Development of a scale of use, comprehension and attitudes in relation to nutrition labels in Spanish

Desarrollo de una escala de actitudes, uso y comprensión de etiquetas nutricionales en español

David Flores-Villalba Edgardo Arturo Ayala-Gaytán Claudia María Quintanilla-Domínguez About the authors

Abstract:

Objective:

To describe the development of a reliable and valid measure of attitudes toward, and use and comprehension of nutritional labels in Spanish speaking countries.

Materials and methods:

The dimensions encompassed in this instrument are attitudes, comprehension and use, combining self-reports and objective measures of nutrition knowledge. Content validity, item analysis, repeat and internal reliability, and convergent and divergent validity were assessed in a pooled sample of 185 individuals.

Results:

Cronbach alpha coefficients (above 0.9) exhibit internal consistency. Exploratory and confirmatory factor analyses of the scale show good properties for convergent and divergent validity.

Conclusion:

The final 25-item scale is a valid and reliable measure of use, comprehension and attitude towards nutrition labels for Spanish speaking populations.

Keywords:
nutrition labeling; scale/development; validity and reliability

Resumen:

Objetivo:

Describir el desarrollo de una medida confiable y válida de las actitudes, uso y comprensión de etiquetas nutricionales en poblaciones de habla hispana.

Material y métodos:

Las dimensiones abarcadas en este instrumento son las actitudes, la comprensión y el uso, combinando medidas subjetivas y objetivas acerca del conocimiento sobre nutrición. Se evaluó la validez del contenido, el análisis de los ítems, la repetición y confiabilidad interna y la validez convergente y divergente en una muestra de 185 individuos.

Resultados:

Los coeficientes alfa de Cronbach (mayores a 0.9) presentan consistencia interna, mientras que el factor de análisis confirmatorio y exploratorio muestra que la escala tiene validez convergente y divergente.

Conclusiones:

El instrumento final de 25 ítems es una medida válida y confiable de uso, comprensión y actitud hacia las etiquetas nutricionales diseñada para las poblaciones de habla hispana.

Palabras clave:
etiquetado de alimentos; escala/desarrollo; confiabilidad y validez

Introduction

Nutrition labels on packaged food products have been introduced in many countries to help consumers improve their diet. As a health policy tool, nutrition labels provide the key nutrition information that consumers need in order to make informed food choices. Nutrition labelling is currently mandatory in Mexico and most countries in Latin America. A back-of-pack nutrition information panel declares the content of energy and the amount of protein, carbohydrate, sugars, fat, saturated fat, dietetic fibre, sodium per serving or per 100 g/100ml of food, vitamins and minerals.11. Secretaría de Economía, Secretaría de Salud. NOM-051-SCFI/SSA1- 2010. Especificaciones generales de etiquetado para alimentos y bebidas no alcohólicas preenvasados - Información comercial y sanitaria. México: Diario Oficial de la Federación, 2010. According to the Ensanut Survey (2016), in Mexico only 40% of the population read the nutritional labels, and almost 45% reported that they found them difficult to understand,22. Hernández-Ávila M, Rivera J, Shamah Levy T, Cuevas L, Gómez L, Gaona E, et al. Encuesta Nacional de Salud y Nutrición de Medio Camino. Informe final de resultados [internet]. Cuernavaca: INSP, 2016. Available from: https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/209093/ENSANUT.pdf
https://www.gob.mx/cms/uploads/attachmen...
whereas De la Cruz-Góngora, and colleagues33. De la Cruz-Góngora V, Villapando S, Rodríguez-Ontiveros G, Castillo-García M, Mundo-Rosas V, Meneses-Navarro S. Use and understanding of the nutrition information panel of pre-packaged foods in a sample of Mexican consumers. Salud Publica Mex. 2012;54(2):158-66. https://doi.org/10.1590/S0036-36342012000200012
https://doi.org/10.1590/S0036-3634201200...
estimate that 17% use nutritional labels to make decisions, but 49% do not understand them, and only 1% can provide correct answers to a simple nutrition label comprehension test.

However, the evidence of a positive link between label use and dietary outcomes is ambiguous. Some studies have found an association between nutrition label use and healthier diets.44. Campos S, Doxey J, Hammond D. Nutrition labels on prepackaged foods: a systematic review. Public Health Nutrition. 2011:14(8):1496-506. https://doi.org/10.1017/S1368980010003290
https://doi.org/10.1017/S136898001000329...
In contrast Drichoutis, Lazardis and Nayga,55. Drichoutis AC, Lazaridis P, Nayga RM. Consumer’s use of nutritional labels: A review of research studies and issues. Academy of Marketing Science Review. 2006;2006(9). based on data from the 2005-2006. National Health and Nutrition Examination Survey, concluded that nutritional label use has no effect on the body mass index (BMI), while Variyam and Cawley66. Variyam JN, Cawley J. Nutrition labels and obesity. NBER Working Papers Series No 11956 [internet]. Cambridge, MA: National Bureau of Economic Research Inc, 2006. https://doi.org/10.3386/w11956
https://doi.org/10.3386/w11956...
found that the BMI of users of nutrition labels dropped significantly after the introduction of the 1990 Nutrition Labelling and Education Act. Studies of the impact of nutrition labels on food purchases by consumers have also produced conflicting results.77. Gorton D. Nutrition labelling: Update of scientific evidence on consumer use and understanding of nutrition labels and claims. Auckland, 2007. Available from: https://www.foodsafety.govt.nz/elibrary/industry/signposting-nutrition-study-research-projects/signs-literature-reviewreport_final-2.pdf
https://www.foodsafety.govt.nz/elibrary/...

One possible cause of the weak relationship between nutrition labels and dietary outcomes is the lack of robust measures of how consumers use and comprehend nutrition labels.88. Wills J, Schmidt DB, Pillo-Blocka F, Cairns G. Exploring global consumer attitudes toward nutrition information on food labels. Nutr Rev. 2009;67(1):102-6. https://doi.org/10.1111/j.1753-4887.2009.00170.x
https://doi.org/10.1111/j.1753-4887.2009...
,99. Miller L, Cassady DL. The effects of nutrition knowledge on food label use. A review of the literature. Appetite. 2015;92:207-16. https://doi.org/10.1016/j.appet.2015.05.029
https://doi.org/10.1016/j.appet.2015.05....
Thus, accurate assessments of nutrition-related dimensions and dietary behavior relationships requires valid and reliable measures.1010. Sapp SG, Jensen HH. Reliability and validity of nutrition knowledge and diet-health awareness test developed from the 1989-1991 Diet and Health Knowledge Survey. J Nutr Educ. 1997;29(2):63-72. https://doi.org/10.1016/S0022-3182(97)70157-2
https://doi.org/10.1016/S0022-3182(97)70...

On the other hand, most of what we know about how consumers use nutrition labels comes, disproportionately, from high-income Western countries, with the majority of studies originating in the United States, Canada and the United Kingdom. Therefore, it is unclear to what extent the findings of these studies apply to jurisdictions with different legal and cultural contexts.44. Campos S, Doxey J, Hammond D. Nutrition labels on prepackaged foods: a systematic review. Public Health Nutrition. 2011:14(8):1496-506. https://doi.org/10.1017/S1368980010003290
https://doi.org/10.1017/S136898001000329...
Studies in the context of Spanish speaking populations are scarce, with the exception of studies on nutrition literacy and healthy food choices among Latinos,1111. Coffman M, LaRocque S. Development and testing of the Spanish nutrition literacy scale. Hisp Health Care Int. 2012;10(4):168-74. https://doi.org/10.1891/1540-4153.10.4.168
https://doi.org/10.1891/1540-4153.10.4.1...
,1212. Fitzgerald N, Damio G, Segura-Pérez S, Pérez-Escamilla R. Nutrition knowledge, food label use, and food intake patterns among Latinas with and without type 2 diabetes. J Am Diet Assoc. 2008;108(6):960-7. https://doi.org/10.1016/j.jada.2008.03.016
https://doi.org/10.1016/j.jada.2008.03.0...
Mexicans,33. De la Cruz-Góngora V, Villapando S, Rodríguez-Ontiveros G, Castillo-García M, Mundo-Rosas V, Meneses-Navarro S. Use and understanding of the nutrition information panel of pre-packaged foods in a sample of Mexican consumers. Salud Publica Mex. 2012;54(2):158-66. https://doi.org/10.1590/S0036-36342012000200012
https://doi.org/10.1590/S0036-3634201200...
,1313. De la Cruz-Góngora V, Torres P, Contreras-Manzano A, Jáuregui de la Mota A, Mundo-Rosas V, Villalpando S, Rodríguez-Ontiveros, G. Understanding and acceptability by Hispanic consumers of four front-of-pack food labels. Int J Behav Nutr Phys Act. 2017;14:28. https://doi.org/10.1186/s12966-017-0482-2
https://doi.org/10.1186/s12966-017-0482-...
and Spaniards.1414. González-Roa MC, Calatrava-Requena J. Food labeling use and differentiated consumers behavior: A survey analysis in spanish food market. 12th Congress of the European Association of Agricultural Economists (EAAE) 2008. Ghent, Belgium, 2018 [cited July 27, 2018]. Available at: Available at: http://ageconsearch.umn.edu/bitstream/43541/2/097.pdf
http://ageconsearch.umn.edu/bitstream/43...
,1515. Barreiro J, Gracia A, de Magistris T. Does nutrition information on food products lead to healthier food choices? Food Policy. 2010;35(3):221-9. https://doi.org/10.1016/j.foodpol.2009.12.006
https://doi.org/10.1016/j.foodpol.2009.1...
,1616. de Magistris T, Gracia Royo A, Barreiro J. Effects of the nutritional labels use on healthy eating habits in Spain. Agric Econ-Czech. 2010;56(11):540-51. https://doi.org/10.17221/11/2010-AGRICECON
https://doi.org/10.17221/11/2010-AGRICEC...

Nutrition labels are a health policy tool; as such, they are bound by legal considerations unique to every country. Although nutrition information displays and dietary recommendations are similar across countries, specific instruments may need adapting to account for differences in labels and consumers’ diet patterns.1717. Van den Wijngaart AW. Nutrition labelling: purpose, scientific issues and challenges. Asia Pac J Clin Nutr. 2002;11(2):S68-S71. https://doi.org/10.1046/j.1440-6047.2002.00001.x
https://doi.org/10.1046/j.1440-6047.2002...
In addition, because of cultural variations in eating habits and population-specific dietary recommendations, instruments developed in other countries may not necessarily be valid for the Spanish speaking population. Given the alarming prevalence of overweight and obesity, especially in countries like Mexico,1818. Olaiz-Fernández G, Rivera-Dommarco J, Shamah-Levy T, Rojas R, Villalpando-Hernández S, Hernández-Avila M, et al. Encuesta Nacional de Salud y Nutrición 2006. Cuernavaca, México: INSP, 2006.,1919. Barquera S, Campos-Nonato I, Hernández-Barrera L, Pedroza A, Rivera- Dommarco JA. Prevalencia de obesidad en adultos mexicanos 2000-2012. Salud Publica Mex. 2013;55(2):151-60. https://doi.org/10.21149/spm.v55s2.5111
https://doi.org/10.21149/spm.v55s2.5111...
,2020. Organization for Economic Cooperation and Development. Obesity and the economics of prevention: Fit not fat key facts - Mexico, Update 2014. Paris, France: OECD, 2014. Available from: https://www.oecd.org/mexico/Obesity-Update-2014-MEXICO_EN.pdf
https://www.oecd.org/mexico/Obesity-Upda...
,2121. Philipson T. The World-Wide Growth in Obesity: An Economic Research Agenda. Health Econ. 2001;10:1-7. https://doi.org/10.1002/1099-1050(200101)10:1<1::AID-HEC586>3.0.CO;2-1
https://doi.org/10.1002/1099-1050(200101...
it is urgent to conduct more context-specific research on nutritional label use, employing appropriate and specific measures. This study helps to fill this gap by developing and validating a measure of consumer attitudes, use, and comprehension of back-of-pack nutrition labels of products by Spanish speaking adult consumers.

Materials and methods

Study design

Several studies were combined in order to build, test and validate the nutritional label scale we propose in this paper. In-depth interviews were conducted with both consumers (6) and experts (3) in qualitative research on uses and attitudes. A sample of 185 adults and undergraduate students answered the questionnaires that allow us to validate the scale. All studies were conducted in northeastern Mexico (Nuevo León, Coahuila, and Tamaulipas) during the fall of 2016. All the studies were approved by the Research and Ethics Committee of Hospital Metropolitano in Monterrey, Mexico (Protocol 17/723).

Identification of dimensions

Previous studies on nutrition labels have developed items to measure such constructs as perception of labels,2222. Loureiro ML, Gracias A, Nayga RM. Do consumers value nutritional labels? Eur Rev Agric Econ. 2006;33(2):249-68. https://doi.org/10.1093/erae/jbl005
https://doi.org/10.1093/erae/jbl005...
attitudes towards labels,2323. Burton S, Garretson JA, Velliquette AM. Implications of accurate usage of nutrition facts panel information for food product evaluations and purchase intentions. J Acad Mark Sci. 1999;27(4):470-80. https://doi.org/10.1177/0092070399274006
https://doi.org/10.1177/0092070399274006...
,2424. McArthur L, Chamberlain V, Howard AB. Behaviors, attitudes, and knowledge of low-income consumers regarding nutrition labels. J Health Care Poor Underserved. 2001;12(4):415-28. https://doi.org/10.1353/hpu.2010.0772
https://doi.org/10.1353/hpu.2010.0772...
motivation to process label information,2525. Moorman C. The effects of stimulus and consumer characteristics on the utilization of nutrition information. J Consum Res. 1990;17:362-74. https://doi.org/10.1086/208563
https://doi.org/10.1086/208563...
label comprehension,2323. Burton S, Garretson JA, Velliquette AM. Implications of accurate usage of nutrition facts panel information for food product evaluations and purchase intentions. J Acad Mark Sci. 1999;27(4):470-80. https://doi.org/10.1177/0092070399274006
https://doi.org/10.1177/0092070399274006...
,2626. Burton S, Biswas A, Netemeyer R. Effects of alternative nutrition label formats and nutrition reference information on consumer perceptions, comprehension, and product evaluations. Journal of Public Policy and Marketing. 1994;13(1):36-47.,2727. Burton S, Andrews C. Age, product nutrition, and label format effects on consumer perceptions and product evaluations. J Consum Aff. 1996;30(1):68-88. https://doi.org/10.1111/j.1745-6606.1996.tb00726.x
https://doi.org/10.1111/j.1745-6606.1996...
,2828. Levy AS, Fein SB, Schucker RE. Performance characteristics of seven nutrition label formats. Journal of Public Policy and Marketing. 1996;15(1):1-15.,2929. Rothman RL, Housam R, Weiss H, Davis D, Gregory R, Gebretsadik T, et al. Patient understanding of food labels: the role of literacy and numeracy. AmJ Prev Med. 2006;31(5):391-8. https://doi.org/10.1016/j.amepre.2006.07.025
https://doi.org/10.1016/j.amepre.2006.07...
,3030. Feunekes GIJ, Gortemaker IA, Willems AA, Lios R, van den Kommer M. Front-of-pack nutrition labelling: Testing the effectiveness of different nutrition labelling formats front-of-pack in four European countries. Appetite. 2008;50(1):57-70. https://doi.org/10.1016/j.appet.2007.05.009
https://doi.org/10.1016/j.appet.2007.05....
,3131. Grunert KG, Fernández-Celemín L, Willis JM, Storcksdieck genannt Bonsman S, Nureeva L. Use and understanding of nutrition information on food labels in six European countries. J Public Health. 2010;18:261-77. https://doi.org/10.1007/s10389-009-0307-0
https://doi.org/10.1007/s10389-009-0307-...
label knowledge,3232. Moorman C. A quasi experiment to assess the consumer and informational determinants of nutrition information processing activities: The case of the Nutritional Labeling and Education Act. Journal of Public Policy and Marketing. 1996;15:28-44. and behavioral intention and change.3333. Sykman lR, Bloom PN, Levy AS. A proposed model of the use of package claims and nutrition labels. Journal of Public Policy and Marketing. 1997;15(2):228-41. In addition, several studies have developed items that measure self-reported reading of labels2222. Loureiro ML, Gracias A, Nayga RM. Do consumers value nutritional labels? Eur Rev Agric Econ. 2006;33(2):249-68. https://doi.org/10.1093/erae/jbl005
https://doi.org/10.1093/erae/jbl005...
,2424. McArthur L, Chamberlain V, Howard AB. Behaviors, attitudes, and knowledge of low-income consumers regarding nutrition labels. J Health Care Poor Underserved. 2001;12(4):415-28. https://doi.org/10.1353/hpu.2010.0772
https://doi.org/10.1353/hpu.2010.0772...
,3030. Feunekes GIJ, Gortemaker IA, Willems AA, Lios R, van den Kommer M. Front-of-pack nutrition labelling: Testing the effectiveness of different nutrition labelling formats front-of-pack in four European countries. Appetite. 2008;50(1):57-70. https://doi.org/10.1016/j.appet.2007.05.009
https://doi.org/10.1016/j.appet.2007.05....
,3333. Sykman lR, Bloom PN, Levy AS. A proposed model of the use of package claims and nutrition labels. Journal of Public Policy and Marketing. 1997;15(2):228-41.,3434. Neuhouser ML, Kristal AR, Patterson RE. Use of food nutrition labels is associated with lower fat intake. J Am Diet Assoc. 1999;99:45-50. https://doi.org/10.1016/S0002-8223(99)00013-9
https://doi.org/10.1016/S0002-8223(99)00...
and perceived understanding of labels.2323. Burton S, Garretson JA, Velliquette AM. Implications of accurate usage of nutrition facts panel information for food product evaluations and purchase intentions. J Acad Mark Sci. 1999;27(4):470-80. https://doi.org/10.1177/0092070399274006
https://doi.org/10.1177/0092070399274006...
,2626. Burton S, Biswas A, Netemeyer R. Effects of alternative nutrition label formats and nutrition reference information on consumer perceptions, comprehension, and product evaluations. Journal of Public Policy and Marketing. 1994;13(1):36-47.,2727. Burton S, Andrews C. Age, product nutrition, and label format effects on consumer perceptions and product evaluations. J Consum Aff. 1996;30(1):68-88. https://doi.org/10.1111/j.1745-6606.1996.tb00726.x
https://doi.org/10.1111/j.1745-6606.1996...

The review of the extant literature and a pilot qualitative inquiry conducted in the northeastern states of Mexico during 2016 suggested three important dimensions of the use of food labels by consumers. The first dimension is related to the consumers’ cognitive and affective evaluations of labels; we broadly refer to this dimension as “attitude towards labels”. The second dimension corresponds to the behavior related to utilization of nutrition labels by the consumers; we name this dimension “use of nutrition labels”. The third dimension involves the consumers’ ability to interpret and apply the information provided by nutrition labels; we refer to this dimension as “comprehension of nutrition labels”.

Following the literature, the attitude towards labels was operationalized in terms of interest, importance, value, and preference.44. Campos S, Doxey J, Hammond D. Nutrition labels on prepackaged foods: a systematic review. Public Health Nutrition. 2011:14(8):1496-506. https://doi.org/10.1017/S1368980010003290
https://doi.org/10.1017/S136898001000329...
,3535. Grunert KG, Wills JM. A review of European research on consumer response to nutrition information on food labels. J Public Health. 2007;15:385-99. https://doi.org/10.1007/s10389-007-0101-9
https://doi.org/10.1007/s10389-007-0101-...
Interest refers to the appeal that nutrition labels hold for consumers. Importance is related to the relevance which consumers assign to nutrition labels as sources of nutritional information. Value represents the utility that consumers derive from the information contained in nutrition labels. Finally, preference refers to the extent to which consumers would rather have a product with a nutrition label compared to one that does not have a label.

Comprehension refers to whether respondents interpret the information on the label correctly.3131. Grunert KG, Fernández-Celemín L, Willis JM, Storcksdieck genannt Bonsman S, Nureeva L. Use and understanding of nutrition information on food labels in six European countries. J Public Health. 2010;18:261-77. https://doi.org/10.1007/s10389-009-0307-0
https://doi.org/10.1007/s10389-009-0307-...
Nutrition label comprehension was operationalized as consumers’ performance in nutrition label related tasks. Levy, Fein & Schucker2828. Levy AS, Fein SB, Schucker RE. Performance characteristics of seven nutrition label formats. Journal of Public Policy and Marketing. 1996;15(1):1-15. define four basic label tasks regarding labels: comparing two products in order to find differences in nutrient levels, judging whether or not a nutrient claim is true, assessing the dietary implications of consuming a product, and estimating the contribution of a product to recommended daily intake levels.3636. Levy AS, Fein SB. Consumers’ ability to perform tasks using nutrition labels. J Nutr Educ. 1998;30(4):210-7. https://doi.org/10.1016/S0022-3182(98)70321-8
https://doi.org/10.1016/S0022-3182(98)70...
A fifth task -nutrition judgment, i.e. determining if consumers evaluate whether a product contains high or low levels of a particular nutrient- was also considered.2626. Burton S, Biswas A, Netemeyer R. Effects of alternative nutrition label formats and nutrition reference information on consumer perceptions, comprehension, and product evaluations. Journal of Public Policy and Marketing. 1994;13(1):36-47.

Research suggests that consumer use is limited to looking at label information, with little further processing.3737. Cowburn G, Stockley L. Consumer understanding and use of nutrition labelling: a systematic review. Public Health Nutr. 2005;8(1):21-8. https://doi.org/10.1079/PHN2005666
https://doi.org/10.1079/PHN2005666...
Therefore, nutrition label use was operationalized as reading the nutrition label.

Qualitative phase

We developed the items for the nutrition label use scale based on a qualitative inquiry and the review of the extant literature on nutrition label use. For the exploratory, qualitative phase, we conducted in-depth interviews with a purposive sample3838. Tong A, Sainsbury P, Craig J. Consolidated criteria for reporting qualitative research (COREQ): a 32-item checklist for interviews and focus groups. Int J Qual Health Care. 2007;19(6):349-57. https://doi.org/10.1093/intqhc/mzm042
https://doi.org/10.1093/intqhc/mzm042...
of six adults in order to examine how consumers use nutrition labels. The sample was balanced between lay consumers and nutrition experts. All the studies were approved by the Research and Ethics Committee of Hospital Metropolitano in Monterrey, Mexico (Protocol 17/723).

In addition, we examined previous studies that had included items to measure related dimensions and selected and adapted relevant items. Since all of the previous studies that we reviewed were published in English, items were back-translated into Spanish.3939. Brislin RW. Back-translation for cross-cultural research. J Cross Cult Psychol. 1970;1(3):185-216. https://doi.org/10.1177/135910457000100301
https://doi.org/10.1177/1359104570001003...
,4040. Brislin RW. The wording and translation of research instruments. Field methods in cross-cultural research. In: Lonner WJ, Berry JW (eds). Field methods in cross-cultural research, Cross-cultural research and methodology series. 8. Thousand Oaks, CA, US: Sage Publications Inc, 1986:137-64. Finally, we constructed items to represent the conceptual domains described in the previous section. Special care was taken to avoid ambiguous, negatively phrased, double-barrelled, and excessively technical questions,4141. Parmenter K, Wardle J. Development of a general nutrition knowledge questionnaire for adults. Eur J Clin Nutr. 1999;53:298-308. https://doi.org/10.1038/sj.ejcn.1600726
https://doi.org/10.1038/sj.ejcn.1600726...
,4242. Peterson R. Constructing effective questionnaires. Thousand Oaks, CA, US: Sage Publishing Inc, 2000. https://doi.org/10.4135/9781483349022
https://doi.org/10.4135/9781483349022...
keeping 53 items at this stage.

In order to test content validity, a panel of three nutrition experts conducted a review of the 53 items. Experts rated each item on relevance, appropriateness, and clarity, using a seven-point Likert-type scale anchored by ‘completely disagree/completely agree’.4343. Mackison D, Wrieden WL, Anderson AS. Validity and reliability testing of a short questionnaire developed to assess consumer’s use, understanding and perception of food labels. Eur J Clin Nut. 2010;64:210-7. https://doi.org/10.1038/ejcn.2009.126
https://doi.org/10.1038/ejcn.2009.126...
In addition, space for comments was provided next to each item. Quantitative ratings and qualitative evaluations of each item were analysed. As a result of this expert evaluation, the item pool was reduced to 33.

Quantitative phase

Using the pool of 33 items, we constructed the preliminary instrument in three main sections. The first section measured attitude towards nutrition labels using 13 items with seven-point Likert-type scales with ‘totally disagree/totally agree’ anchors. The second section measured nutrition label use and included seven items with seven-point Likert-type scales anchored by ‘never/ always.’ The third section included 13 multiple-choice items with a single correct answer; these measured the comprehension of nutrition label information by using nutrition tasks that required consumers to interpret and apply-i.e. to show understanding of- nutrition label data. A ‘don’t know’ category was included in the response choice set in order to discourage guessing.4141. Parmenter K, Wardle J. Development of a general nutrition knowledge questionnaire for adults. Eur J Clin Nutr. 1999;53:298-308. https://doi.org/10.1038/sj.ejcn.1600726
https://doi.org/10.1038/sj.ejcn.1600726...
Finally, a number of demographic questions were included in the questionnaire with the purpose of classifying the respondents.

Finally, a pre-test was undertaken with 10 subjects in a paper based version, and 6 more in a computer administered version, using a probing technique to gain information from the respondents in regard to the questionnaire items.4444. Drennan J. Cognitive interviewing: verbal data in the design and pretesting of questionnaires. J Adv Nurs. 2003;42(1):57-63. https://doi.org/10.1046/j.1365-2648.2003.02579.x
https://doi.org/10.1046/j.1365-2648.2003...
Readability was also assessed with the Flesch Reading Ease Score formula.4545. Flesch R. A new readability yardstick. J Appl Psychol. 1948;32:221-33. https://doi.org/10.1037/h0057532
https://doi.org/10.1037/h0057532...
According to this test, no further changes were necessary, and the readability obtained 76.4 out of 100 points, which indicates that the items were easy to read.

An online questionnaire was distributed to two samples. The first sample consisted of 125 adults, and the second, of 65 undergraduate students from a large university in northeastern Mexico.

Respondents from the second sample were informed that they would be required to complete a similar questionnaire five days later. 57 participants completed and submitted the questionnaire at this later time. The two repeated measures data from this second sample were used to assess the temporal stability of the measure.

An ANOVA revealed that there were no significant differences in the ratings of attitudes [F (1, 142) = 3.02, p = .08], use [F (1,142) = 2.30, p = .13], and comprehension assessment [F (1, 142) = .15, p = .69] between adults and students; therefore, the data were pooled. 52% of the final sample were female; 70% of these were aged 18 to 29 years, and 51% had college or higher education.

Results

The properties of the scales used to measure the attitudes and use section (interval scales) were substantially different from those utilized for the comprehension section (dichotomic items); therefore, their results were analysed separately.

An exploratory factor analysis conducted with the entire set of attitude and usage items resulted in a two factor structure that explained 71.60% of total variance. Table I shows the items loadings for these two factors.

Table I
Factor loadings of the Nutritional Labels items for the pooled sample of adults and students

Internal consistency was evaluated using Cronbach alpha coefficients, resulting in an alpha of 0.943 for the attitude items, and 0.918 for the usage items; these coefficients are indicative of a very good internal consistency of these measures.

The longitudinal stability of the measure was evaluated through a test-retest procedure using data from the student subsample. Subjects answered the retest questionnaire five days after they had answered the initial questionnaire. The test-retest correlation coefficients were significant for the three dimensions -attitude (r = .837), usage (r = .858), and comprehension (r = .602)-, suggesting good temporal stability of the measures (figure 1).

Figure 1
Measurement model of the Nutrition Labels Use Scale for the attitude and use dimensions

We also employed confirmatory factor analysis to test convergent and divergent validity. Using the three criteria established by Fornell and Larcker,4646. Fornell C, Larcker DF. Evaluating structural equations models with unobservable variables and measurement error. J Mark Res. 1981;18:39-50. https://doi.org/10.2307/3151312
https://doi.org/10.2307/3151312...
we calculated R2, average variance extracted (AVE), and construct reliability (CR) measures. As shown in table II, the AVE and CR coefficients are above 0.5 and 0.7, respectively. Therefore, we conclude that the attitude and use dimensions have convergent validity.

Table II
Attitude and use dimensions convergent validity for the pooled sample of adults and students

The divergent validity for attitude and use was calculated using Anderson’s and Gerbing’s criteria.4747. Anderson JC, Gerbing DW. Structural equation modeling in practice: A review and recommended two-step approach. Psychol Bull. 1988;103(3):411-23. https://doi.org/10.1037/0033-2909.103.3.411
https://doi.org/10.1037/0033-2909.103.3....
The tests show that both dimensions represent different constructs (χ2=22.6, p=0.000). Divergent validity was also tested through the ad-hoc criterion. The squared correlation coefficient between attitude and use was 0.603, which is smaller than the 0.660 AVE coefficient of the usage construct. Thus, it can be concluded that these dimensions have divergent validity.

Regarding comprehension, the item difficulty index (p), or the proportion of respondents who answered the item correctly, was used to assess difficulty.4848. Domino G, Domino ML. Psychological testing: An introduction. New York: Cambridge University Press, 2006. https://doi.org/10.1017/CBO9780511813757
https://doi.org/10.1017/CBO9780511813757...
The p-indices ranged between .38 and .98. It has been suggested that items should have p-indices between .2 and .8.4949. Kline P. A Handbook of Test Construction: Introduction to Psychometric Design. New York: Meuthen, 1986. Since the education level of our sample was higher than the mean education level of the general population, following Parmenter and Wardle,4141. Parmenter K, Wardle J. Development of a general nutrition knowledge questionnaire for adults. Eur J Clin Nutr. 1999;53:298-308. https://doi.org/10.1038/sj.ejcn.1600726
https://doi.org/10.1038/sj.ejcn.1600726...
we adjusted these indices slightly upward. Items were considered for elimination if over 90% or under 30% answered them correctly. No item scored below .30, but three items had a p-index of over .90.

The point biserial correlation index was used to assess the ability of an item to differentiate between those with a better understanding and those with a lower level of comprehension.4848. Domino G, Domino ML. Psychological testing: An introduction. New York: Cambridge University Press, 2006. https://doi.org/10.1017/CBO9780511813757
https://doi.org/10.1017/CBO9780511813757...
Item discrimination can be interpreted as a measure of consistency of the respondents’ performance on individual items and their overall score.5050. Carey LM. Measuring and evaluating school learning. Boston, MA: Allyn & Bacon, 2001. The item-to-total score correlations were between .10 and .32. Items with discrimination indices below .20 were considered for elimination.4949. Kline P. A Handbook of Test Construction: Introduction to Psychometric Design. New York: Meuthen, 1986.

In order to determine which items would need to be eliminated from the instrument, we considered difficulty and discrimination indices. Two items in the comprehension section scored low on both difficulty and discrimination, and were therefore eliminated from the final version of the instrument.

Finally, internal consistency for this section was assessed using the Kuder-Richardson internal consistency reliability index (KR-20). The KR-20 is appropriate for dichotomic data. The KR-20 of this section was .60. Carey5050. Carey LM. Measuring and evaluating school learning. Boston, MA: Allyn & Bacon, 2001. suggests that values below .50 should be questioned.

Thus, the final version of the instrument contains 25 items divided into three sections: eight items for evaluating the consumers’ attitude towards nutrition labels, six items to assess consumers’ use of labels, and 11 items for assessing the consumers’ comprehension of nutrition label information. The final version of the instrument is shown in table III and table IV.

Table III
Attitude and Use items of the Nutritional Labels Scale

Table IV
Comprehension items of the Nutritional Label Scale

Discussion

The purpose of this study was to develop and validate a measure of consumer use of nutritional labels on packaged products for Spanish speaking consumers. The results of the statistical analyses performed suggest that the final instrument is a reliable and valid measure that can be useful in the systematic study of nutrition labelling issues. To our knowledge, this is the first attempt to develop and validate an instrument to measure consumers’ use, comprehension and attitudes towards nutrition labels outside high-income countries.

In addition to being a valid and reliable measure, the instrument presented in this paper is particularly appealing due to its length and structure. It is relatively short, which makes it an attractive measure to be included in studies of nutrition information measuring multiple variables, and its modular design allows researchers to use the complete instrument or each of the three scales independently. The three sections of the instrument exhibit good psychometric characteristics.

The scale developed in this paper presents some advantages compared to possible alternatives. For example, the Spanish version of the Nutrition Literacy Scale (NLS) used in studies with Latinos1111. Coffman M, LaRocque S. Development and testing of the Spanish nutrition literacy scale. Hisp Health Care Int. 2012;10(4):168-74. https://doi.org/10.1891/1540-4153.10.4.168
https://doi.org/10.1891/1540-4153.10.4.1...
comes from a translation from the original English Anglo-Saxon scale, and it focuses on nutrition knowledge. The scales employed by De Magistris and colleagues1616. de Magistris T, Gracia Royo A, Barreiro J. Effects of the nutritional labels use on healthy eating habits in Spain. Agric Econ-Czech. 2010;56(11):540-51. https://doi.org/10.17221/11/2010-AGRICECON
https://doi.org/10.17221/11/2010-AGRICEC...
, and by Barreiro and colleagues1515. Barreiro J, Gracia A, de Magistris T. Does nutrition information on food products lead to healthier food choices? Food Policy. 2010;35(3):221-9. https://doi.org/10.1016/j.foodpol.2009.12.006
https://doi.org/10.1016/j.foodpol.2009.1...
, covered label use and knowledge, but with only three general items for each of these dimensions. Finally, the scale of Gonzalez-Roa & Calatrava-Requena1414. González-Roa MC, Calatrava-Requena J. Food labeling use and differentiated consumers behavior: A survey analysis in spanish food market. 12th Congress of the European Association of Agricultural Economists (EAAE) 2008. Ghent, Belgium, 2018 [cited July 27, 2018]. Available at: Available at: http://ageconsearch.umn.edu/bitstream/43541/2/097.pdf
http://ageconsearch.umn.edu/bitstream/43...
covers nutrition knowledge in detail with nine items, but does not include attitude or use. In contrast to these few attempts, our scale is developed from qualitative inquiry and from a quantitative study with Spanish speaking population, and it covers all three dimensions of attitude, use and comprehension in detail, with eight, six, and eleven items.

Although limitations still remain, covering all nutrients in the comprehension questions would require an extremely large questionnaire that would produce carryover biases in the answers. Therefore, certain micronutrients, such a vitamin A, calcium and others, had to be excluded. It is likely that these omissions had little impact on the results. Following previous research, we operationalized and measured nutrition knowledge as performance in nutrition label tasks.2626. Burton S, Biswas A, Netemeyer R. Effects of alternative nutrition label formats and nutrition reference information on consumer perceptions, comprehension, and product evaluations. Journal of Public Policy and Marketing. 1994;13(1):36-47.,3434. Neuhouser ML, Kristal AR, Patterson RE. Use of food nutrition labels is associated with lower fat intake. J Am Diet Assoc. 1999;99:45-50. https://doi.org/10.1016/S0002-8223(99)00013-9
https://doi.org/10.1016/S0002-8223(99)00...
,2424. McArthur L, Chamberlain V, Howard AB. Behaviors, attitudes, and knowledge of low-income consumers regarding nutrition labels. J Health Care Poor Underserved. 2001;12(4):415-28. https://doi.org/10.1353/hpu.2010.0772
https://doi.org/10.1353/hpu.2010.0772...
Since these operations are not nutrient-specific, consumers who are able to perform a task with one nutrient should be able to perform the same task with another nutrient, minimizing the potential impact of using only one micronutrient in the scale. However, an interesting avenue of research in the future could be to confirm the generalizability of nutrition tasks across nutrients.

In addition, the scale was tested with an online survey, which may result in other problems, such as answering with help from others or from the internet, or self-selection biases. That is, the actual respondents of the survey may differ in some key attributes (e.g. nutritional knowledge) from those who filled it, and there may be an overrepresentation of subjects with higher education. These conditions may lead us to overestimate our results regarding the incidence of use and knowledge of nutrition labels. These problems call for a larger project with face-to-face interviews and random sampling in representative populations.

As previous studies suggest, social desirability bias should be considered when studying consumer use of nutrition labels. For this reason, we conducted a post hoc analysis using the short form version of the Balanced Inventory of Desirable Responding in Spanish5151. Steenkamp JE, de Jong MG, Baumgartner H. Socially desirable response tendencies in survey research. J Mark Res. 2010;47(2):199-214. https://doi.org/10.1509/jmkr.47.2.199
https://doi.org/10.1509/jmkr.47.2.199...
, which indicated low but significant correlations between social desirability and the attitude and use dimensions of the scale (a = 0.68; rSocDes-Attitude = .21; rSocDes-Use = .21). This suggests that social desirability probably had a minor impact on our results. Still, future research may focus on different data collection methods than the one chosen in this study to explore alternatives for reducing social desirability bias, for example: complementing information gathered by our instrument with experiments in which researchers observe how consumers behave at the point of purchase.

In practice, government organizations and agencies in charge of regulating labelling information regulations can benefit from the use of this instrument. For instance, any attempt to make nutritional labels more appealing to use and easy to read might employ this nutritional scale in between experiments across the considered alternative labels. Additionally, the scale might be employed to measure the impact on consumers’ attitudes, use and comprehension of interventions designed to help them follow a healthier diet, such as nutrition courses, or official websites that provide nutrition tips for everyone and for specific categories of consumers.

References

  • 1.
    Secretaría de Economía, Secretaría de Salud. NOM-051-SCFI/SSA1- 2010. Especificaciones generales de etiquetado para alimentos y bebidas no alcohólicas preenvasados - Información comercial y sanitaria. México: Diario Oficial de la Federación, 2010.
  • 2.
    Hernández-Ávila M, Rivera J, Shamah Levy T, Cuevas L, Gómez L, Gaona E, et al Encuesta Nacional de Salud y Nutrición de Medio Camino. Informe final de resultados [internet]. Cuernavaca: INSP, 2016. Available from: https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/209093/ENSANUT.pdf
    » https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/209093/ENSANUT.pdf
  • 3.
    De la Cruz-Góngora V, Villapando S, Rodríguez-Ontiveros G, Castillo-García M, Mundo-Rosas V, Meneses-Navarro S. Use and understanding of the nutrition information panel of pre-packaged foods in a sample of Mexican consumers. Salud Publica Mex. 2012;54(2):158-66. https://doi.org/10.1590/S0036-36342012000200012
    » https://doi.org/10.1590/S0036-36342012000200012
  • 4.
    Campos S, Doxey J, Hammond D. Nutrition labels on prepackaged foods: a systematic review. Public Health Nutrition. 2011:14(8):1496-506. https://doi.org/10.1017/S1368980010003290
    » https://doi.org/10.1017/S1368980010003290
  • 5.
    Drichoutis AC, Lazaridis P, Nayga RM. Consumer’s use of nutritional labels: A review of research studies and issues. Academy of Marketing Science Review. 2006;2006(9).
  • 6.
    Variyam JN, Cawley J. Nutrition labels and obesity. NBER Working Papers Series No 11956 [internet]. Cambridge, MA: National Bureau of Economic Research Inc, 2006. https://doi.org/10.3386/w11956
    » https://doi.org/10.3386/w11956
  • 7.
    Gorton D. Nutrition labelling: Update of scientific evidence on consumer use and understanding of nutrition labels and claims. Auckland, 2007. Available from: https://www.foodsafety.govt.nz/elibrary/industry/signposting-nutrition-study-research-projects/signs-literature-reviewreport_final-2.pdf
    » https://www.foodsafety.govt.nz/elibrary/industry/signposting-nutrition-study-research-projects/signs-literature-reviewreport_final-2.pdf
  • 8.
    Wills J, Schmidt DB, Pillo-Blocka F, Cairns G. Exploring global consumer attitudes toward nutrition information on food labels. Nutr Rev. 2009;67(1):102-6. https://doi.org/10.1111/j.1753-4887.2009.00170.x
    » https://doi.org/10.1111/j.1753-4887.2009.00170.x
  • 9.
    Miller L, Cassady DL. The effects of nutrition knowledge on food label use. A review of the literature. Appetite. 2015;92:207-16. https://doi.org/10.1016/j.appet.2015.05.029
    » https://doi.org/10.1016/j.appet.2015.05.029
  • 10.
    Sapp SG, Jensen HH. Reliability and validity of nutrition knowledge and diet-health awareness test developed from the 1989-1991 Diet and Health Knowledge Survey. J Nutr Educ. 1997;29(2):63-72. https://doi.org/10.1016/S0022-3182(97)70157-2
    » https://doi.org/10.1016/S0022-3182(97)70157-2
  • 11.
    Coffman M, LaRocque S. Development and testing of the Spanish nutrition literacy scale. Hisp Health Care Int. 2012;10(4):168-74. https://doi.org/10.1891/1540-4153.10.4.168
    » https://doi.org/10.1891/1540-4153.10.4.168
  • 12.
    Fitzgerald N, Damio G, Segura-Pérez S, Pérez-Escamilla R. Nutrition knowledge, food label use, and food intake patterns among Latinas with and without type 2 diabetes. J Am Diet Assoc. 2008;108(6):960-7. https://doi.org/10.1016/j.jada.2008.03.016
    » https://doi.org/10.1016/j.jada.2008.03.016
  • 13.
    De la Cruz-Góngora V, Torres P, Contreras-Manzano A, Jáuregui de la Mota A, Mundo-Rosas V, Villalpando S, Rodríguez-Ontiveros, G. Understanding and acceptability by Hispanic consumers of four front-of-pack food labels. Int J Behav Nutr Phys Act. 2017;14:28. https://doi.org/10.1186/s12966-017-0482-2
    » https://doi.org/10.1186/s12966-017-0482-2
  • 14.
    González-Roa MC, Calatrava-Requena J. Food labeling use and differentiated consumers behavior: A survey analysis in spanish food market. 12th Congress of the European Association of Agricultural Economists (EAAE) 2008. Ghent, Belgium, 2018 [cited July 27, 2018]. Available at: Available at: http://ageconsearch.umn.edu/bitstream/43541/2/097.pdf
    » http://ageconsearch.umn.edu/bitstream/43541/2/097.pdf
  • 15.
    Barreiro J, Gracia A, de Magistris T. Does nutrition information on food products lead to healthier food choices? Food Policy. 2010;35(3):221-9. https://doi.org/10.1016/j.foodpol.2009.12.006
    » https://doi.org/10.1016/j.foodpol.2009.12.006
  • 16.
    de Magistris T, Gracia Royo A, Barreiro J. Effects of the nutritional labels use on healthy eating habits in Spain. Agric Econ-Czech. 2010;56(11):540-51. https://doi.org/10.17221/11/2010-AGRICECON
    » https://doi.org/10.17221/11/2010-AGRICECON
  • 17.
    Van den Wijngaart AW. Nutrition labelling: purpose, scientific issues and challenges. Asia Pac J Clin Nutr. 2002;11(2):S68-S71. https://doi.org/10.1046/j.1440-6047.2002.00001.x
    » https://doi.org/10.1046/j.1440-6047.2002.00001.x
  • 18.
    Olaiz-Fernández G, Rivera-Dommarco J, Shamah-Levy T, Rojas R, Villalpando-Hernández S, Hernández-Avila M, et al Encuesta Nacional de Salud y Nutrición 2006. Cuernavaca, México: INSP, 2006.
  • 19.
    Barquera S, Campos-Nonato I, Hernández-Barrera L, Pedroza A, Rivera- Dommarco JA. Prevalencia de obesidad en adultos mexicanos 2000-2012. Salud Publica Mex. 2013;55(2):151-60. https://doi.org/10.21149/spm.v55s2.5111
    » https://doi.org/10.21149/spm.v55s2.5111
  • 20.
    Organization for Economic Cooperation and Development. Obesity and the economics of prevention: Fit not fat key facts - Mexico, Update 2014. Paris, France: OECD, 2014. Available from: https://www.oecd.org/mexico/Obesity-Update-2014-MEXICO_EN.pdf
    » https://www.oecd.org/mexico/Obesity-Update-2014-MEXICO_EN.pdf
  • 21.
    Philipson T. The World-Wide Growth in Obesity: An Economic Research Agenda. Health Econ. 2001;10:1-7. https://doi.org/10.1002/1099-1050(200101)10:1<1::AID-HEC586>3.0.CO;2-1
    » https://doi.org/10.1002/1099-1050(200101)10:1<1::AID-HEC586>3.0.CO;2-1
  • 22.
    Loureiro ML, Gracias A, Nayga RM. Do consumers value nutritional labels? Eur Rev Agric Econ. 2006;33(2):249-68. https://doi.org/10.1093/erae/jbl005
    » https://doi.org/10.1093/erae/jbl005
  • 23.
    Burton S, Garretson JA, Velliquette AM. Implications of accurate usage of nutrition facts panel information for food product evaluations and purchase intentions. J Acad Mark Sci. 1999;27(4):470-80. https://doi.org/10.1177/0092070399274006
    » https://doi.org/10.1177/0092070399274006
  • 24.
    McArthur L, Chamberlain V, Howard AB. Behaviors, attitudes, and knowledge of low-income consumers regarding nutrition labels. J Health Care Poor Underserved. 2001;12(4):415-28. https://doi.org/10.1353/hpu.2010.0772
    » https://doi.org/10.1353/hpu.2010.0772
  • 25.
    Moorman C. The effects of stimulus and consumer characteristics on the utilization of nutrition information. J Consum Res. 1990;17:362-74. https://doi.org/10.1086/208563
    » https://doi.org/10.1086/208563
  • 26.
    Burton S, Biswas A, Netemeyer R. Effects of alternative nutrition label formats and nutrition reference information on consumer perceptions, comprehension, and product evaluations. Journal of Public Policy and Marketing. 1994;13(1):36-47.
  • 27.
    Burton S, Andrews C. Age, product nutrition, and label format effects on consumer perceptions and product evaluations. J Consum Aff. 1996;30(1):68-88. https://doi.org/10.1111/j.1745-6606.1996.tb00726.x
    » https://doi.org/10.1111/j.1745-6606.1996.tb00726.x
  • 28.
    Levy AS, Fein SB, Schucker RE. Performance characteristics of seven nutrition label formats. Journal of Public Policy and Marketing. 1996;15(1):1-15.
  • 29.
    Rothman RL, Housam R, Weiss H, Davis D, Gregory R, Gebretsadik T, et al Patient understanding of food labels: the role of literacy and numeracy. AmJ Prev Med. 2006;31(5):391-8. https://doi.org/10.1016/j.amepre.2006.07.025
    » https://doi.org/10.1016/j.amepre.2006.07.025
  • 30.
    Feunekes GIJ, Gortemaker IA, Willems AA, Lios R, van den Kommer M. Front-of-pack nutrition labelling: Testing the effectiveness of different nutrition labelling formats front-of-pack in four European countries. Appetite. 2008;50(1):57-70. https://doi.org/10.1016/j.appet.2007.05.009
    » https://doi.org/10.1016/j.appet.2007.05.009
  • 31.
    Grunert KG, Fernández-Celemín L, Willis JM, Storcksdieck genannt Bonsman S, Nureeva L. Use and understanding of nutrition information on food labels in six European countries. J Public Health. 2010;18:261-77. https://doi.org/10.1007/s10389-009-0307-0
    » https://doi.org/10.1007/s10389-009-0307-0
  • 32.
    Moorman C. A quasi experiment to assess the consumer and informational determinants of nutrition information processing activities: The case of the Nutritional Labeling and Education Act. Journal of Public Policy and Marketing. 1996;15:28-44.
  • 33.
    Sykman lR, Bloom PN, Levy AS. A proposed model of the use of package claims and nutrition labels. Journal of Public Policy and Marketing. 1997;15(2):228-41.
  • 34.
    Neuhouser ML, Kristal AR, Patterson RE. Use of food nutrition labels is associated with lower fat intake. J Am Diet Assoc. 1999;99:45-50. https://doi.org/10.1016/S0002-8223(99)00013-9
    » https://doi.org/10.1016/S0002-8223(99)00013-9
  • 35.
    Grunert KG, Wills JM. A review of European research on consumer response to nutrition information on food labels. J Public Health. 2007;15:385-99. https://doi.org/10.1007/s10389-007-0101-9
    » https://doi.org/10.1007/s10389-007-0101-9
  • 36.
    Levy AS, Fein SB. Consumers’ ability to perform tasks using nutrition labels. J Nutr Educ. 1998;30(4):210-7. https://doi.org/10.1016/S0022-3182(98)70321-8
    » https://doi.org/10.1016/S0022-3182(98)70321-8
  • 37.
    Cowburn G, Stockley L. Consumer understanding and use of nutrition labelling: a systematic review. Public Health Nutr. 2005;8(1):21-8. https://doi.org/10.1079/PHN2005666
    » https://doi.org/10.1079/PHN2005666
  • 38.
    Tong A, Sainsbury P, Craig J. Consolidated criteria for reporting qualitative research (COREQ): a 32-item checklist for interviews and focus groups. Int J Qual Health Care. 2007;19(6):349-57. https://doi.org/10.1093/intqhc/mzm042
    » https://doi.org/10.1093/intqhc/mzm042
  • 39.
    Brislin RW. Back-translation for cross-cultural research. J Cross Cult Psychol. 1970;1(3):185-216. https://doi.org/10.1177/135910457000100301
    » https://doi.org/10.1177/135910457000100301
  • 40.
    Brislin RW. The wording and translation of research instruments. Field methods in cross-cultural research. In: Lonner WJ, Berry JW (eds). Field methods in cross-cultural research, Cross-cultural research and methodology series. 8. Thousand Oaks, CA, US: Sage Publications Inc, 1986:137-64.
  • 41.
    Parmenter K, Wardle J. Development of a general nutrition knowledge questionnaire for adults. Eur J Clin Nutr. 1999;53:298-308. https://doi.org/10.1038/sj.ejcn.1600726
    » https://doi.org/10.1038/sj.ejcn.1600726
  • 42.
    Peterson R. Constructing effective questionnaires. Thousand Oaks, CA, US: Sage Publishing Inc, 2000. https://doi.org/10.4135/9781483349022
    » https://doi.org/10.4135/9781483349022
  • 43.
    Mackison D, Wrieden WL, Anderson AS. Validity and reliability testing of a short questionnaire developed to assess consumer’s use, understanding and perception of food labels. Eur J Clin Nut. 2010;64:210-7. https://doi.org/10.1038/ejcn.2009.126
    » https://doi.org/10.1038/ejcn.2009.126
  • 44.
    Drennan J. Cognitive interviewing: verbal data in the design and pretesting of questionnaires. J Adv Nurs. 2003;42(1):57-63. https://doi.org/10.1046/j.1365-2648.2003.02579.x
    » https://doi.org/10.1046/j.1365-2648.2003.02579.x
  • 45.
    Flesch R. A new readability yardstick. J Appl Psychol. 1948;32:221-33. https://doi.org/10.1037/h0057532
    » https://doi.org/10.1037/h0057532
  • 46.
    Fornell C, Larcker DF. Evaluating structural equations models with unobservable variables and measurement error. J Mark Res. 1981;18:39-50. https://doi.org/10.2307/3151312
    » https://doi.org/10.2307/3151312
  • 47.
    Anderson JC, Gerbing DW. Structural equation modeling in practice: A review and recommended two-step approach. Psychol Bull. 1988;103(3):411-23. https://doi.org/10.1037/0033-2909.103.3.411
    » https://doi.org/10.1037/0033-2909.103.3.411
  • 48.
    Domino G, Domino ML. Psychological testing: An introduction. New York: Cambridge University Press, 2006. https://doi.org/10.1017/CBO9780511813757
    » https://doi.org/10.1017/CBO9780511813757
  • 49.
    Kline P. A Handbook of Test Construction: Introduction to Psychometric Design. New York: Meuthen, 1986.
  • 50.
    Carey LM. Measuring and evaluating school learning. Boston, MA: Allyn & Bacon, 2001.
  • 51.
    Steenkamp JE, de Jong MG, Baumgartner H. Socially desirable response tendencies in survey research. J Mark Res. 2010;47(2):199-214. https://doi.org/10.1509/jmkr.47.2.199
    » https://doi.org/10.1509/jmkr.47.2.199

Publication Dates

  • Publication in this collection
    12 Sept 2019
  • Date of issue
    Jan-Feb 2019

History

  • Received
    09 Mar 2017
  • Accepted
    23 Aug 2018
Instituto Nacional de Salud Pública Cuernavaca - Morelos - Mexico
E-mail: spm@insp3.insp.mx