Resumo em Português:
Este ensaio pretende estabelecer a distinção entre a palavra e o conceito de desamparo no percurso do pensamento freudiano, para enunciar que o desamparo, como conceito, se constitui apenas no segundo tópico e na teoria das pulsões dos anos 20. Com isso, o desamparo se articularia positivamente com os conceitos de sublimação e de feminilidade, sendo o masoquismo a sua face negativa.Resumo em Francês:
L'intention de l'essai est d'établir la différence entre le mot et le concept de détresse dans le parcours de la pensée freudienne, pour énoncer que la détresse en tant que concept a été constituée seulement dans le seconde topique et dans la théorie des pulsions des années 20. Ainsi, la détresse donc serait articulée d'une façon positive avec les concepts de sublimation et de feminité, et le masochisme serait la face négative de celui-là.Resumo em Inglês:
This essay aims at establishing the distinction between the word distress and its concept in the Freudian thought, in order to enunciate that distress, as a concept, is constituted only in the second topic and in the theory of pulsion of the 20's. Thus, distress would be positively articulated with the concepts of sublimation and femininity, and masochism would be its negative side.Resumo em Português:
Este artigo visa a retomar algumas das principais teses do historiador Christopher Lasch acerca da subjetividade contemporânea. Utilizando o conceito psicanalítico de narcisismo para produzir um diagnóstico de nossos tempos, Lasch propõe uma interessante relação entre indivíduo e sociedade - questão inerente a todo pensamento sociológico. Pretendemos sustentar a importância da noção laschiana de uma ética da sobrevivência narcísica para a análise do mundo globalizado, onde a escassez de ideais comuns e o conseqüente recuo da política parecem apontar para a intensificação do investimento no bem-estar individual como a única alternativa válida.Resumo em Francês:
Cet article vise à reprendre quelques unes des théses principales du historien Christopher Lasch à propos de la subjectivité contemporaine. En s'utilisant du concept psychanalytique de narcissisme pour produire un diagnostic de nos jours, Lash propose un rapport intéressant entre individu et société question immanente à toute pensée sociologique. Nous prétendons soutenir l'importance de la notion laschienne d'une éthique de survivance narcissique pour l'analyse du monde globalisé, ou la rareté des idéaux communs et le conséquent recul de la politique semblent aller vers I'intensification de I'investissement du bien-être individuel comme la seule alternative valide.Resumo em Inglês:
The article resumes some of the main theses on contemporary subjectivity, conceived by the historian Christopher Lasch. Departing from the psychoanalytical concept of narcissism in order to make up a diagnosis of our time, Lasch proposes an interesting relation between the individual and the society - an issue concerning every sociological thought. We intend to support the importance of the Laschian idea of a narcissistic survival ethics in the analysis of a globalized world, where the scarcity of collective ideais and the consequent reversal of policies seem to be pointing at an intensification of investments in the individualist welfare as the sole alternative.Resumo em Português:
Este artigo pretende ensaiar as possíveis associações, no campo discursivo, entre a psiquiatria e a geriatria. Para tanto revisamos os objetos fundadores dos referidos campos - doença mental e velhice, respectivamente -, buscando alcançá-los enquanto construções sociais. Realizamos um paralelo entre a gerontologia e a saúde mental, através de dois eixos: sua reação a uma ordem anterior hegemonicamente médica na apresentação da psiquiatria e da geriatria, e a maneira como posteriormente vêm questionar o saber médico, pela apresentação de um discurso baseado na locução interdisciplinar. Tomamos Debert como texto-ancôra na discussão sobre velhice, naquilo que classifica como "terceira idade" e as conseqüências da invenção desta cate goria para as transformações no campo de intervenção da gerontologia, de base interdisciplinar.Resumo em Francês:
Cet article aspire à évoquer les associations possibles, dans le champ du discours, entre la psychiatrie et la gériatrie. Les auteurs ont révisé les objects qui établient ces champs - maladie mentale et vieillesse, respectivement - en train de chercher leurs rapports tandis que constructions sociaux. Nous réalisons une comparaison entre la gérontologie et la santé mentale à travers deux aspects: leur réaction à une ordre antérieure sufisament médique dans la présentation de la psychiatrie et de la gériatrie, et la forme comme postérieurment ils viennent questioner le savoir médique pour la présentation d'un discourse appui sur la locution transdisciplinaire. La discussion sur la vieillesse s'est basée sur Debert, qui la classifie comme "troisieme age" et les conséquences de l' invention de cette catégorie pour les transformations au champ de I'intervention de la gérontologie interdisciplinaire.Resumo em Inglês:
This article tries to establish the possible associations, on the level of discourse, between psychiatry and geriatrics. For this purpose we revised the debate on mental health and old age, respectively, trying to apply the idea of social buildups. We made a parallel between gerontology and mental health within two aspects: their reaction to a previous hegemonically medical order in presenting psychiatric and geriatrics and the way medical knowledge has been later questioned, by offering a discourse based on interdisciplinary expression. We used Debert as a basic text in the discussion on old age wherein it classified "third age" and the consequences of the invention of its category in transformations in the field of gerontology, of an interdisciplinary nature.Resumo em Português:
O trabalho pretende mostrar o processo de formação e consolidação de uma rede profissional que se origina no bojo do movimento de proliferação das terapias alternativas. Nos anos 80, boom do movimento esotérico, iremos assistir a uma valorização da questão terapêutica no conjunto das diferentes práticas e vivências dos adeptos desse universo. A consolidação dessa tendência, verificada ao longo da década de 90, aponta para uma autonomização da terapêutica alternativa em relação ao seu universo de origem (esotérico- alternativo) e sua interação com outros saberes terapêuticos inscritos na nossa tradição cultural.Resumo em Francês:
Cet article présente le processus de formation et consolidation d'un réseau professionnel qui est né pendant le mouvement de prolifération des thérapies alternatives. Les années 80 sont marquées par l'ascension du mouvement esothérique, ou nous pouvons observer une valorisation de la question thérapeutique parmi les differentes pratiques des adeptes de cet universo La consolidation de cette tendance, pendant les années 90, montre une autonomisation de la thérapeutique alternative en relation à leur univers d'origine (alternatif), bien que leur interaction avec d'autres savoirs thérapeutiques inscrits dans notre tradition culturelle.Resumo em Inglês:
The purpose of this article is to offer an analysis of a professional network that comes from the movement of proliferation of a1temative therapies. The 80's are marked by an increase in the esoteric movement, and we will see the valorization of the therapeutic matter in the practices and lives of those who followed this uni verse. The consolidation of this tendency, during the 90's, indicates an increasing autonomy of alternative therapies in relation to their original uni verse (esoteric) and their interaction with other types of therapeutical knowledge in our cultural tradition.Resumo em Português:
O artigo aponta as razões da escolha da teoria da ação comunicativa de Habermas como referência para um trabalho sobre currículo. Aborda as principais tendências que têm caracterizado o significado de currículo, fixando-se nas categorias da teoria da ação comunicativa, as quais permitem compreendê-lo para além da tendência cótica. Oferece como resultado indicadores metodológicos que permitem transformar a prática docente em um processo permanente de construção do conhecimento, para formar competências argumentativas, em contextos ideais de comunicação e de ações orientadas ao entendimento.Resumo em Francês:
L'article démontre les raisons du choix de la théorie de l'action communicative de Habermas comme référence pour un travail sur le curriculum. Il aborde les principales tendances qui caractérisent la signification du curriculum, en se fixant dans les catégories de la théorie de l'action communicative, lesquelles permettent de le comprendre au-delà de la tendance critique. Il offre comme résultat des indicateurs méthodologiques qui permettent de transformer la pratique enseignante en un processus permanent de construction de connaissance pour former les compétences argumentatives, dans des contextes ideaux de communication et d'actions orientées vers l'entente.Resumo em Inglês:
The article points out the reason for choosing Habermas' theory of communicative action as reference for a work on curriculum. It approaches the main trends that have characterized the meaning of curriculum, by focusing on the categories of the theory of communicati ve action which allow for comprehension beyond the critical trend. As a result, it provides methodological indicators that favor the turning of the teaching practice into a permanent process of knowledge construction that willlead to argumentative competences, within ideal contexts of communication and comprehension- oriented actions.Resumo em Português:
Discute-se neste artigo um conjunto de recomendações aplicáveis à elaboração de questionários autopreenchíveis, de uso crescente em pesquisas populacionais. São apresentados aspectos selecionados da experiência adquirida em seis etapas de pré-testes do questionário do Censo Saúde DERJ 99, envolvendo 350 voluntários. São enfatizados aspectos relacionados à compreensão das perguntas e instruções, à diagramação do questionário e ao uso de perguntas-filtro e frases de esclarecimento. Menciona-se também a necessidade de minimizar o impacto da leitura parcial de perguntas e opções de resposta e de possíveis efeitos de seqüência.Resumo em Francês:
Dans cet article, nous discutons un ensemble de recommandations relatives à l'élaboration de questionnaires auto-remplissables qui sont de plus en plus utilisés en recherche populationnelle. Les aspects sé1ectionnés qui sont présentés proviennent de I'expérience accumulée durant 6 étapes de prétests du questionnaire du "Censo Saúde VERJ 99", réalisé par 350 volontaires. Nous mettons en valeur les aspects qui sont en rapport avec la compréhension des questions et directives, le format du questionnaire, et l'usage de questions de filtre et phrases de clarification. De plus, nous discutons le besoin de minimiser l'impact de la lecture incomplete des questions et des options de réponses, et des effets possibles de la séquence.Resumo em Inglês:
In this paper, we discuss several recommendations relevant to the development of self-administered questionnaires, which are being increasingly utilized in population research. Selected aspects are presented from the experience gathered along six rounds of pretests of the questionnaire from the "Censo Saúde VERJ 99", involving 350 volunteers. We emphasize aspects related to the understanding of questions and instructions, the questionnaire layout, and the use of filter questions and clarifying sentences. In addition, we mention the need to minimize the impact of incomplete reading of questions and response options, and of possib1e sequence effects.Resumo em Português:
O artigo aborda o tema da análise de políticas a partir de contribuições de diversos autores. Os marcos referenciais enfatizam: (1) a ordem social e a regulação do conflito, em particular a dimensão associativa enquanto base institucional adicional à comunidade, ao mercado político/econômico e ao Estado/burocracia; (2) as correntes neo-institucionalistas da escolha racional e do institucionalismo histórico; (3) os enfoques sociológico, regime político, coalizão de atores e sistema internacional; (4) componentes analíticos, como agenda, atores, arenas, processos e produtos; (5) relações entre modos de policy-making e tipos de intermediação de interesses organizados nas teorizações pluralista, neocorporativa e neopluralista.Resumo em Francês:
L' article examine le theme d' analyse du policy-making sur les angles theóriques suivants: (1) L'ordre social et le reglement du conflit, en particulier la dimension associative comme une base institutionnelle supplémentaire à la communauté, le marché économique/politique, et l'État/bureaucracie. (2) Les lignes néo-institutionalistes. (3) Les approches sociologique, du regime politique, des coalitions et du systeme international. (4) Les éléments analytiques tel quels agenda, acteurs, arenes, processus et résultats. (5) Les rapports entre modes de policy-making et types d'interrnédiation des intérêts organisés d'apres les théorizations du pluralisme, néo-corporatisme et néo- pluralisme.Resumo em Inglês:
This article focuses on policy-making analysis from the following theoretical views: (1) Social order and regulation of conflict, particularly the associative dimension as an additional institutional basis to the classical ones, namely, community, economic/political market and state/bureaucracy. (2) Neo- institutionalist currents. (3) Sociological, political regime, coalitions and international system approaches. (4) Analytical elements such as agenda, actors, arenas, processes and outcomes. (5) Pluralist, neocorporatist and neopluralist theorizations and connections between modes of policy-making and organized interest intermediation.