Resumo em Português:

O presente trabalho propõe uma reflexão sobre alguns aspectos relativos à fluorose dentária no Brasil, a partir de uma revisão sistemática de estudos e inquéritos epidemiológicos. A prevalência e os níveis de severidade encontrados nos diferentes estudos são avaliados, verificando-se que, quanto aos aspectos metodológicos, há necessidade de avançar no que diz respeito aos procedimentos para estudo da fluorose em âmbito populacional. Apesar das diferentes abordagens para coleta de dados, há algum consenso, entre os diferentes estudos, quanto à baixa severidade da fluorose no Brasil e a sua associação com as variáveis independentes idade e condição sócio-econômica. Destaca-se também a importância de incluir aspectos subjetivos ao diagnóstico normativo, como uma contribuição às decisões que envolvem o planejamento de políticas públicas de saúde, uma vez que o uso de critérios exclusivamente clínicos oferece à fluorose dentária um espaço maior que aquele que lhe confere a sociedade. Nota-se a ausência de evidência empírica para a reavaliação dos teores de flúor nas águas de abastecimento público, um método reconhecidamente necessário no contexto brasileiro para a melhoria dos indicadores epidemiológicos de cárie.

Resumo em Inglês:

The current article proposes a reflection on several aspect pertaining to dental fluorosis in Brazil, based on a systematic review of epidemiological surveys. The authors assess the prevalence and degrees of severity found in different studies and show that in methodological terms, there is a need for progress in procedures for population-based studies on fluorosis. Despite the different data collection approaches, there is some consensus among the different studies as to the limited severity of fluorosis in Brazil, as well as its association with the independent variables age and socioeconomic status. The authors also highlight the importance of adding subjective aspects to the normative diagnosis as a contribution to public health policy decisions, since the use of exclusively clinical criteria gives dental fluorosis more space than society ascribes to it. There is a lack of empirical evidence to reassess the fluoride content in public water supplies, a method that is known to be necessary to improve dental caries epidemiological indicators.