Resumo em Inglês:

Throughout the 1980s, Cuban researchers at the country’s biotech campus known as the Scientific Pole were making innovative discoveries and began developing unique therapies and vaccines unavailable elsewhere in the world. The pace and level of innovation meant prioritizing the establishment of a dedicated, internationally‐certified institute for clinical trials. These and other accomplishments in science and related sectors, coupled with statistics revealing that 53% of all scientists in Cuba are women, prompted MEDICC Review to publish a series of interviews with outstanding Cuban women in science, technology and medicine. In this, the second installment in the series, we spoke with Dr María Amparo Pascual, a biostatistician, researcher and professor, and the driving force behind the design and establishment of Cuba’s Clinical Trials Coordinating Center (CENCEC). From 1991 to 2014, Dr Pascual served as founding director of CENCEC. During that time the center implemented internationally-recognized good clinical practices (GCP), launched the National Clinical Trials Coordinating Network to support trials overseen by CENCEC, began conferring master’s and doctoral degrees in clinical trials; initiated a quality management system for all trials (receiving ISO 9001 certification in 2008) and created the Cuban Public Registry of Clinical Trials—a bilingual, WHO–accredited Primary Registry, the first in the Americas. In 2013, the BBC recognized Dr Pascual as one of the most infl uential female scientists in Latin America for her achievements, including becoming Cuba’s first biostatistician and her work at CENCEC. In 2014, Dr Pascual stepped down as director of CENCEC but didn’t slow down or leave the center she helped build, literally from the ground up: she currently serves as management consultant and researcher at CENCEC, as well as director of the Research Ethics Evaluation System Project there. She is also a professor in the Center’s clinical trials graduate degree program and of bioethics at the Medical University of Havana. She is finishing her doctoral dissertation on clinical trials in Cuba and the founding and evolution of CENCEC.

Resumo em Inglês:

Cristian Morales, an economist by training, has dedicated his career to improving health and health equity in the Americas through his work with PAHO/WHO. This has taken him from floods and earthquakes in Haiti to PAHO’s Washington DC offices, where he was instrumental in achieving consensus on a resolution aiming for universal health—coverage plus access—approved by all governments in the Americas. Since 2015, he has served as PAHO/WHO Permanent Representative in Cuba and has recently been appointed to the analogous post in Mexico. At the end of his three years in Havana, MEDICC Review talked with Dr Morales about his experience, the Cuban health system, and the values it shares with the organization he represents. This is part one of the interview, the second part to be published in our January 2019 issue, in which we’ll talk more about the health system in Cuba itself, its achievements and also its challenges.

Resumo em Inglês:

He was born in Chicago, Illinois, USA, but his family is Cuban. After 1959, they returned to the island, where Dr Mitchell Valdés received his medical degree at the University of Havana in 1972. He went on to study clinical neurophysiology, earning his PhD with a dissertation on the auditory system’s sensory physiology. When the Neuroscience Center opened (as part of western Havana’s Scientific Pole). he became its director, a post he holds today. Dr Valdés, a Distinguished Member of the Cuban Academy of Sciences, is widely published and has collaborated with colleagues in dozens of countries, including the USA, UK, Italy and Holland. He is a full professor of clinical neurophysiology, sits on Cuba’s National Coordinating Group for Persons with Disabilities, and serves as an honorary professor at the University of Illinois at Chicago. What brought me to his office is the set of symptoms reported by some two dozen US diplomats in Cuba and more recently in China as well. And the controversy surrounding what might be the root cause—a topic that has crossed the line from medicine into politics. MEDICC Review’s intent was to hear from Dr Valdés on the science pertinent to the controversy.