Resumo em Português:

Traços de personalidade e estratégias de enfrentamento predizem significativamente a predisposição à psicopatologia. Este estudo buscou examinar o papel preditivo das estratégias de enfrentamento ao sofrimento mental durante a pandemia da COVID-19 em uma amostra portuguesa considerando variáveis sociodemográficas e de personalidade. Os dados de 2.402 indivíduos (86,8% mulheres; Mage ± SD = 36,80 ± 11,80) foram coletados pelo Google Forms entre março e junho de 2020, majoritariamente através do Facebook. Os instrumentos incluíram o Inventário Breve de Sintomas (BSI, acronimo em inglês), o Inventário de Personalidade de Cinco Fatores NEO e o Brief-COPE. Jovens adultos, mulheres, indivíduos solteiros e aqueles com menor escolaridade experimentaram maior sofrimento. O neuroticismo foi fortemente associado a todas as dimensões do sofrimento mental e ao BSI geral. Estratégias de enfrentamento desadaptativas (autodistração, negação, autoculpa e desengajamento comportamental) foram positivamente correlacionadas com sofrimento, enquanto a agradabilidade e a ressignificação positiva foram negativamente correlacionadas. A análise de regressão mostrou que gênero, idade, escolaridade e diagnóstico psiquiátrico previram 12% do sofrimento, ao passo que adicionar neuroticismo à análise aumentou a previsão para 34% e estratégias de enfrentamento, para 37%. No mais, a autoculpabilização foi o preditor mais forte entre as estratégias de enfrentamento. Traços de personalidade e estratégias de enfrentamento foram preditores significativos de sofrimento mental durante a pandemia da COVID-19. Esses achados enfatizam a necessidade de intervenções que visem o neuroticismo e estratégias de enfrentamento desadaptativas para melhorar os desfechos de saúde mental durante crises públicas.

Resumo em Espanhol:

Los rasgos de personalidad y las estrategias de afrontamiento predicen significativamente la predisposición a la psicopatología. Este estudio buscó examinar el papel predictivo de las estrategias para afrontar el sufrimiento mental durante la pandemia de COVID-19 en una muestra portuguesa considerando variables sociodemográficas y de personalidad. Se recopilaron datos de 2.402 personas (86,8% mujeres; Mage ± SD = 36,80 ± 11,80) por medio de Google Forms entre marzo y junio del 2020, principalmente por medio de Facebook. Los instrumentos incluyeron el Inventario Breve de Síntomas (BSI), el Inventario de Personalidad de Cinco Factores NEO y el Brief-COPE. Los adultos jóvenes, las mujeres, los solteros y aquellos con menor educación experimentaron un mayor sufrimiento. El neuroticismo se asoció firmemente con todas las dimensiones de la angustia mental y el BSI en general. Las estrategias de afrontamiento desadaptativas (autodistracción, negación, culpa y desvinculación conductual) se correlacionaron positivamente con el sufrimiento, mientras que la agradabilidad y el resignificación positiva se correlacionaron negativamente. El análisis de regresión mostró que el género, la edad, la educación y el diagnóstico psiquiátrico predijeron el 12% de la angustia, mientras que agregar el neuroticismo al análisis aumentó la predicción al 34% y las estrategias de afrontamiento al 37%. Además, la autoculpabilidad fue el predictor más fuerte entre las estrategias de afrontamiento. Los rasgos de personalidad y las estrategias de afrontamiento fueron predictores importantes de angustia mental durante la pandemia de COVID-19. Estos hallazgos ponen de manifiesto la necesidad de intervenciones dirigidas al neuroticismo y estrategias de afrontamiento desadaptativas para mejorar los resultados de salud mental durante las crisis públicas.

Resumo em Inglês:

Personality traits and coping strategies significantly predict predisposition to psychopathology. This study aimed to examine the predictive role of coping strategies in psychological distress during the COVID-19 pandemic in a sample of Portuguese individuals, considering personality and sociodemographic variables. Data were collected using Google Forms from 2402 individuals (86.8% women; mean age ± SD = 36.80 ± 11.80) between March and June 2020, found primarily through Facebook. The evaluation instruments included the Brief Symptom Inventory (BSI), NEO Five-Factor Inventory, and Brief-COPE. Younger adults, females, single individuals, and those with lower education experienced higher distress. Neuroticism was strongly associated with all dimensions of psychological distress and the overall BSI. Maladaptive coping strategies (self-distraction, denial, self-blame, behavioral disengagement) were positively correlated with distress, whereas agreeableness and positive reframing were negatively correlated. Regression analysis showed that gender, age, education, and psychiatric diagnosis predicted 12% of distress; adding neuroticism increased prediction to 34% and coping strategies to 37%, with self-blame among coping strategies being the strongest predictor. Personality traits and coping strategies were significant predictors of psychological distress during the COVID-19 pandemic. These findings emphasize the need for interventions that target neuroticism and maladaptive coping strategies to improve mental health outcomes during public crises.

Resumo em Português:

Este estudo buscou identificar dimensões latentes (não observáveis) que representam comportamentos específicos relacionados à atividade física e explorar seus efeitos potenciais no impacto da obesidade e na distribuição espacial na Colômbia. Um estudo transversal (n = 9.658) foi realizado com base na Pesquisa Nacional da Situação Nutricional da Colômbia. A modelagem com equações estruturais generalizadas proposta combinou modelos de exposição e medição para definir um modelo de doença. A modelagem identificou dimensões latentes da atividade física com foco no tempo de tela e nos meios de transporte e estimou seus efeitos diretos e indiretos na ocorrência de obesidade. Técnicas de mapeamento foram utilizadas para ilustrar a adesão a essas dimensões. As dimensões latentes identificadas foram denominadas “Uso de telas” e “Transporte ativo”; esta última foi inversamente associada à ocorrência de obesidade (p = 0,004), sendo o uso de bicicletas em detrimento do de veículos automotores a variável dominante. O mapeamento mostrou que os departamentos com maior adesão ao construto “Transporte ativo” apresentam menor prevalência de obesidade. O uso da bicicleta em detrimento do transporte inativo configurou uma dimensão de comportamentos relacionados à atividade física com efeito protetor contra a obesidade. Isso sugere que o transporte ativo pode ser um fator importante a ser considerado no planejamento de intervenções preventivas. Além disso, as desigualdades sociais podem estar impulsionando a epidemia de obesidade e os comportamentos de atividade física na Colômbia, o que exige respostas equitativas e multissetoriais.

Resumo em Espanhol:

Este estudio buscó identificar dimensiones latentes (no observables) que representan comportamientos específicos relacionados con la actividad física y explorar sus efectos potenciales sobre el impacto de la obesidad y en la distribución espacial en Colombia. Se realizó un estudio transversal (n = 9.658) con base en la Encuesta Nacional de Situación Nutricional. El modelo con ecuaciones estructurales generalizadas propuesto combinó modelos de exposición y medición para definir un modelo de enfermedad. El modelo identificó dimensiones latentes de la actividad física centrándose en el tiempo frente a la pantalla y en los medios de transporte y estimó sus efectos directos e indirectos sobre la aparición de obesidad. Se utilizaron técnicas de mapeo para ilustrar la adhesión a estas dimensiones. Las dimensiones latentes identificadas fueron denominadas “Uso de pantallas” y “Transporte activo”; esta última se asoció inversamente con la aparición de obesidad (p = 0,004), y el uso de bicicletas en detrimento del de vehículos automotores fue la variable dominante. El mapeo mostró que los departamentos con mayor adhesión al constructo “Transporte activo” presentan una menor prevalencia de obesidad. El uso de bicicletas en lugar del transporte inactivo configuró una dimensión de conductas relacionadas con la actividad física con efecto protector frente a la obesidad. Esto sugiere que el transporte activo puede ser un factor importante que tener en cuenta al planificar intervenciones preventivas. Además, las desigualdades sociales pueden estar impulsando la epidemia de obesidad y las conductas de actividad física en Colombia, lo que requiere respuestas equitativas y multisectoriales.

Resumo em Inglês:

This study aimed to identify latent (unobservable) dimensions representing specific physical activity-related behaviors and explore their potential effects on obesity burden and spatial distribution in Colombia. A cross-sectional study (n = 9,658) was conducted based on the Colombian National Survey of Nutritional Status. A generalized structural equations model was proposed, combining exposure and measurement models to define a disease model. Modeling identified latent dimensions of physical activity focused on screen time and means of transportation and estimated their direct and indirect effects on obesity occurrence. Mapping techniques were used to illustrate adherence to these dimensions. The latent dimensions identified were named “Screens use” and “Active transportation”; the latter was inversely associated with obesity occurrence (p = 0.004), with the use of bicycles being the dominant variable, contrasting with the use of motor vehicles. The mapping showed that departments with the highest adherence to the “Active transportation” construct have a lower prevalence of obesity. Bicycle use, as opposed to non-active transportation, represented a dimension of physical activity-related behaviors with a protective effect against obesity. This suggests that active transportation may be a crucial factor in the designing preventive interventions. Moreover, social inequalities may be contributing to the obesity epidemic and physical activity behaviors in Colombia, requiring equitable and multisectoral responses.