Resumo em Espanhol:

OBJETIVO:Calcular la prevalencia global de la hipertensión en Argentina y analizar las tendencias en el nivel de conciencia sobre la hipertensión, el tratamiento y el control durante el período de 1988 al 2013. MÉTODOS: Se llevó a cabo una búsqueda bibliográfica en las bases de datos MEDLINE, SciELO y LILACS de estudios sobre prevalencia de la hipertensión realizados desde 1988 al 2013. Los criterios de selección para la inclusión fueron los siguientes: 1) estudios y encuestas transversales basados en la población, con mediciones de la presión arterial, en los que se notificara la prevalencia de hipertensión (o datos para calcularla); 2) estudios basados en la población realizados en adultos de Argentina (personas > 18 años de edad); y 3) estudios en que la hipertensión se definiera como una presión arterial sistólica promedio > 140 mmHg o una presión arterial diastólica promedio > 90 mmHg, o como el empleo de medicamentos antihipertensivos. RESULTADOS: Se seleccionaron 20 publicaciones arbitradas que notificaban la preva-lencia de la hipertensión en un total de 33 397 pacientes. La prevalencia bruta de hipertensión notificada en Argentina fue de 32,34% (IC de 95%: 30,0-34,1). La prevalencia de hipertensión en personas > 65 años de edad fue > 71%. Solo nueve estudios evaluaron el nivel de conciencia sobre la hipertensión, el tratamiento y el control (57,9, 49,5 y 20,5%, respectivamente). Los factores de riesgo de enfermedad cardiovascular más prevalentes fueron el sedentarismo (54,4%), la obesidad central (abdominal) (47%), el sobrepeso (43,1%), la dislipidemia (34,7%), el tabaquismo (27,4%) y la diabetes (5,3%). CONCLUSIONES: La hipertensión es un problema importante de salud pública en Argentina. Existen datos probatorios de un considerable subdiagnóstico, y de un tratamiento y control insuficientes. Existe una necesidad urgente de elaborar estrategias para prevenir, detectar, tratar y controlar eficazmente la hipertensión en todo el país.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE:To estimate the pooled prevalence of hypertension in Argentina and analyze the trends in the level of hypertension awareness, treatment, and control in the period 1988-2013. METHODS: A bibliographic search was conducted in MEDLINE, SciELO, and LILACS databases for studies on hypertension prevalence conducted from 1988 to 2013. Eligibility criteria for inclusion were as follows: 1) population-based cross-sectional studies and surveys with blood pressure (BP) measurements in which prevalence of hypertension (or data to calculate it) was reported; 2) population-based studies conducted in adults from Argentina (people > 18 years old); and 3) studies in which the hypertension condition was defined as average systolic BP > 140 mmHg or diastolic BP > 90 mmHg or as use of antihypertensive medications. RESULTS: Twenty peer-reviewed publications were identified that reported the prevalence of hypertension for a collective total of 33 397 patients. The crude hypertension prevalence reported for Argentina was 32.34% (95% CI: 30.0-34.1). The prevalence of hypertension in people > 65 years old was > 71%. Only nine studies assessed the level of hypertension awareness, treatment, and control (57.9%, 49.5%, and 20.5% respectively). The most prevalent cardiovascular risk factor was sedentary habits (54.4%), central (abdominal) obesity (47%), overweight (43.1%), dyslipidemia (34.7%), smoking (27.4%), and diabetes (5.3%). CONCLUSIONS: Hypertension is of public health importance in Argentina, with evidence of considerable under-diagnosis and insufficient treatment and control. There is an urgent need to develop strategies to prevent, detect, treat, and control hypertension effectively countrywide.