• Control of Chagas disease vectors Essay

    Ramsey, JM; Schofield, CJ

    Abstract in Spanish:

    La mayoría de los países en América Latina está avanzando, con pasos importantes, en las tareas de control de la enfermedad de Chagas por medio de iniciativas nacionales e internacionales enfocadas en la eliminación de poblaciones domésticas de Triatominae, en el tamizaje de la sangre de transfusión, y en el apoyo terapeútico para los casos infectados con Trypanosoma cruzi. Algunos países como Uruguay, Chile y Brasil, están ya adelantados en sus programas y en la planeación de las siguientes fases de vigilancia y control. Sin embargo, otros países como Perú, Ecuador y México se encuentran apenas en las fases iniciales de planeación de las campañas de control. Este ensayo revisa brevemente la historia de las campañas, como fundamento para entender las estrategias para intervenciones futuras. Nuestro propósito es relacionar las necesidades operacionales con los aspectos biológicos que han provocado las dimensiones de la enfermedad de Chagas en toda América Latina, y que también han manifestado su vulnerabilidad epidemiológica.

    Abstract in English:

    Most Latin American countries are making dramatic progress in controlling Chagas disease, through a series of national and international initiatives focusing on elimination of domestic populations of Triatominae, improved screening of blood donors, and clinical support and treatment of persons infected with Trypanosoma cruzi. Some countries, particularly Uruguay, Chile and Brazil, are sufficiently advanced in their programmes to initiate detailed planning of the subsequent phases of Chagas disease control, while others such as Peru, Ecuador, and Mexico, are currently applying only the initial phases of the control campaigns. In this review, we seek to provide a brief history of the campaigns as a basis for discussion of future interventions. Our aim is to relate operational needs to the underlying biological aspects that have made Chagas disease so serious in Latin America but have also revealed the epidemiological vulnerability of this disease.
Instituto Nacional de Salud Pública Cuernavaca - Morelos - Mexico
E-mail: spm@insp3.insp.mx