Resumo em Português:

O controle do biofilme dental constitui um importante fator na prevenção e tratamento de doenças bucais como a cárie e a doença periodontal. No entanto, a literatura nos revela que os programas coletivos apresentam resultados frustrantes a longo prazo devido à dificuldade em se mudar definitivamente o comportamento dos indivíduos participantes. Assim, levando-se em consideração o modelo da prática odontológica encontrada no Brasil, onde a população tem carência de saúde bucal, o propósito deste trabalho é apresentar, sob uma perspectiva preventiva, diferentes estratégias, que viabilizem a realização de programas, a fim de que os mesmos possam ter êxito na promoção da saúde bucal tanto em nível individual como coletivo.

Resumo em Inglês:

The biofilm control is a considerable factor in the prevention and treatment of oral diseases as caries and periodontal disease. However, according to the literature, the collective programs show frustrating results at long-term due to difficulty to change the behavior of the participant individuals. Therefore, taking into consideration the model of the dental practice in Brazil, where the population has an oral health needfulness, the purpose of this study is to introduce different strategies that allow the accomplishment of collective programs, so that they succeed in the promotion of the oral health either in individual or collective level.