CARTA AL DIRECTOR

 

Estimaciones sobre la inmigración y el VIH en España

Estimations of immigration and HIV in Spain

 

 

Dirección para correspondencia

 

 

Sr. Director:

Agradecemos mucho el interés que han mostrado Diez et al1 por nuestro trabajo2, y nos gustaría hacer algunas aclaraciones respecto a sus comentarios.

Nuestro objetivo era caracterizar las fuentes de información existentes sobre la epidemiología del VIH en los inmigrantes en España, y reunir los datos más relevantes derivados de ellas, citando siempre las fuentes originales. Por este motivo, y también en aras de hacer más fluida la lectura, nos hemos ceñido a citar los resultados originales, sin reanalizar ningún dato, y hemos obviado algunos detalles específicos de cada metodología utilizada originalmente.

Coincidimos con Diez et al1 en que la información que presentamos se refiere a nuevos diagnósticos de infección por el VIH. Sin embargo, no consideramos que sea incorrecto el epígrafe de «Estimaciones de incidencia y prevalencia de infección por el VIH…», ya que los nuevos diagnósticos de la infección pueden y suelen utilizarse como estimadores de la incidencia.

 

Ana María Caro-Murillo, Jesús Castilla Catalán y Julia del Amo Valero
aCentro Nacional de Epidemiología, Madrid, España

 

Bibliografía

1. Diez M., Oliva J., Díaz A., et al. La inmigración y el VIH en España. Gac Sanit. 2010; 24:.         

2. Caro-Murillo A.M., Castilla Catalán J., Del Amo Valero J. Epidemiología de la infección por VIH en inmigrantes en España: fuentes de información, características, magnitud y tendencias. Gac Sanit. 2010; 24:81-8.         

 

 

Dirección para correspondencia:
amcaro@isciii.es
amcarom@yahoo.com
(A.M. Caro-Murillo)

Ediciones Doyma, S.L. Barcelona - Barcelona - Spain