertrigliceridemia. La prevalencia de los patrones de dislipidemias fue mayor en sujetos con RI. CONCLUSIONES: La hipertrigliceridemia e hipoalfalipoproteinemia, vinculadas con RI, son comunes en la población mexicana; empero, una considerable proporción de casos carece de diagnóstico.

    Abstract in English:

    OBJECTIVE: Evaluate dyslipidemia prevalence and its association with insulin resistance in a cohort of apparently healthy subjects. MATERIAL AND METHODS: A cross-sectional study was conducted with 1 179 donors ages 35 to 65 years. The sample population was comprised of 71% men, with an average age of 44 ± 7. Clinical records, anthropometric data, lipid profile, fasting glycaemia, and insulin levels were obtained. RESULTS: Prevalence of hypertriglyceridemia was 57.3%, C-HDL under normal limits was 52.4%, and hypercholesterolemia was 48.7%. In addition, 36.8% of the obese individuals (as measured by waist perimeter) had hypertriglyceridemia/hypoalphalipoproteinemia, 35.2% had mixed dyslipidemia, and 33.4% had hypertriglyceridemia. Patterns of dyslipidemia were higher in subjects diagnosed with insulin resistance. CONCLUSIONS: Insulin resistance associated with hypertriglyceridemia and hypoalphalipoproteinemia was common among our studied population. However, a significant proportion of cases of apparent healthy individuals continue to go undiagnosed.
  • Health and nutrition status of older adults in Mexico: results of a national probabilistic survey Artículos Originales

    Shamah-Levy, Teresa; Cuevas-Nasu, Lucía; Mundo-Rosas, Verónica; Morales-Ruán, Carmen; Cervantes-Turrubiates, Leticia; Villalpando-Hernández, Salvador

    Abstract in Spanish:

    OBJETIVO: Describir el estado de salud y nutrición de los adultos mayores en México. MATERIAL Y MÉTODOS: Se analizó la información de 5 480 adultos >60 años de edad de la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición (ENSANUT 2006). Se obtuvieron prevalencias, medias e intervalos de confianza al 95% tras ajustar por el efecto del diseño. RESULTADOS: Hasta 40% de los adultos mayores carece de seguridad social y 2% padece desnutrición; la anemia afecta dos veces más a las mujeres que a los hombres (34.8 contra 17%). Más de 60% sufre sobrepeso y obesidad; cerca de 25% corresponde a hipertensos diagnosticados por la encuesta y 15 a 20% a diabéticos. CONCLUSIÓN: Los resultados de este estudio muestran que los adultos mayores en México poseen un estado de salud y nutrición inadecuado, lo cual es urgente atender a fin de optimizar su calidad de vida.

    Abstract in English:

    OBJECTIVE: To describe health and nutrition status in the elderly population in Mexico. MATERIAL AND METHODS: Information from 5 480 adults (>60 years) obtained by the National Health and Nutrition Survey (ENSANUT-2006) was analyzed. Frequencies, means, and confidence intervals at 95% were obtained and adjusted for design effect. RESULTS: Forty percent of the adults reported a lack of social security, 2% suffered from malnutrition, women were affected two times more than men by anemia (34.8 vs. 17%), more than 60% of the population were overweight and had obesity, approximately 25% suffered from hypertension according to the survey, and between 15 and 20% were diabetic. CONCLUSIONS: The results of this study show that health and nutrition status among the Mexican elderly population is inadequate. This is a situation that urgently needs to be addressed in order to improve the quality of life of older adults in Mexico.
  • Self-rated health among climacteric women affiliated to Instituto Mexicano del Seguro Social Artículos Originales

    Vladislavovna-Doubova, Svetlana; Pérez-Cuevas, Ricardo; Reyes-Morales, Hortensia

    Abstract in Spanish:

    OBJETIVO: Evaluar la autopercepción del estado de salud positivo (APES +) o negativo (APES -) de mujeres climatéricas e identificar los factores relacionados con la APES-. MATERIAL Y MÉTODOS: Se analizó la información de 9 248 mujeres de 40 a 59 años. Las variables dependientes fueron la APES y las independientes las características generales, antecedentes ginecoobstétricos, enfermedades crónicas, actividad física, participación en programas de detección y educación. Se realizó un análisis descriptivo, bivariado y multivariado. RESULTADOS: Una proporción de 42% de las mujeres refirió APES+ y 58% APES-. Los factores vinculados con APES- fueron primaria completa o menos (RM=1.78; IC95% 1.62-1.95), no tener trabajo remunerado (RM=1.20; IC95% 1.09-1.33), menopausia (RM=1.22; IC95% 1.11-1.33), diabetes (RM=1.88; IC95% 1.65-2.13), hipertensión (RM=2.01; IC95% 1.82-2.22), actividad física irregular (RM=1.30; IC95% 1.12-1.50), sedentarismo (RM=1.395; IC95% 1.23-1.57), falta de integridad de detección (RM=0.82; IC95% 0.75-0.89) y de información sobre el climaterio por parte de los servicios de salud (RM=1.17; IC95% 1.07-1.28). CONCLUSIÓN: Los factores relacionados con APES- son múltiples y algunos, como la información acerca del climaterio y la actividad física, deben fortalecerse.

    Abstract in English:

    OBJECTIVE: To evaluate self-rated health (SRH) in climacteric women and to identify the factors associated with negative SRH. MATERIAL AND METHODS: Information from 9 248 women aged 40 to 59 years was analyzed. SRH was the dependent variable. Independent variables were demographic characteristics, history of reproductive and chronic diseases, physical activity, and participation in screening and health education programs. Data were analyzed using descriptive statistics, bivariate analysis, and logistic regression modeling. RESULTS: Forty-two percent of women reported positive SRH and 58% reported negative SRH. Factors associated with negative SRH were: low literacy level (OR 1.78, CI95% 1.62-1.95), unemployment (OR 1.20, CI95% 1.09-1.33), menopause (OR 1.22, CI95% 1.11-1.33), type 2 diabetes (OR 1.88, CI95% 1.65-2.13) hypertension (OR 2.01, CI95% 1.82-2.22), irregular physical exercise (OR 1.30, CI95% 1.12-1.50), sedentarism (OR 1.395, CI95% 1.23-1.57), lack of information about climacteric (OR 1.17, CI95% 1.07-1.28) and lack of screening for chronic diseases (OR 0.82, CI95% 0.75-0.89). CONCLUSIONS: Factors associated with negative SRH such as lack of information and physical activity should be strengthened.
  • A predictive model for the utilization of curative ambulatory health services in Mexico Original Articles

    Valencia-Mendoza, Atanacio; Bertozzi, Stefano M

    Abstract in Spanish:

    OBJETIVO: Estimar el grado en el cual variables individuales, del hogar y comunitarias predicen la utilización de servicios ambulatorios curativos en México. MATERIAL Y MÉTODOS: Ante un problema de salud los individuos pueden elegir utilizar servicios médicos, servicios de la Secretaría de Salud (SSa), de la Seguridad Social (SS) o Privados (SP). Esta elección es modelada con datos de la ENSA 2000 mediante un modelo logístico multinomial anidado. RESULTADOS: El predictor más importante de la utilización de servicios de salud fue la derechohabiencia a la SS. Se encontró una fuerte relación positiva entre estatus socioeconómico (ESE) y la utilización de servicios de salud. Dicha relación es mayor para la utilización de SP, seguida de la SS. Se encontró una relación negativa entre el ESE y la utilización de servicios de la SSa. CONCLUSIÓN: Expandir la cobertura de aseguramiento reduciría significativamente las inequidades en salud debidas a la baja utilización de servicios de salud por los no beneficiarios.

    Abstract in English:

    OBJECTIVES: To estimate the degree to which individual and household variables jointly predict utilization of curative ambulatory services in Mexico for four types of health providers. MATERIAL AND METHODS: Patient choice of provider (self-care, Ministry of Health, social security, or private provider) when they become ill is modeled using a nested multinomial logit model that uses household and individual variables as predictors. The data are from the Mexican National Health Survey conducted in 2000. RESULTS: Being a social security beneficiary is one of the most important predictors of utilization. A strong positive relationship between socio-economic status (SES) and demand for services was also found, with the strongest relationship being for private providers, followed by social security. Utilization of Ministry of Health (MoH) services was negatively associated with household SES. CONCLUSIONS: Expansion of health insurance coverage should significantly reduce health inequalities due to reduced care-seeking by non-beneficiaries.
  • Human Papillomavirus infection in men residing in Brazil, Mexico, and the USA Original Articles

    Abstract in Spanish:

    OBJETIVO: Evaluar la distribución tipo específica de infección por Virus del Papiloma Humano (VPH) entre hombres de 18 años o más de tres países con un protocolo común para el muestreo de la detección de VPH, y evaluar si la detección de VPH varía de acuerdo con la edad y el país. MATERIAL Y MÉTODOS: El estudio incluye diversas etapas que inician con la identificación de hombres susceptibles, una medición basal (visita de enrolamiento) y nueve visitas adicionales programadas cada seis meses. En este artículo, se presenta el análisis de los primeros 1160 hombres que fueron incluídos en el estudio. Para maximizar la posibilidad de detección de VPH se utilizó un cepillo de dacrón que muestreó en forma combinada diferentes sitios anatómicos. Para la determinación de ADN de VPH se utilizó ión en cadena de polimerasa (PCR) por amplificación de un fragmento del gen de VPH L1. RESULTADOS: Entre 1160 hombres de Brasil, México y EUA, la prevalencia global de VPH fue de 65.2%, con solamente 12% de tipos oncogénicos, 20.7% de tipos de VPH no oncogénicos, 17.8% de muestras positivas a tipos oncogénicos y no oncogénicos; y finalmente 14.7% de infecciones no clasificadas. Múltiples tipos de VPH fueron detectados en 25.7% de los participantes en el estudio. La prevalencia de VPH fue más alta en Brasil (72.3%), comparada con la observada en EUA (61.3%) y México (61.9%). Los tipos de VPH 16 (6.5%), 51 (6.5%) y 59 (5.3%) fueron los más comúnmente observados con poder oncogénico. El VPH 84 (7.7%), 62 (7.3%) y 6 (6.6%) fueron las infecciones no oncogénicas más comunes. CONCLUSIONES: Son necesarios estudios de la distribución de VPH en un amplio margen de edad entre hombres de múltiples países, para establecer con mayor precisión, el conocimiento de la historia natural de la infección por VPH en hombres.

    Abstract in English:

    OBJECTIVE: To assess Human Papillomavirus (HPV) type distribution among men ages 18 years and older recruited from three different countries utilizing a common protocol for sampling HPV detection, and to evaluate whether HPV detection differs by age and country. MATERIAL AD METHODS: The study protocol includes a pre-enrollment run-in visit, a baseline (enrollment) visit, and nine additional visits after enrollment scheduled six months apart. For this analysis, the first 1160 men who completed both the run-in and baseline visit were included. To maximize sampling and prevent fraying of applicators, three different applicators were utilized to sample the external genitalia of participants among different anatomic sites. These samples were later combined to form a single sample for the detection of HPV using polymerase chain reaction (PCR) for amplification of a fragment of the HPV L1 gene. RESULTS: Among 1160 men from Brazil, Mexico, and the United States (U.S.), overall HPV prevalence was 65.2%; with 12.0% oncogenic types only, 20.7% non-oncogenic types only, 17.8% both oncogenic and non-oncogenic, and 14.7% unclassified infections. Multiple HPV types were detected in 25.7% of study participants. HPV prevalence was higher in Brazil (72.3%) than in the U.S. (61.3%) and Mexico (61.9%). HPV 16 (6.5%), 51 (6.5%), and 59 (5.3%) were the most commonly detected oncogenic infections, and HPV 84 (7.7%), 62 (7.3%), and 6 (6.6%) were the most commonly detected non-oncogenic infections. Overall HPV prevalence was not associated with age. However, significant associations with age were observed when specific categories of oncogenic, non-oncogenic, and unclassified HPV infections were considered. CONCLUSIONS: Studies of HPV type distribution among a broad age range of men from multiple countries is needed to fill the information gap internationally with respect to our knowledge of HPV infection in men.
  • Chronic non-communicable diseases in Mexico: epidemiologic synopsis and integral prevention Ensayos

    Córdova-Villalobos, José Ángel; Barriguete-Meléndez, Jorge Armando; Lara-Esqueda, Agustín; Barquera, Simón; Rosas-Peralta, Martín; Hernández-Ávila, Mauricio; León-May, María Eugenia de; Admon, Lic; Aguilar-Salinas, Carlos A

    Abstract in Spanish:

    El gobierno federal desarrolla acciones para reducir la mortalidad por las "enfermedades crónicas no transmisibles" (ECNT). Una de ellas es la creación de unidades médicas de especialidad (Uneme) diseñadas para el tratamiento especializado de las ECNT (sobrepeso, obesidad, riesgo cardiovascular y diabetes). La intervención se basa en la participación de un grupo multidisciplinario entrenado ex profeso, la educación del paciente sobre su salud, la incorporación de la familia al tratamiento y la resolución de las condiciones que limitan la observancia de las recomendaciones. El tratamiento está indicado con base en protocolos estandarizados. La eficacia de la intervención se evalúa en forma sistemática mediante indicadores cuantitativos predefinidos. Se espera que las Uneme resulten en ahorros para el sistema de salud. En suma, este último desarrolla mejores medidas de control para las ECNT. La evaluación del desempeño de las Uneme generará información para planear acciones preventivas futuras.

    Abstract in English:

    The federal government has implemented several strategies to reduce mortality caused by chronic non-communicable diseases (CNTD). One example is the development of medical units specialized in the care of CNTD (i.e. overweight, obesity, cardiovascular risk and diabetes), named UNEMES (from its Spanish initials). These units -consisting of an ad-hoc, trained, multi-disciplinary team- will provide patient education, help in the resolution of obstacles limiting treatment adherence, and involve the family in patient care. Treatment will be provided using standardized protocols. The efficacy of the intervention will be regularly measured using pre-specified outcomes. We expect that these UNEMES will result in significant savings. In summary, our health care system is developing better treatment strategies for CNTD. Evaluating the performance of the UNEMES will generate valuable information for the design of future preventive actions.
  • Secondhand smoke: facts and lies Essays

    Samet, Jonathan M

    Abstract in Spanish:

    En 2004 México ratificó el Convenio Marco para el Control del Tabaco y está obligado a implementar sus disposiciones, incluidas el Artículo 8 (Protección contra la exposición al humo de tabaco); esto ha generado oposición de la industria tabacalera. En este artículo se describen las tácticas de la industria para contrarrestar el control del tabaco, sus principales estrategias, y también se presentan las evidencias relevantes para combatirlas. Además, se describen las acciones emprendidas por la industria en el esfuerzo por desacreditar el fundamento científico de la promoción de ambientes libres de humo de tabaco, y su propuesta de usar sistemas de ventilación en espacios interiores y la de separación de áreas para fumadores y no fumadores, como alternativas efectivas a la creación de ambientes libres de humo de tabaco. Por último, las tabacaleras también han creado temor a las perdidas económicas para la industria restaurantera, ello con el objetivo de hacer de este sector un aliado en la lucha contra las políticas de ambientes libres de humo de tabaco. Este artículo concluye que: 1) existe un consenso científico sobre los efectos adversos para la salud causado por la exposición al humo de tabaco; 2) los ambientes libres de humo de tabaco son la única forma de proteger a los no fumadores de la exposición a humo de tabaco; 3) las políticas de ambientes libres de humo de tabaco no afectan económicamente a la industria restaurantera.

    Abstract in English:

    Mexico ratified the Framework Convention for Tobacco Control in 2004 and is obligated to move forward with implementing its provisions, including Article 8 (Protection from exposure to tobacco smoke). The country has already faced opposition from the tobacco industry. This paper addresses industry tactics against tobacco control, describing the general strategies that have been pursued and the evidence relevant to combating these strategies. The approaches taken by the industry in an effort to discredit the scientific foundation for promoting smokefree environments, the efforts by the industry to propose ventilation of indoor spaces and separation of smokers from nonsmokers as an effective alternative to smokefree places, and finally, the strategy of raising fear of economic losses on the part of the hospitality industry and thereby gaining this sector as an ally in campaigning against smokefree policies are considered. As reviewed in this article: 1) There is scientific consensus on the adverse effects of inhaling SHS; 2) Only smokefree places fully protect nonsmokers from inhaling SHS; and 3) Smokefree policies do not bring economic harm to the hospitality industry.
Instituto Nacional de Salud Pública Cuernavaca - Morelos - Mexico
E-mail: spm@insp3.insp.mx